Sibiu
Sibiu, Romania · Videos: 173 · Map

City in Romania
Sibiu ( see-BEW, pronounced [siˈbiw], German: Hermannstadt [ˈhɛʁmanʃtat], Hungarian: Nagyszeben, Latin: Cibinium, Transylvanian Saxon: Härmeschtat or Hermestatt) is a city in central Romania, situated in the historical region of Transylvania. Located some 275 km (171 mi) north-west of Bucharest, the city straddles the Cibin River, a tributary of the Olt River. Now the seat of Sibiu County, between 1692 and 1791 and 1849–65, Sibiu was the capital of the Principality of Transylvania. Until 1876, the Hecht house in Sibiu served as the seat of the Transylvanian Saxon University. Nicknamed The…
What travel creators say
Sibiu is said to exude Germanic charm with its old town, Gothic buildings, huge square and historic citadel, plus a thriving cultural scene of opera, theater and film festivals.
Sibiu charms visitors with elegant squares, traditional rooftops and historic architecture, surrounded by peaceful villages and golden landscapes.
Transylvania's cultural capital, with multicolored merchant houses, roof windows resembling eyes, and three fortified squares in Romania's most elegant medieval ensemble.
He describes it as a polished European city with a deep historical foundation, its old town full of elegant squares, colourful buildings, churches, museums and streets lined with cafés. He notes the famous rooftops with windows that look like eyes.
Sibiu is known for elegant squares and distinctive rooftops.
Sibiu is presented as the prettier fairy-tale medieval alternative, with cobblestone streets, the famous roof eyes, similar prices, and access to the Făgăraș mountains and Transfăgărășan road.
A town of walls, towers and houses with eyebrow dormers nicknamed the eyes of Sibiu, hosting a major theater festival.
Sibiu is named alongside Brașov and Sighișoara as a medieval town with squares and streets that have changed little over the centuries.
Sibiu is presented as a beautifully preserved medieval city in Transylvania with colorful houses, grand squares and centuries-old towers, and surprisingly low daily costs.
A magnificent medieval city admired for its preserved architecture and rooftops with eyelike dormer windows, divided into upper and lower towns.
He names Sibiu among the cities with many tourists where you have a better chance of finding local Romanian food.
The presenter highlights Sibiu's old rooftops with eye-shaped windows looking down over stone streets.
Sibiu welcomes visitors with elegant squares, colorful buildings and a deep sense of history, preserving its defensive walls and towers from a fortified medieval network.
The presenter calls Sibiu a beautifully preserved medieval city famous for its cobblestone streets, pastel-colored buildings, and lively cultural scene.
A beautifully preserved medieval town famous for its rooftops with eyes, large and small squares, and storybook charm.
A former Saxon trading city with pastel houses, cobblestone streets and rooftops with eye-shaped windows, European Capital of Culture in 2007.
Sibiu is introduced as an elegant historic city founded by Transylvanian Saxons, famous for its rooftops with eye-shaped dormer windows known as the eyes of Sibiu.
The fortified churches of Sibiu rise from the mist.
Sibiu is mentioned alongside Brașov for its charming, walkable historic center.
One of Transylvania's Saxon towns with remarkably intact medieval architecture, Gothic churches and cobblestone squares.
Sibiu, founded by Saxons in the 12th century, retains the look of a German merchant city, famous for roofs with windows shaped like wide-open eyes.
A classic medieval town that was a European Capital of Culture, reached by evening after crossing the Carpathians.
Sibiu is Transylvania's cultural capital, with multicolored merchant houses and three fortified squares.
The video introduces Sibiu as a walkable Transylvanian city founded by German Saxons, with a medieval street layout and a well-preserved old town split into Upper and Lower Town.
Sibiu's multicolored houses and eyes peering from rooftops create an enchanting atmosphere, its squares hosting concerts and festivals year round.
A charming, artistic city in Transylvania famous for attic windows that look like sleepy eyes staring down at the street; relaxed and great for couples or history lovers.
Sibiu is portrayed as calm, refined, and quietly deep, with red rooftops, intimate squares, and thoughtful cafes, suited to those who value stability over stimulation.
They park in one of Romania's largest city parks and walk 5 km into the center, stopping for lunch of stuffed chicken and tortellini.
A former European Capital of Culture where houses seem to watch you through eyelid-shaped windows, with massive squares and medieval fortifications.
A fairy-tale city on the Cibin River, once the capital of Transylvania, praised for its medieval old town, Saxon guilds, music festivals and one of Eastern Europe's best Christmas markets.
From videos in other languages
Cittadina bellissima circondata da mura e torri, con un aspetto mitteleuropeo dovuto all'influenza asburgica; le case hanno i caratteristici lucernari a forma di occhi.
Sibiu, fundada en el siglo XI por colonos sajones, es famosa por los techos con ventanas en forma de ojos vigilantes, conocidos como los ojos de Sibiu.
離開克盧日前往錫比烏,主持人稱它是「長著眼睛的城市」,由德裔薩克森人於12世紀所建。
เมืองเก่าที่สวยงามและเป็นจุดแวะพักก่อนไปฮังการี
Автор говорит, что они едут в Сибиу через Молдавию, и позже упоминает, что в прошлом году уже были в Сибиу и хорошо погуляли.
Joya medieval fundada por colonos alemanes, famosa por sus casas con tejados provistos de buhardillas en forma de párpados.
A szászok fővárosának tekintik, erődített középkori város volt, 17 évig Erdély fővárosa; ma pezsgő életű megyei székhely.
Po zakończeniu przejazdu Transalpiną zapowiada, że jadą dalej do Sybina.
Miasto, w którym zespół zatrzymał się na pierwszą noc w Rumunii; wspominają wyjazd z Sybina w deszczu.
إحدى أكثر مدن ترانسلفانيا سحراً، كانت معقلاً للساكسونيين الترانسلفانيين وتعكس تراثها الجرماني في أسوارها المحصنة وساحاتها الفسيحة ومعالمها المعمارية المحفوظة.
Город с глазами: чердачные окна-«глаза» стали символом Сибиу. Полина гуляет по узким улочкам и любуется цветными домами.
フェスティバルのためにシビウに到着し、街全体が舞台になる雰囲気を楽しんだと語っています。
يتحدث عن أسقفها البرتقالية الشهيرة وانقسامها إلى مدينة عليا وسفلى، ويصف التنزه في شوارعها عند الغروب بأنه تجربة لا تنسى.
Hermannstadt war jahrhundertelang das Zentrum der Siebenbürger Sachsen, deren mitteleuropäisches Erbe an jeder Ecke sichtbar ist und 2007 als erste rumänische Stadt Kulturhauptstadt Europas wurde.
ผู้บรรยายลงจากรถไฟที่สถานีซีบิว ข้ามทางรถไฟไปที่พักใหม่ และพักอยู่สองคืนในเมืองนี้
Tras Viertan pasan otra noche en Sibiu, que describen como preciosa.
位於羅馬尼亞中部特蘭西瓦尼亞地區,由來自今日德國薩克森地區的移民於12世紀建立,以保存完好的中世紀舊城聞名,2007年與盧森堡市同獲歐洲文化之都。
Orta Avrupa'nın en iyi korunmuş orta çağ şehirlerinden biri olan Sibiu, renkli cepheli evleri, gözlere benzeyen çatı pencereleri ve taş döşeli meydanlarıyla anlatılıyor. Konsey Kulesi ve Yalancılar Köprüsü öne çıkan noktalar.
12. yüzyılda Sakson göçmenlerin kurduğu, Transilvanya'nın en zengin merkezi olmuş şehir; üç tarihi meydanı ve çatı pencereleriyle anlatılıyor.
중세 시대의 건축물과 아름다운 광장으로 유명한 도시로, 루마니아에서 가장 아름다운 도시 중 하나로 꼽힌다고 소개한다.