Broken Minaret
Antalya, Turkey · Videos: 20 · Map

Structure in Kaleiçi (Old Antalya) in southern Turkey
The Kesik Minare Cami (Broken Minaret Mosque), Korkut Cami or Cumanın Cami standing in the streets of Kaleiçi (Old Antalya) in southern Turkey, was originally built as a Roman temple in the 2nd century AD. In the 7th century, it was converted into a Byzantine church in honor of the Virgin Mary, but it was heavily damaged in the 7th century during the Arab invasions. In the 9th century it was repaired again. The minaret was added in the early 13th century when the Sultanate of Rum established their rule in Antalya and converted the church into a mosque. In 1361, when the crusader king of…
What travel creators say
The 'broken minaret': a building that began as a Roman temple, became a Byzantine church, and later a mosque.
The presenter explains that a Byzantine church once stood here before it was converted into a mosque, and that a fire later damaged the minaret, giving it the name 'Broken Minaret.' The site has since been extensively restored.
A site layered with Roman, church and mosque history, mentioned alongside the Yivli Minare in the old town.
The 'Broken Minaret', one of the historic landmarks packed into Antalya's old town that you can explore on foot.
Mentioned as a landmark not to miss while wandering the historic streets of Kaleiçi.
Listed among the ancient sites of the Old Town, alongside Hadrian's Gate.
From videos in other languages
Antalyalıların bu şekilde andığı minarenin tepesinin 3-4 sene önce tamamlandığını, artık kesik olmadığını şaşırarak anlatıyor; caminin içine de girilebiliyor.
老街上很酷的清真寺,原本是羅馬時期的教堂,在原有基礎上直接加上清真寺元素改建而成。
Ведущая называет мечеть Шехзаде Куркун Ками одним из своих любимых мест в Калеичи: здание восходит ко II веку, было римским храмом, церковью и снова мечетью. Она показывает сохранившиеся христианские капители и кресты и рассказывает про обгоревший минарет, давший название Кисик Минаре.
Opowiada o meczecie przerobionym z kościoła katolickiego, z dodanym minaretem i podniesioną podłogą, co daje niezwykły klimat.
Kaleiçi'ndeki önemli tarihi yapılardan biri olarak belirtiliyor.
Na początku filmu prezenter stoi przy zabytkowym meczecie, nazywając go „złamany meczet”, i zapowiada kolejny dzień zwiedzania Antalyi.
Prezenter pokazuje miejsce zwane złamanym minaretem, pozostałość meczetu, który spłonął w roku 1800, zbudowanego na miejscu rzymskiej świątyni i kościoła.
Meczet zwany Złamanym Minaretem, którego historia sięga II wieku n.e.; był kolejno świątynią rzymską, kościołem bizantyjskim i meczetem, a minaret zniszczyło uderzenie pioruna.
Ведущий рассказывает, как на этом месте сменяли друг друга языческое святилище, византийская базилика, мечеть и церковь, и как в 2019 году срезанный минарет был достроен.
Die Kesik-Minare-Moschee in Kaleiçi war ursprünglich ein römischer Tempel und heißt heute Sezade Korkut Moschee, wird von den Einwohnern aber weiter Kesik Minare genannt.
Ведущая перечисляет минарет Кесик и мечеть в числе достопримечательностей старого города.
Lo menciona como emblema del casco antiguo, una antigua mezquita que sufrió un incendio en el siglo XIX y de ahí su nombre.
Drugi najsłynniejszy zabytek Antalyi, częściowo wyburzony minaret po drugiej stronie starego miasta, trudny do wypatrzenia w jasnym świetle.
Kesik Minare Camii'nin restorasyonda olduğunu belirterek Hıdırlık Kulesi'ne doğru yürüdüklerini söylüyor.