Witte Huis
Rotterdam, Netherlands · Videos: 26 · Map

Historical building in Rotterdam, Netherlands
The Witte Huis (Dutch pronunciation: [ˌʋɪtə ˈɦœys]) or White House is a building and National Heritage Site in Rotterdam, Netherlands, built in 1898 in the Art Nouveau style. The building is 43 m (141 ft) tall, with 10 floors. It was the first hoogbouw (literally: high-rise building) in Europe. The building is listed as a Rijksmonument.
What travel creators say
The White House near the cube houses is described as Europe's first skyscraper and it survived World War II.
The presenter points out this 1898 Art Nouveau tower, Europe's first high-rise, one of the few buildings to survive the 1940 bombing, with its own ground-floor café.
The presenter describes this 1898 Art Nouveau building, one of the few city-center survivors of WWII bombing and considered Europe's first high-rise.
He points out the Witte Huis, the White House, which when built in 1898 was the first skyscraper in Europe and survived the war.
Art Nouveau building, one of the few structures in central Rotterdam to survive World War II, with an ornate facade, turrets and decorative roof.
The presenter highlights this 1898 Art Nouveau skyscraper, once the tallest office building on the continent and now a National Heritage Site.
He calls it the elongated white elephant of elegance, 43 meters high, and is amazed it survived the Nazi bombardment.
From videos in other languages
Llegan a De Witte Huis, un edificio muy bonito que, cuando se construyó en 1898, fue uno de los primeros rascacielos de Europa.
Красивый дом 1898 года высотой 43 метра, который считается первым небоскрёбом Европы. Одно из немногих зданий, сохранившихся после Второй мировой войны, символ стойкости роттердамцев.
Единственный исторический дом, чудом уцелевший после бомбардировки; построен в конце XIX века из железобетона и считается первым небоскрёбом Европы высотой 43 метра.
Ведущая показывает один из первых небоскрёбов Европы и одно из немногих зданий, уцелевших при бомбардировке 1940 года: 43 метра, 10 этажей, стиль ар-нуво, на верхнем этаже есть смотровая площадка.
Aquí se alza el Witte Huis, el primer rascacielos de Europa, con 10 plantas y estructura de acero, que dominaba el skyline en 1898 y sobrevivió al bombardeo de 1940.
يذكر البيت الأبيض كأحد المباني القليلة التي نجت من قصف الحرب العالمية الثانية، ويصف تصميمه الخارجي الجميل.
Das Witte Huis war das erste Hochhaus Europas und eines der wenigen Gebäude, die die Bombardierung überstanden – ein stiller Zeuge der Vergangenheit und Symbol für Standhaftigkeit.
Karşısındaki beyaz binanın 1897'de Avrupa'nın en yüksek binası olduğunu ve 2. Dünya Savaşı bombardımanından zarar görmeden kurtulduğunu anlatıyor.
Eski limandaki 10 katlı, 43 metre yüksekliğindeki beyaz binanın 1890'larda Avrupa'nın en yüksek binası olduğunu söylüyor.
La Casa Bianca è uno degli edifici scampati ai bombardamenti: il primo grattacielo d'Europa, costruito a fine '800.
Il presentatore mostra la Casa Bianca, il celebre grattacielo storico di Rotterdam.
1897 yılında yapılan Witte Huis'in Avrupa'nın ilk gökdeleni olduğunu belirtiyor.
Il presentatore mostra il Witte Huis, edificio particolarissimo sopravvissuto ai bombardamenti tedeschi, costruito nel 1897 e considerato il primo grattacielo d'Europa.
Na saída das casas cubo ele mostra o porto antigo e o Witte Huis, um dos primeiros arranha-céus da Europa, de 1898, com 43 metros, que sobreviveu aos bombardeios.
С моста открывается вид на Белый дом — ещё одну достопримечательность Роттердама, хотя ведущему больше нравится разнообразие современной архитектуры вокруг.
荷兰白宫非常气派,建于1889年,是欧洲的第一座摩天大楼,十层楼高。
Lo describen como el primer rascacielos de Europa y uno de los pocos edificios que sobrevivió a los ataques durante la guerra.
В Роттердаме ведущий советует взглянуть на Белый дом — один из немногих архитектурных объектов, уцелевших в ходе войны.
1898-ൽ നിർമ്മിച്ച 43 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഈ കെട്ടിടം റോട്ടർഡാമിന്റെ ദേശീയ പൈതൃക സ്ഥലവും യൂറോപ്പിലെ ആദ്യകാല ഉയർന്ന കെട്ടിടങ്ങളിലൊന്നുമാണ്.