Tanner's Bridge
Tirana, Albania · Videos: 23 · Map
Bridge in Tirana, Albania
The Tanners' Bridge (Albanian: Ura e Tabakëve) is an 18th-century Ottoman period stone footbridge located in Tirana, Albania. The bridge, built near the Tanners' Mosque, was once part of the Saint George Road that linked Tirana with the eastern highlands. The road was the route by which livestock and produce entered the city. The bridge crossed the Lanë stream near the area where butcher shops and leather workers were located. The bridge fell into disrepair when the Lanë was diverted in the 1930s. In the 1990s, the bridge was restored for use by pedestrians.
What travel creators say
The presenter describes this Ottoman-era bridge from the 18th century, now a protected cultural monument that no longer crosses a river due to changes in the city's landscape.
A stone bridge from the 1700s, once part of the main trade route to the old market and named for the leather tanners who crossed it; today it's pedestrian-only and feels like a time capsule in the modern city.
A small restored Ottoman-era stone bridge that once welcomed farmers and livestock into Tirana, now a peaceful pedestrian spot that is easy to miss but full of charm.
They find the 18th-century Tanners' Bridge, an old livestock bridge, noting the river it crossed has since been moved.
Tanners' Bridge is an old Ottoman-era bridge used for livestock in the 1700s; they warn the smoothed rocks are slippery.
The presenter walks over this 18th-century Ottoman bridge that once linked Tirana to the Eastern Highlands, warning that the polished stones can be slippery.
A lesser-known, beautifully preserved 18th-century Ottoman bridge that is a peaceful spot and picturesque for photos.
An 18th century stone bridge once used by farmers to bring livestock into the city.
A former 18th-century stone bridge, now restored for pedestrians, is one of the surprises they stumble upon while strolling the city.
The presenter points to it as one of the few remaining Ottoman relics in a city with very little Ottoman architecture left.
The presenter walks across the old Ottoman Tanners' Bridge, reached by wandering through what felt like a building site.
From videos in other languages
Un pequeño puente de piedra otomano del siglo XVIII, también llamado Puente de Tabak, vestigio de la antigua Tirana, frente a la Gran Mezquita; es un lugar pintoresco ideal para fotografías.
18世紀に建てられた石造りの歩道橋で、丁寧に修復され今も渡れる。短くて歩きにくいが、当時のものが現存していることに感慨を述べている。
XV-wieczny kamienny most z czasów otomańskich, jeden z najstarszych zabytków Tirany; dziś kładka dla pieszych.
Premier passage obligatoire de la ville : un pont en pierre du XVIIIe siècle qui servait à faire passer les troupeaux vers les marchés à bestiaux, aujourd'hui sans eau dessous et dédié au tourisme.
Prezenter staje pod tak zwanym mostem garbarzy, najstarszym zachowanym mostem w Tiranie z X wieku, łączącym starą i nowszą część miasta.
오스만 제국이 18세기에 만든 아주 오래된 돌다리로, 사람들이 많이 지나 매끈매끈해졌다며 사진을 찍는다.
Segnala non lontano dal centro il ponte pedonale di pietra del XVIII secolo.
Jeden z najstarszych zabytków miasta, kamienny most z X wieku, przykład osmańskiego budownictwa użytkowego, dziś kładka dla pieszych.
Modesto ponte pedonale in pietra del XVII secolo, affascinante frammento della storia ottomana di Tirana; un tempo era la via principale dei contadini che portavano il bestiame nel distretto dei macellai e dei conciatori.
Sie schlendern durch das Regierungsviertel und überqueren die historische Tanner-Brücke.
結構古い橋なのかなと話しながら石橋を紹介しています。
Ведущий показывает каменный мост, сохранившийся с давних времён, возможно со времён Османской империи, и стоящий рядом с оживлённой дорогой.