Puerto Ayora
Puerto Ayora, Ecuador · Videos: 72 · Map

Town in Galápagos, Ecuador
Puerto Ayora, sometimes referred to as Santa Cruz, is a town in central Galápagos, Ecuador, on the southern shore of Santa Cruz Island. It is the seat of Santa Cruz Canton and is named for Isidro Ayora, a president of Ecuador. Puerto Ayora is the most populous town in the Galápagos Islands, with a population of 12,696. It is home to the Charles Darwin Foundation, Galápagos National Park, and the Charles Darwin Research Station.
What travel creators say
The presenter says most visitors start on Santa Cruz in the town of Puerto Ayora, a good base with hotels, restaurants and tour offices, reached by bus or taxi from the Itabaca channel.
After crossing to Santa Cruz, travelers cover 42 km to Puerto Ayora by taxi or shared bus, where hotels are located.
The main town on Santa Cruz, reachable by a 45-minute $5 bus or a $25–35 taxi from the ferry terminal.
The main town of Santa Cruz, home to about 15,000 people, where the family stayed within a short walk of the dock.
The ship stops here every Saturday; the presenters note you can stay cheaply in town and see sea lions and wildlife around the waterfront.
Puerto Ayora is mentioned as a town providing restaurants and hotels for Galápagos visitors.
Tim describes Puerto Ayora as the largest town in the Galápagos and his home for five days, full of wildlife right in the town centre.
The best region to stay on Santa Cruz, near the port and fish market, where restaurants and agencies are.
Described as the center of everything on Santa Cruz, the most structured town with hotels, restaurants and shops, and the base for boat tours to Bartolomé and North Seymour; recommends staying near the port or Charles Darwin Avenue.
On Santa Cruz, stay near the boardwalk and the port to make boat tour departures easier.
The presenter explains that Puerto Ayora is the main and biggest town of the Galapagos, reached by bus, water taxi and a 40-minute taxi ride from the airport.
Described as the main town on Santa Cruz where the main attractions are.
Puerto Ayora is the largest town in the Galápagos, a lively waterfront hub with colorful buildings, small shops, local markets, a busy harbor, and sea lions and iguanas around the streets and parks.
The presenter names Puerto Ayora on Santa Cruz as one of the main towns where land-based travelers can find cheaper lodging and dining.
The main and most populated town on Santa Cruz, with around 28,000 residents, banks, hotels and most of the commerce and development.
The largest town in the Galapagos, with numerous restaurants, shops, art galleries, travel agencies and hotels, and a local fish market that is one of the highlights.
The largest town in the Galapagos and its economic center, with numerous restaurants, shops, art galleries, travel agencies and hotels, a charming laid-back atmosphere, and wildlife resting on the shoreline and streets.
The presenter invites viewers to explore Puerto Ayora on Santa Cruz Island, the largest town in the Galapagos and its economic center, with restaurants, shops, art galleries and a laid-back atmosphere.
The Galapagos' largest town and hub for land-based tours, explored before their tender.
She takes a bus, a short ferry and another bus (about $11 total) to reach Puerto Ayora, the town where she stays and books her tours.
Walking through the town, the presenter calls it a place that feels like a movie, shows a skate park in the middle of the city and a sea lion sleeping on a bench among people.
The presenter stays at Hostal Vista Almar in the middle of Puerto Ayora, the capital of Santa Cruz, a hotspot for meeting other travelers.
The largest human settlement in the Galápagos, located on Santa Cruz Island.
The largest town in the Galápagos, where most everyone arrives to start their adventure on Santa Cruz.
They spent one more night exploring the town of Santa Cruz, with a free day of shopping before heading back to the US.
The bustling little port town on Santa Cruz, the archipelago's main hub and largest population center, home to many hotels, bars and restaurants.
Puerto Ayora on Santa Cruz Island is named as the place to find most top hotel brands in the Galapagos.
The most crowded of the three towns, on Santa Cruz, with the most variety in restaurants.
The biggest town in the Galápagos with a population of 20,000, where they rented an apartment for the month and took day trips from.
The main town on the south of Santa Cruz, full of locally run travel agencies where you book naturalist-guided tours.
From videos in other languages
ホテル「クロスマン」に4泊する。ロビーは綺麗でエアコンも効き、1泊約8000円。
بلدة في جزر غالاباغوس مشهورة بالسلاحف العملاقة التي يصل عمرها لأكثر من 100 عام ووزنها لأكثر من 400 كغ، ويعيش في الجزر أكثر من 20 ألف سلحفاة لا تخاف من الإنسان.
É a cidade mais populosa de Galápagos e a mais conhecida dos turistas, na Ilha Santa Cruz.
圣克鲁斯岛的主要港口,餐厅、旅行社和ATM都是三个岛里最齐全的,第一次来加岛住这里生活最方便。
부두에서 푸에르토아요라 시내까지 인터넷이 안 됐다며, 배에서 내린 뒤 땅이 흔들리는 멀미를 호소한다.
主持喺市中心行街購物,睇本地藝術品同餐廳,又話呢度地理位置偏遠,好多物資要船運過嚟,生活成本特別高。
Video, oteller bölgesi olan Puerto Ayora'ya gidileceğini söylüyor ve ardından limana varıyorlar.
El presentador lo describe como el centro de todo en Santa Cruz, la ciudad más estructurada, con más hoteles, restaurantes y tiendas, y base obligatoria para los paseos de barco.
Il presentatore arriva nella via principale di Puerto Ayora sull'isola di Santa Cruz, dove si trova il punto di ritrovo per l'escursione e dove tornerà la sera per un giro.
アシカがベンチや道端で寝ている「アシカ天国」の街。想像以上に都会でお店やお土産屋が多い。
En Santa Cruz, Galápagos, recomienda alojarse aquí cerca del malecón y del puerto para facilitar la salida de los paseos en barco.
Puerto Ayora wird als größte Stadt und üblicher Einstiegspunkt auf Santa Cruz genannt.
Caminan por las callecitas de Santa Cruz, un pueblo pintoresco con restaurantes, gente y mucha vida nocturna, muy distinto a las otras islas.
水が透き通って綺麗な港町。ここからタクシーで島の端へ向かう。
ตูนนั่งบัสเข้าเมืองปวยร์โตอาโยรา เมืองท่าเล็ก ๆ ที่ชิล ๆ แต่ที่พักและกิจกรรมค่อนข้างแพง
يصف المنطقة المحيطة بالفندق حيث شاهد فقمة نائمة على كراسي الانتظار، وأسماك قرش تسبح في المرفأ الصغير، وطائر بجع يتمشى بين الناس.
La escala en Santa Cruz dura unas 4 horas y aprovechan para conocer el centro del puerto Ayora.
Puerto Ayora, na Ilha de Santa Cruz, é indicada como ótimo local para se hospedar e desfrutar da gastronomia e artesanatos.
Центърът на града на остров Санта Круз, с главна улица, пълна с магазини за сувенири, туристически агенции и ресторанти. Стефи отбелязва голямата разлика с Исабела.
Градът на остров Санта Крус, по-туристически с много магазини и агенции, но също цветен, зелен и чист.