Puerta del Puente
Córdoba, Spain · Videos: 44 · Map
Building in Córdoba, Spain
The Puerta del Puente (Spanish: "Gate of the Bridge") is a Renaissance gate in Córdoba, Andalusia. Built in the 16th century to commemorate a visit to the city by King Philip II, the gateway is located on the site of the previous Roman gates, linking the city with the Roman bridge and the Via Augusta. Since 1931, the gate, together with the Roman bridge and the Calahorra tower, has been declared a Bien de Interés Cultural in the monument category. It also part of the historic centre of Cordoba, declared a World Heritage Site in 1984.
What travel creators say
The gate of the bridge, built by King Philip II in 1571 in Renaissance style to give a grand entrance to the city.
A Renaissance gate at one end of the Roman Bridge, contrasted with the 12th-century Islamic defensive tower at the other end.
This gate, looking like a triumphal arch, marks the transition from the historic center to the Roman bridge and was for centuries the main entrance for travelers arriving from the south.
The historic gate on the city side of the Roman Bridge, which you can climb (often free) for panoramic views over the bridge and historic centre.
The presenter passes through this massive stone gate on the way from the neighborhood to the Roman Bridge.
The Renaissance arch commissioned in 1572 to replace the original Moorish gate is shown as a grand entrance for the Spanish monarchy, with its dual triumphal-arch and fortress identity.
Sheltering from the rain under this old city gate, she reflects on how it was one of the most important entrances into the city for thousands of years.
A 16th-century Renaissance triumphal arch that once marked Cordoba's entrance to the world and leads directly onto the Roman Bridge.
A 16th-century Renaissance gate at the northern end of the Roman Bridge that once served as an entrance to the city and frames the approach to the historic center.
The other old gatehouse on the Roman bridge, described as a big Roman gate.
The gateway was built in the 16th century to commemorate King Philip II's visit and stands on the site of earlier Roman gates linking the city to the Roman bridge.
A former Roman defensive structure and part of the old city walls, next to the Roman bridge.
The gateway to the city, once part of the defensive walls.
The presenter points out the Bridge Gate, the gate leading to the Roman bridge.
A grand Renaissance-style gate that once marked the main entrance to the city, reconstructed in the 16th century and now a symbol of Córdoba's history.
A grand 16th-century gateway that was once part of the city walls, a stunning example of Renaissance architecture connecting the Roman Bridge with the city center.
In front of the bridge stands this 16th-century gateway, built on the site of earlier Roman gates to commemorate King Philip II's visit to the city.
The third place, a 16th-century gate located behind the cathedral, showing a mix of Roman and Muslim architecture.
The old entry gate into Córdoba for travelers from the south, on the city side of the Roman bridge, with its monumental look dating from Philip II's time.
The gate at the end of the Roman Bridge, which the presenter notes you can climb up.
The Bridge Gate is shown at the end of the Roman Bridge, near the Guadalquivir.
From videos in other languages
La porte du Pont, de style Renaissance, fut construite en 1572 sur le site d'anciennes portes romaines.
Roma köprüsünün girişindeki köprü kapısı; bugünkü yapı 16. yüzyıldan kalma olsa da burada çok eski dönemlerden beri bir şehir kapısı bulunduğu belirtiliyor.
Prezenterzy pokazują najpiękniejszą bramę prowadzącą do starego miasta, przez którą oficjalnie wchodzą do starej Kordoby.
Muchos la confunden con un arco del triunfo, pero es la puerta de entrada al puente romano, una obra renacentista del siglo XV levantada sobre antiguas puertas romanas y musulmanas.
Antigua puerta de las murallas, restaurada en 1570 para la visita de Felipe II; en la reconquista se la llamó Puerta de Algeciras.
Aclara que, aunque se confunde con un arco de triunfo, es una de las antiguas puertas de la muralla, construida para conmemorar una visita de Felipe II y entrada triunfal a la zona sagrada.
Das Stadttor am anderen Ende der römischen Brücke, zu dem man vom Torre de la Calahorra hinüberläuft.
Davanti al ponte, dal lato della città, somiglia a un arco di trionfo e rappresentava l'entrata principale della città.
Muchos la conocen como el arco del triunfo, pero es la puerta de entrada al puente romano, encargada en 1572 por Felipe II y parte del amurallado de la ciudad.
Brama z XVI wieku upamiętniająca wizytę króla Filipa II, stojąca w miejscu dawnych bram rzymskich.
位於羅馬橋旁、離主教座堂不遠的城門,是哥多華半日遊順路可看的景點。
Tuż za mostem wita turystów Brama Mostowa, jedno z trzech zabytkowych wejść, które zachowały się w mieście. Pierwotnie była częścią rzymskich murów otaczających Cordobę.
La describe como un arco renacentista del siglo XVI obra de Hernán Ruiz II, inspirado en los arcos de triunfo romanos, que marca la entrada al casco histórico.
Sunucu köprü kapısı olarak bilinen bu yapının 16. yüzyılda Antik Roma ve Mağribi kalıntıları üzerine inşa edildiğini söylüyor.
La describe como una de las entradas más emblemáticas de la ciudad, construida en el siglo XVI en estilo renacentista durante el reinado de Carlos I.
Una magnífica puerta de estilo romano que controlaba la entrada a la ciudad; el guía explica que allí se hacían controles sanitarios en tiempos de peste.
Le présentateur commence sa visite à la majestueuse Porte du Pont, une entrée monumentale qui mène directement au célèbre pont romain de Cordoue.
Prezenter zatrzymuje się przy bramie miejskiej tuż przy moście, wielokrotnie przebudowywanej od czasów rzymskich, dziś nawiązującej formą do łuku triumfalnego.
Ведущий проходит через исторические ворота, которые столетиями были одним из главных входов в город.
꼭대기에 코르도바 수호 성인인 라파엘 대천사가 있고, 로마 다리와 구시가지를 연결하는 문이라고 소개한다.