Cospicua (Bormla)
Cospicua, Malta · Videos: 39 · Map

Local council in Port Region, Malta
Cospicua (Italian) or Bormla (Maltese, [ˈbɔrmlɐ]) is a double-fortified harbour city in the Port Region of Malta. It served as the principal port of Phoenician Malta and, through Greek, Latin, and Arabic, may have given its name to the island and country. Along with Birgu and Senglea, it is one of the Three Cities located within the Grand Harbour to the east of the capital city Valletta. With a population of 5,395 as of March 2014, it is the most dense city of the Three Cities. Locals are known for their Cottonera dialect.
What travel creators say
One of the Three Cities at the end of the harbor; they passed through along the harbor, which had fantastic views, but didn't stay long.
The presenter describes Cospicua (Bormla) as the largest of the Three Cities, with impressive stone fortifications, traditional limestone homes, narrow stairways, small squares, and a history tied to shipbuilding and the Grand Harbour.
The largest of the Three Cities, with wide streets, historic churches, everyday shops and small cafés spilling onto the pavement.
The presenter names Cospicua, originally Bormla, as one of the Three Cities, called Città Cospicua since 1722, surrounded by the Cottonera Lines.
The largest of the Three Cities, steeped in maritime history and traditional Maltese life, with stunning Baroque architecture.
Named as one of the Three Cities on the south-eastern shore of the Grand Harbour.
The presenter describes the largest of the Three Cities, known for its double fortifications built to protect it from attackers.
They start in Bormla and wander through its residential streets before finding their way to Birgu.
The island's third city with a calm picture postcard bay, where shipbuilders and fishermen share the harbor.
The island's third city, a calm picture-postcard bay with houses along the quay where the traditional luzzu boat is made.
Cospicua echoes its naval legacy through historic buildings and a picturesque waterfront.
From videos in other languages
La tercera de las tres ciudades, llamada Bormla, se ve al fondo desde el mirador de Birgu.
Cospicua fue prácticamente reconstruida tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, cuando más de 6.700 bombas cayeron sobre Malta en solo dos meses.
Uma das Três Cidades, foi duramente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e precisou ser praticamente reconstruída.
Третий из Трёх городов — Коспикуа, или Бормла.
La tercera de las Tres Ciudades que aparecen en el mapa junto a La Valeta, unidas por el agua y accesibles en barquito taxi.
Prende il traghetto per Cospicua, una delle Tre Città fortificate conosciute come La Cottonera, affacciata sul Porto Grande con una ricca storia navale.
La dernière des trois cités, plus résidentielle et chargée d'histoire, beaucoup moins touristique que La Valette, idéale pour se balader au calme.
Al treilea și cel mai important dintre cele Trei Orașe, cunoscut și ca Bormla, spre care se îndreaptă pentru a vedea fortul și celelalte obiective.
두 도시가 커지면서 내륙 쪽에 발달한 도시로, 비토리오사·센글레아와 함께 쓰리 시티로 불린다고 설명한다.
Una delle Tre Città fortificate che si specchiano nel Mediterraneo, da scoprire con una crociera nel porto.
Одне з трьох міст навпроти Валлетти, яке автор показує разом з Біргу та Іслою як приклад крихітних адміністративних одиниць Мальти.
Schließlich erreicht man Cospicua, bekannt für seine beeindruckenden Befestigungsanlagen und sein Schiffbauerbe.
Dernier arrêt de la journée aux Trois Cités, où l'on explore les fortifications et l'atmosphère des ruelles pittoresques.
Cospicua completa il giro delle tre città vicino alla Valletta.
Troisième des Trois Cités, citée pour ses fortifications historiques et son ambiance authentique.
Третий из «Трёх городов», основанный в 17 веке. Ведущие говорят, что он менее красив для туристов, но вместе с Биргу и Сенглеа образует живописное тригородье.
Indicano Cospicua, dove si trova la cattedrale, notando che sembra molto italiana e ricorda un po' Gaeta.
Cospicua, o Bormla, è una delle Tre Città fortificate, famosa per la sua architettura rinascimentale e le mura maestose.
El ferry desde La Valeta deja en Cospicua, también llamada Bormla, que el presentador describe como la parte menos bonita de las tres.
Il ferry da La Valletta arriva a Cospicua, la più interna delle Tre Città: non offre molto a livello turistico ma una passeggiata sul lungomare è piacevole.