Perfume River
Hue, Vietnam · Videos: 120 · Map

River in Vietnam
The Perfume River (Vietnamese: Sông Hương or Hương Giang) is a river that crosses the city of Huế, in central Vietnam. In the autumn, flowers from orchards upriver from Huế fall into the water, giving the river a perfume-like aroma, hence the sobriquet.
What travel creators say
A boat ride on the Perfume River offers stunning views of Hue's landscapes and leads to Thien Mu Pagoda.
The presenter hoped to take a dragon boat tour down the Perfume River to Thien Mu Pagoda and the Imperial Citadel, but his hotel booked the wrong tour and he never got the boat ride.
In the evening the presenter describes the city slowing down as lights turn on by the riverside and cafes fill up, with nightlife meaning plastic stools, coffee, tea and long conversations rather than clubs.
The classic way back from the pagoda is by dragon boat on the Perfume River, named for flowers that once fell from upstream orchards and perfumed the water.
Hue sits quietly along the poetic Perfume River, which also serves as the city's feng shui 'bright hall' and hosts dragon boat performances at night.
The Perfume River flows gracefully through the center, inviting you to slow down.
The area south of the Perfume River is Hue's main hotel and restaurant district, with the citadel a short bridge-crossing away and accommodation cheaper than equivalent quality in Hoi An.
He describes people walking and sitting along the river, with a nearby area full of groups playing sports, feeling much more local than the bar streets.
Hue's most iconic natural landmark, where traditional dragon boats glide past pagodas and historic sites, with magical sunset cruises and riverside cafes.
The presenter recommends taking a dragon boat down the Perfume River around sunset, a roughly 30-minute ride costing about 150,000 dong one way. It's a leisurely way to head back into the city from Thien Mu Pagoda.
The river flowing through Hue adds to the city's peaceful atmosphere.
As it gets late they take a boat on the Perfume River to the other jetty before boarding the coach back to Da Nang.
The presenter explains that Hue was built along the Perfume River, which flows through the heart of the old imperial capital and is about 80 km long, starting in the mountains west of the city.
Boats glide past temples, tombs and riverside streets, with morning mist creating an ethereal atmosphere as locals and fishermen go about daily life.
The fragrant river flowing through Hue is Vietnam's third most important river, and boats approach the famous emperor tombs along it.
Their last stop of the day is a short boat tour on the river with women in traditional clothing singing, which she found okay but not spectacular.
The Perfume River drifts past stone bridges and lotus ponds in Hue.
You can take a dragon boat on the Perfume River from point A to B, enjoying the jungly green scenery of the old city rising from the banks.
The presenter cruises the Perfume River on a dragon boat, an essential Hue activity; in autumn orchid flowers give the water a floral aroma.
They board a boat for a cruise on the Perfume River, where the operating family reportedly lives aboard across three generations.
A boat ride along the Perfume River took them to the iconic Thien Mu Pagoda.
At night, stroll the lantern-lit promenade filled with street food carts and live music, or take a boat ride as the heat goes away.
The river runs through the whole city, with walking paths on both sides; she notes emperors built their tombs around it for prosperity and peace.
She takes a walk along the riverside, spotting boats that locals actually live in, on a gloomy day.
The presenter took a dragon boat ride down the Perfume River, calling it one of the best, most laid-back ways to see the city.
The Perfume River flows through Hue, lined with lush greenery and ancient temples, and a boat ride offers a peaceful way to see the city.
Stroll along the Perfume River savoring the fragrant breeze and views of pagodas and temples.
The Perfume River is named as one of Hue's defining features.
The Perfume River flows through Hue as a tranquil waterway lined with greenery and ancient temples, best seen on a boat ride.
The Perfume River divides Hue in two: the present on one side and a past of emperors and concubines on the other.
From videos in other languages
Se despide de Hue a orillas del río Perfume tras su visita exprés de un día.
Bình đứng ngắm dòng sông Hương với đò thuyền, nhận xét nước sông còn đục ngầu sau đợt lũ.
Ngồi ở chùa Thiên Mụ ngắm sông Hương; nhắc đến ca Huế trên sông Hương giá 150.000đ một người.
Auf einem Boot über den Parfümfluss kann man sich den traditionellen vietnamesischen Gesang anhören – ein Erlebnis, das ihm im Gedächtnis blieb.
Dòng sông êm đềm phản chiếu ánh đèn lung linh, nơi có những chiếc thuyền ca Huế; người dẫn khuyên đi thuyền nghe ca Huế để hiểu Huế sâu hơn.
Atraviesa la ciudad con un ritmo lento, combinando agua, vegetación y antiguos edificios a su alrededor.
Explica que en vietnamita se llama Song Huong y que debe su nombre a las flores y plantas aromáticas de las montañas que caen al río en otoño; menciona los barquitos para pasear y dice que la ciudad huele maravilloso.
해질 무렵 사람들이 모여 있는 향강변에 와서 바람을 쐬고 잔디에 앉아 노을과 조명을 즐긴다.
Dòng sông cầu Trường Tiền bắc qua, hai bên bờ có công viên rộng sạch đẹp để đi bộ, uống cà phê buổi sáng.
川沿いがライトアップされ、夜はひんやりして歩きやすい。カル川(香る川)という名前の由来にも触れた。
Dòng sông thơ mộng chảy qua Huế, có thuyền rồng chở du khách, ngắm hoàng hôn rất đẹp và là nguồn cảm hứng cho nhiều nhà thơ.
한강변처럼 러닝과 피크닉을 즐기는 사람이 많고, 노을이 예쁜 강이라고 소개한다.
De l'autre côté de la rivière des Parfums, une ville moderne est en plein essor ; le jeune moine Thri conseille d'aller contempler la rivière pour se détendre.
Sông Hương được nhắc đến với nét thơ mộng khi dạo bước bên dòng sông, gắn liền với vẻ đẹp chậm rãi và sâu lắng của Huế.
Nhắc đến việc tham quan ngắm cảnh trên dòng sông Hương, và người dẫn chuyện cho biết mình đang đứng ngay tả ngạn sông Hương trước khu vực bãi gửi xe của lăng.
Der Parfüm-Fluss, Song Huong, teilt Hue in die historische Kaiserstadt im Norden und die modernere Neustadt im Süden. Zum Abschluss fährt der Präsentator mit einem Drachenboot auf dem Fluss.
يمكن التجول بالقارب في نهر ثوبون مع إطلاق الفوانيس بحوالي 12 دولارا.
Explica que Huế se desarrolla a lo largo del río Perfume, cuyo nombre no es solo una metáfora: en otoño las flores de los árboles frutales río arriba caen al agua dándole su aroma legendario.
Parfüm Nehri'nin etrafında yürüyüş yolları olduğunu ve insanların burayı aşıklar şehri olarak gördüğünü anlatıyor.
A artéria espiritual de Hue, com embarcações tradicionais deslizando entre pagodes e colinas.