Turtle Tower
Hanoi, Vietnam · Videos: 55 · Map

Historic structure in Hanoi, Vietnam
The Turtle Tower (Vietnamese: Tháp Rùa / 塔𪛇), also called the Tortoise Tower, is a small tower in the middle of Hoan Kiem Lake (Sword Lake) in central Hanoi, Vietnam. It is one of the most iconic, symbolic and most recognizable pieces of architecture representing Hanoi and the entirety of Vietnam.
What travel creators say
The little turtle tower on its island in Hoan Kiem Lake makes the legend easy to believe.
A small tower on a tiny island in the lake, built in the 19th century during the Nguyen Dynasty, is one of Hanoi's most recognizable landmarks and can't be reached on foot.
The iconic tower sitting in the middle of Hoan Kiem Lake, photographed from many angles and visible in the background of visitors' photos.
The compact stone monument on a small island in Hoan Kiem Lake is one of the most recognizable symbols of central Hanoi.
A small historic structure standing in the middle of Hoan Kiem Lake, tied to the legend of the magical turtle and the return of the Sacred Sword.
The presenter points out the small Turtle Tower on a tiny island further out in Hoan Kiem Lake, a historic structure linked to the legend of the giant soft-shell turtles.
A small three-floor tower of stone and brick in the middle of the lake, built around 1886, blending Vietnamese and French styles.
The iconic tower on Hoan Kiem Lake, one of the sights on the lake walk.
The small pagoda-like tower on the water of Hoan Kiem Lake, tied to the legend of the golden turtle returning the emperor's sword.
The recognizable tower on Sword Lake, which has no bridge and can't really be visited; the presenter says the emperor used it while fishing.
The famous tower stands on a small island in the middle of Hoan Kiem Lake.
Turtle Tower is shown rising from the center of Hoàn Kiếm Lake, its weathered stone walls mirrored in the water.
The mysterious little tower standing on an islet in the middle of Hoan Kiem Lake.
The tower in the middle of the lake was built to commemorate the legend of the lake, where a king returned a magic sword to a giant turtle.
The presenter cites the iconic Turtle Tower among the historical monuments around the lake that tell stories of Vietnam's rich and complex past.
The video says not to miss the view of Turtle Tower at night, when it lights up in the middle of the lake.
The three-tiered tower on a small island in Hoàn Kiếm Lake commemorates the legend of Emperor Lê Lợi returning the magical sword to a golden turtle.
The presenter points out Thap Rua, the Turtle Tower, on the island in front of Hoan Kiem Lake, tied to the legend of the returned sword.
The presenter points out the Turtle Tower in the middle of Hoan Kiem Lake as one of Hanoi's most iconic and symbolic structures, often seen as the emblem of the city.
Standing in the middle of Hoan Kiem Lake, the tower is tied to the legend of Le Loi and the magical sword returned to the lake's turtles.
The presenter mentions the Turtle Pagoda in Hoan Kiem Lake, which can only be viewed from a distance.
Turtle Tower supposedly marks the area where the turtle god appeared to the emperor.
He points out the small tower on the island in the middle of the lake, built in 1886 to commemorate Le Loi, and tells how the French once placed a Statue of Liberty on it.
The famous Turtle Tower stands on a small island in the middle of Hoan Kiem Lake, tied to the legend of the returned sword.
From videos in other languages
Den Leuten ist besonders wichtig, dass der Schildkrötentempel hinter ihnen ist, wenn sie Fotos machen – der kleine Tempel im See.
主持人说还剑湖湖中心的龟塔与神龟讨回宝剑的传说有关。
Celebrul simbol al Hanoiului din mijlocul lacului, numit de vietnamezi Thap Rua, cu patru niveluri construit din cărămidă.
La torre silenziosa al centro del lago Hoan Kiem.
湖中心那座小巧孤立的古塔,就是還劍湖傳說中的龜塔。
Туристы приезжают на озеро Хоанкьем, чтобы посмотреть на Черепашью Башню и Мост Утреннего Солнечного Света.
八角形の塔で、レ・ロイ王が神剣を授かり明軍を打ち破り、黄金の亀の啓示を受けて剣を湖へ返したという伝説が伝えられていると紹介しています。
Hoan Kiem Gölü'ndeki Kaplumbağa Dede tapınağı; sunucu buraya 'turtle dede' diyor.
Prezenter wskazuje wyłaniającą się z jeziora Świątynię Żółwi i opowiada o żyjących tu niegdyś endemicznych żółwiach.
Gölün ortasındaki kuleyi gösteriyor; kaplumbağanın Vietnam toplumundaki önemini ve kılıç efsanesini anlatıyor.
ผู้ดำเนินรายการชี้ให้ดูหอคอยกลางทะเลสาบและเล่าว่าคนมารอดูเต่าและนั่งเล่นริมน้ำ
Tháp Rùa nhô ra giữa hồ Gươm, từ trong đền Ngọc Sơn du khách có thể chụp hình cùng tháp khi trời nắng đẹp.
A Hoan Kiem-tó közepén kis szigeten magasodó híres torony, melyet a kardot visszavevő aranyteknős legendájához kötnek.
La pieza central del lago Hoan Kiem, que se alza tranquilamente en el centro del agua.
Gölün ortasındaki küçük bir adada bulunan kulenin gece ışıklarında büyüleyici bir şekilde parladığı söyleniyor.
湖中心小島上嘅龜塔,用嚟紀念還劍湖神龜嘅傳說。
Башня на маленьком острове посреди озера Возвращённого меча; подойти к ней нельзя, так как нет моста.
Si trova al centro del Lago Hoan Kiem, nel cuore di Hanoi.
Tháp Bút được giới thiệu là biểu tượng cho sự sáng tạo và trí thức, nằm ở cổng ngoài khu đền Ngọc Sơn với hai bức tường trang trí bảng rồng bảng hổ.
प्रस्तुतकर्ता झील के बीच बने टर्टल टावर के पास पहुँचता है और बताता है कि इसे 1886 में बनाया गया था; अंदर जाने के लिए टिकट लगती है।