Rotunda
Thessaloniki, Greece · Videos: 140 · Map

4th-century Byzantine ruins
The Arch of Galerius (Greek: Αψίδα του Γαλερίου) or Kamara (Καμάρα) and the Rotunda of Galerius (Ροτόντα) are neighbouring early fourth-century AD monuments in the city of Thessaloniki, in the region of Central Macedonia in northern Greece. As an outstanding example of early Byzantine art and architecture, in addition to the importance of the rotunda as one of the earliest Christian monuments in the Eastern Roman Empire, both sites were inscribed on UNESCO's World Heritage List in 1988 as part of the Paleochristian and Byzantine monuments of Thessaloniki.
What travel creators say
A triumphal arch and a domed rotunda closed off the imperial quarter.
The presenter says you stumble across this fourth-century arch right in the middle of the shopping streets, part of the city's open-air ancient history.
In the historic center, the Arch of Galerius and the Rotunda preserve impressive remains from the Roman era.
The presenter describes walking past a 4th-century arch before sipping coffee in a chic cafe, illustrating how the past and present coexist.
The Arch of Galerius is a reminder of Thessaloniki's Roman period.
Built around 305 AD by Roman Emperor Galerius, this triumphal arch is carved with marble reliefs celebrating his military victory over the Persian Empire.
The presenter notes Roman emperors ruled from this city and the Rotunda has stood for 1,700 years, part of the city's UNESCO-listed Byzantine monuments.
Known locally as Kamara, a Roman monument on the walk towards the Rotunda.
Locally known as Kamara, this massive Roman arch is covered in intricate stone carvings celebrating ancient victories.
The presenter points out the Arch of Galerius, a 4th-century Roman triumphal arch still standing in the city center.
Known locally as Kamara, this Roman arch was built around 308 AD to celebrate Emperor Galerius's victory over the Persians and is a local meeting point.
The video closes with the Arch of Galerius in the city center, where travelers examine reliefs of Roman battles and emperors amid modern streets.
A Roman triumphal arch in the city center with reliefs of battles and emperors, standing amid modern streets.
Also known locally as Kamara, this early 4th-century triumphal arch built by Emperor Galerius still shows carvings of Roman soldiers and imperial ceremonies in the middle of a busy modern street.
Mentioned as the reference point near the Rotunda; the presenter later describes it as a 4th-century Roman arch with reliefs of battles and imperial glory, blending into daily city life.
A massive 4th-century circular building that has been a Roman monument, Christian church and Ottoman mosque, with soaring ceilings and Byzantine mosaics; allow 30 to 40 minutes inside.
The ruins of Emperor Galerius' 4th-century palace include the Rotunda, which has served as both a church and a mosque, and the Arch of Galerius.
The massive circular structure built by Galerius in 306, later a church with golden mosaics and then a mosque, with the city's only remaining minaret outside.
The presenter explains that the Rotunda is one of Thessaloniki's oldest buildings, a UNESCO World Heritage Site with a 24.5-metre dome and precious early Christian mosaics, worth the 10-euro ticket.
The presenter notes the restaurant is very close to the Rotunda, one of the main attractions of the city, in a really nice area.
The presenter visits the Arch of Galerius, a Roman monument in the city center.
They mention the Rotunda and the Arch of Triumph left by Roman Emperor Galerius after his victory over the Persians.
A massive circular building with stunning mosaics dating back to Roman times.
The presenter points out the Arch of Emperor Galerius, part of the well-preserved Roman ruins visible in the city.
The Arch of Galerius is named as one of the key Roman-era monuments in the center of Thessaloniki.
Along with the Arch of Galerius, it recalls the city's Roman and Byzantine heritage.
Built by Galerius to celebrate his military victory over the Persian Empire, located further up the street.
One of the oldest surviving buildings in the city, possibly a mausoleum for Emperor Galerius, later a church and a mosque, with some of the oldest gold mosaics in the Christian world.
Just steps from the Rotunda, the 1,700-year-old Arch of Galerius has detailed reliefs still visible today.
The Arch of Galerius is named as one of the key Roman-period monuments in the city center.
From videos in other languages
Sunucu arabanın arkasında İmparator Galerius döneminden kalma bir kemer ve kapı olduğunu, Atatürk Evi'ne oldukça yakın olduğunu söylüyor.
로툰다에서 1분 거리에 있는 갈레리우스 개선문을 뒤로하고 소개한다.
معالم رومانية وبيزنطية عريقة تعكس طبقات تاريخ المدينة المتعاقبة.
Elle visite la Rotonde, l'un des monuments les plus anciens de Grèce, inscrite à l'UNESCO, érigée en 306 sous Galère puis convertie en église, en mosquée, et aujourd'hui musée et lieu de culte ; elle trouve l'entrée à 10 € un peu chère.
شرح المقدم أن هذا قوس نصر بناه الإمبراطور الروماني غاليريوس بعد انتصاره على الفرس، وهو من الآثار البارزة في سالونيك.
Yaklaşık 1700 yıllık Roma zafer takı; İmparator Galerius'un Perslere karşı zaferi anısına yapılmış, bugün sadece kemerli kısmı ayakta.
Galériusz császár a perzsák felett aratott győzelem emlékére emeltette; oldalán márvány domborművek örökítik meg mezopotámiai és örményországi csatáit.
يقف أمام القوس المزين بنقوش حجرية بارزة الذي يعود لأكثر من 17 قرناً ويسرد مشاهد كاملة، ويذكر التجول بينه وبين روتوندا سيراً في دقائق.
A császár perzsák elleni győzelmének emlékére épült, a csata élethű jeleneteit ábrázolja; egykor kettős kupola kötötte össze egy másik diadalívvel.
Un triste saluto all'arco di Galerio prima di ripartire per l'Italia.
Sunucu, Roma imparatoru Galerius'un Perslere karşı kazandığı zafer anısına yaptırdığı kemeri gösteriyor; üzerindeki kabartmaların savaşı ve zaferi simgelediğini anlatıyor.
Atatürk Evi'nden çıkınca arkadaki kemerleri gösteriyor; İmparator Galerius'un Perslere karşı kazandığı zaferi simgelemek için yapıldığını ve üzerinde zaferi anlatan kabartmalar olduğunu söylüyor.
Uno degli edifici romani più antichi della città, con mosaici straordinari che brillano ancora sulle pareti e dettagli dorati.
Cet arc de triomphe romain, érigé en l'honneur d'une victoire impériale, marque un quartier devenu lieu de rencontre prisé des étudiants.
قوس بناه القائد غاليريوس لتجسيد انتصاراته، بُني في القرن الثالث قبل الميلاد، ويُسمى محليًا قوس قمار، ومن أعمدته لم يتبقَّ سوى عمود واحد.
Um dos edifícios romanos mais antigos da cidade, onde mosaicos impressionantes ainda brilham nas paredes e o passado fala alto.
Kamara olarak da bilinen kemer şehrin giriş kapısı olarak inşa edilmiş ve bugün hem yerel halk hem de turistler için buluşma noktası olarak kullanılıyor.
La guida parla della Rotonda voluta da Galerio come mausoleo, poi diventata chiesa in età cristiana, e dell'Arco di Galerio del periodo della tetrarchia.
Galerius tarafından yaptırılan, kilise ve cami olarak da kullanılmış görkemli yapının UNESCO listesinde olduğunu, 10 euro girişle müze olarak gezilebildiğini söylüyorlar.
Der Triumphbogen wurde im 4. Jahrhundert zu Ehren Kaiser Galerius' errichtet; die Locals nennen ihn Kamára, und er ist ein beliebter Treffpunkt.