Hawker centre
Singapore, Singapore · Videos: 42 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The presenter explains that hawker centers are family-run institutions, not just food courts, where people of every class mix over cheap, delicious street food.
The presenter visits their first Singaporean hawker centre, tries a minced meat and mushroom noodle dish with fish ball soup, and notes the clean stalls and plate-return rules.
He explains hawker centres are found all over the city with so much food on offer, and warns to bring cash as some stalls only take cash.
They eat at a hawker centre with 40-50 stalls, paying about S$13 for two meals, and the presenter explains the history of Singapore's community dining rooms.
He recommends hawker centres for cheap, diverse food, noting they ate a Michelin-starred meal there for under $5.
They tour a typical hawker centre, explaining how to order: start at the drink stall, grab bottled beer from the fridge, and pay at the counter.
He calls hawker centres the cheapest place to eat, like a Singaporean-style food court with food from 5 SGD, where you return your own tray and crockery.
They arrive at their first hawker centre of the day, an open-air food court found all over Singapore, and order dim sum, century egg and rojak.
Sun Kim brings the host to a hawker centre for his new comfort food, where they have a dark porridge for breakfast.
Open-air food complexes where travelers can get good local food at reasonable prices, from chicken rice and satay to chili crab; there are hundreds across Singapore.
Dropped off by the tour guide, he wanders the stalls, picks a fish soup with a long line, and adds sugarcane juice for a total of seven dollars.
I'm going to eat at the Hawker Centre... it's cheap
The presenter heads to a hawker centre to try a cheap Michelin-starred chicken soy sauce rice dish, expecting a huge queue.
He describes Singapore's hawker centres as a permanent food festival dotted around the city, with cheap, high-quality, government-monitored food and the best place for down-home local dishes.
From videos in other languages
主持人来到食阁,说本地人一日三餐都在这里解决,一餐10新币以内就能吃饱。
وصفه بأنه من المناطق المفضلة عند السنغافوريين، مجموعة مطاعم تقدم الأكل التقليدي السنغافوري مع طاولات مشتركة، وفيه منع ترك الطعام على الطاولة.
세계 각국의 음식을 파는 호커센터에서 중국식 짜장면을 주문해 먹으며, 자리 잡기가 힘들 정도로 복잡하다고 말한다.
ผู้ดำเนินรายการอธิบายว่าฮอว์เกอร์เซ็นเตอร์เป็นเหมือนห้องอาหารประจำบ้านของชาวสิงคโปร์ มีความหลากหลาย สะดวก และสะอาด จนขึ้นชื่อไปทั่วโลก
地元の人々が集う食堂街で、チリクラブやハイナンチキンライスなど中華・マレー・インドの食文化が混ざり合った多彩な味を手頃な価格で楽しめると紹介されています。
主持人介绍新加坡亲民的食阁文化,说食阁遍布大街小巷,由政府监管卫生并给予优惠,物美价廉,她此行几乎每餐都在食阁解决。
옛날 싱가포르에서 호커 센터에 앉아 맥주를 마시며 리슬링을 생수병에 담아 갔던 추억을 이야기한다.
W Singapurze zajadali się w jadłodajniach typu hawker centre za 4-6 dolarów za posiłek; takie miejsca występują też w Kuala Lumpur.
يصل إلى مكان أكل شعبي معظمه متأثر بالمطبخ الصيني، ويعرض أطباقا مثل النودلز والبطة والمأكولات البحرية وعصير قصب، ويأكل فيه.
Tanie jadłodajnie na powietrzu z dużym wyborem kuchni z różnych stron Azji; jedli tu rosół z pierożkami i smażony ryż za kilka dolarów.
Ведущий ест в хокер-центре в бизнес-районе: выбирает еду, заказывает чили-краба и рассказывает, что здесь можно найти еду от 1 до 50 долларов.
最後の夜に訪れたホーカーセンター。Satayに再チャレンジし、チキンライスをリピート。安くて美味しいと絶賛。
Buổi sáng ngày thứ hai, nhóm đi bộ ra khu Hawker gần khách sạn để ăn sáng với nhiều món địa phương giá phải chăng.
Le concept unique de vastes espaces couverts abritant des dizaines de stands de nourriture à prix abordables est présenté comme un lieu de vie incontournable, avec des plats comme le chicken rice, les laksas, les satés et le chili crab.
Explica que los locales comen en estos centros de vendedores ambulantes, con comida casera y opciones de todo tipo, y recomienda buscar el más cercano en el mapa.
屋台スタイルの食堂で、約100店舗が並び、海南鶏飯やバクテーなどを安く食べられると説明しています。
La presentadora va a un hawker centre cerca de su alojamiento, explicando que es la comida callejera agrupada en un solo lugar, barata pero solo con efectivo.
ホテルから徒歩10分の別のホーカーへ朝食に。ミシュランのビブグルマン受賞歴のある店が4店舗あると紹介します。
O apresentador está em um dos mais de 120 hawker centres de Singapura, que ele descreve como parte essencial da cultura local, com centenas de barracas de comida chinesa, indiana e malaia.
Explican que los hawker centres son como los food courts o la comida callejera de otros países asiáticos, pero más ordenados y limpios, con platos desde unos dos euros.