Catherine's Gate
Brașov, Romania · Videos: 35 · Map
1559 city gate in Braşov, Romania
Catherine's Gate (Romanian: Poarta Ecaterinei, German: Katharinentor, Hungarian: Katalin-kapu) in Brașov, Romania, was built by the Tailors' Guild, in 1559 for defensive purposes to replace an old gate destroyed by a flood in 1526. It is named after St. Catherine's Monastery that was situated here in former times. It is the only original city gate to have survived from medieval times. In fact the central tower is only a part of the original gate; documents talk about the existence of a wooden structure which was demolished in 1827. The original structure can be seen at the Weaver's Bastion…
What travel creators say
The presenter describes Catherine's Gate, built in 1559 as one of the main entrances into medieval Brasov, connecting the fortified Saxon city with a Romanian village outside the walls, and notes the four corner turrets symbolized the city's authority to impose the death penalty.
The only original city gate still standing, Catherine's Gate is described as a reminder of Brașov's remarkable past amid the old fortifications and hidden alleyways.
Catherine's Gate is the only original city gate of Brașov to survive intact, and its four small corner towers declared the city's authority to carry out capital punishment.
He sees Catherine's Gate, built in 1559 and said to be the only surviving medieval gate, but is annoyed by graffiti including K-pop group names on the nearly 500-year-old door.
Catherine's Gate served as the only entry point for Romanians who were barred from living inside Brașov's walls between the 13th and 19th centuries.
Built in 1559, the only surviving medieval gate of Brașov, with fairy-tale turrets; once only Saxons could pass freely while Romanians and Hungarians paid a tax.
The only original medieval gate still standing in Brașov, described as fairy-tale-like and a step back in time.
A fairy-tale style gate built in 1559 and the only original medieval gate still standing in Brașov, with towers and walls that take you back to the days of knights.
The only original medieval city gate still standing, built in the early 16th century and once the main entrance for traders and visitors.
One of the best-preserved gates of Brasov's medieval fortifications, praised for its intricate design and as a great photo spot.
They see the only original gate of the city kept from medieval times, named after St. Catherine's Monastery.
They reach Catherine's Gate, named after St. Catherine's Monastery, the only original gate of the city kept from medieval times.
One of the only remaining gates that surrounded the old town, built in the 1500s, marking the western edge of the old town.
A well-preserved remnant of the medieval fortifications and the only original city gate still standing, popular with history buffs and photographers.
The presenter shows Catherine's Gate (Poarta Ecaterinei), built in the 16th century and named after Catherine of Alexandria, one of the best-preserved medieval fortifications in Brașov, now home to a small museum.
A pretty historic gate on the walk from the Black Church, worth stopping by.
A 16th-century gate built by the tailors' guild, the only remaining medieval city gate in Brașov.
The presenter describes Catherine's Gate as the original city gate used by the Saxons, where Romanians could only enter by paying a fee, and says it looks like Disney.
The presenter calls St Catherine's Gate a medieval fortification that reminds him of a Disney castle, built for defensive purposes in 1559 and the only original medieval gate that has survived.
The presenter walks to this medieval fortified gate, explaining it was built in the 16th century and was the only gate local Romanians were allowed to use.
The last surviving medieval gate in Brașov.
They check out St. Catherine's Gate, part of the medieval fortification system, and note a creepy statue nearby.
From videos in other languages
بوابة من العصور الوسطى باقية على وضعها إلى اليوم، وهي من معالم مركز المدينة القديم.
Brașov'un en eski giriş noktası; 15. yüzyıldan beri şehre gelen herkesi karşılıyor.
Jedyna brama miejska, która w oryginalnym stanie przetrwała do dziś; z 1559 roku, z czterema wieżyczkami oznaczającymi autonomię rady miejskiej.
La puerta de Catalina, construida en 1559, es la única puerta medieval que se conserva de las fortificaciones originales de Brașov y hoy es uno de los puntos más fotografiados.
Автор ищет и находит Ворота Екатерины — единственные сохранившиеся ворота старого города, у которых семья фотографируется.
Surlarla çevrili şehrin dışarıyla bağlantısını sağlayan tarihi kapı; çatısı ilginç ve üzerine bolca yazı yazılmış.
Die mittelalterlichen Stadtmauern und das Katharinentor bleiben bemerkenswert intakt.
La única puerta medieval de la ciudad conservada en su forma original, construida en 1559 en honor a Catalina de Sajonia.
Единственные оригинальные ворота крепостной стены Брашова, пережившие Средневековье; построены гильдией портных.
Um dos antigos portões das muralhas medievais de Brașov, o mais icônico que ainda existe, com quatro subtorres que simbolizavam a autonomia judicial da cidade.
Ведущая показывает ворота Екатерины, построенные в 16 веке и с тех пор много раз разрушавшиеся наводнениями и пожарами.
Mostra la Porta Caterina, l'unica porta rimasta delle quattro che originariamente rappresentavano l'accesso alla città.
Jedyna oryginalna brama miejska, która przetrwała do dziś; cztery wieżyczki obok głównej wieży symbolizowały autonomię sądowniczą miasta.