Matenadaran
Yerevan, Armenia · Videos: 42 · Map

Art museum, archive, research institute in Yerevan, Armenia
The Matenadaran (Armenian: Մատենադարան), officially the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, is the largest center for the storage, study and popularization of Armenian manuscripts, combining the functions of a museum, archive and scientific institution. It holds the most extensive collection of Armenian manuscripts in existence. It was established in 1959 on the basis of the nationalized collection of the Armenian Church, formerly held at Etchmiadzin. Its collection has gradually expanded since its establishment, mostly from individual donations. One of the most prominent…
What travel creators say
The manuscript repository is noted for preserving Armenia's traditions of writing, translation and scholarship.
A living archive of ancient manuscripts with jeweled pages, delicate lettering and centuries of Armenia's intellectual story.
The presenter stands at the giant statue of Mesrop Mashtots, founder of the Armenian alphabet, and explains the history of the 39-letter Armenian script.
The Matenadaran manuscript repository is said to house one of the world's richest collections of ancient manuscripts.
One of the world's richest depositories of ancient manuscripts and an incredible resource for Armenian history and global scholarship.
The Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts on Mashtots Avenue, holding 23,000 manuscripts spanning 15 centuries of Armenian thought.
A short walk from the Cascade, this manuscript museum guards 17,000 ancient manuscripts; the presenter highlights the statue of Mesrop Mashtots and the giant Mshoy Charantir manuscript.
A repository of ancient manuscripts holding 2,000 copies, moved from the Etchmiadzin monastery to Yerevan in 1936, now housing a museum and research institute.
The Matenadaran is home to thousands of medieval manuscripts, a treasure chest of Armenian heritage.
A fortress-like repository housing the world's largest collection of Armenian manuscripts, with a statue of Mesrop Mashtots outside offering a panoramic overlook of the city.
Houses one of the world's largest collections of ancient manuscripts, showcasing Armenia's literary and scholarly heritage.
The Matenadaran is named as one of Yerevan's prominent institutions, housing invaluable ancient manuscripts.
He calls the Matenadaran an absolute must-see, home to one of the world's largest collections of ancient manuscripts preserving Armenia's literary heritage; filming of the manuscripts wasn't allowed.
At the other edge of Mashtots Avenue, the Matenadaran holds one of the world's largest collections of medieval and ancient manuscripts, plus the heaviest and smallest books, and statues of Mashtots and his pupil Koryun.
The presenter visits the manuscript museum in front of the Mesrop Mashtots statue, seeing the biggest book (28 kg) and the smallest, ancient gospels, maps, the Armenian cochineal pigment and a miniature painted on a fish head.
The presenter calls the Matenadaran his favorite historical museum in Yerevan, housing historical manuscripts from many different countries and languages across history.
A museum and library housing thousands of ancient manuscripts.
The presenter says the Matenadaran houses ancient Armenian manuscripts in an imposing structure built in the 1940s and 50s, flanked by statues of notable Armenian intellectuals, with the first Armenian map and magazine among its items.
An ancient repository housing over 17,000 Armenian manuscripts, some dating back to the 5th century, showcasing literary and religious heritage.
Recommended for history enthusiasts as a repository of ancient manuscripts and a testament to Armenia's rich cultural heritage.
A research institute and archive of rare manuscripts and books; the presenter recommends a nearby coffee shop in that area, formerly a bookstore, that kept its literary interior.
Matenadaran is a museum and research center in Yerevan preserving Armenian manuscripts, home to over 17,000 manuscripts and 30,000 other documents.
The research institute and museum of ancient manuscripts where Armenia's treasured manuscripts are archived.
Referenced as the medieval manuscript museum where you can spend a morning exploring Armenia's ancient written heritage.
A treasure trove of ancient manuscripts and a testament to Armenia's commitment to preserving its cultural heritage.
The Matenadaran is a repository of ancient manuscripts where visitors can marvel at intricately illuminated texts that have survived centuries.
From videos in other languages
Одно из важнейших мест Армении, где хранятся рукописи; в здании находятся книги, которым больше 1500 лет.
Sunucu, dünyanın en büyük ve en önemli el yazması koleksiyonlarından birine sahip olan Matenadaran'ın Erivan'da bulunduğunu ve 17.000'den fazla eser barındırdığını söylüyor.
Instytut starych ormiańskich manuskryptów z pomnikiem Mesropa Masztoca przed wejściem; kolekcja ok. 23 000 ksiąg i 50 000 dokumentów, wstęp 2000 dramów. Prezenterki ostrzegają przed tłumem wycieczek szkolnych.
La statue de Mesrop Machtots, inventeur de l'alphabet arménien en 405, garde l'entrée du Matenadaran, l'Institut de recherche sur les manuscrits anciens, qui attire chaque année des milliers de visiteurs venus admirer ses 17 000 manuscrits.
O apresentador visita o Museu Matenadaran, museu de manuscritos, e vê a estátua de Mesrop Mashtots, criador do alfabeto armênio, além do maior e do menor manuscrito do acervo de cerca de 23 mil peças.
Eines der bedeutendsten Handschriftenarchive der Welt mit tausenden Jahrhunderte alten Manuskripten zu Wissenschaft, Religion und armenischer Sprache.
Хранилище древних армянских рукописей: более 17 тысяч манускриптов, некоторые датируются V веком; у музея установлены скульптуры учёным, философам и поэтам.
পাণ্ডুলিপি জাদুঘরটি বন্ধ হওয়ার সময়ে পৌঁছে বাইরে থেকে ঘুরে দেখা হয়; এখানে সবচেয়ে ছোট ও সবচেয়ে ভারী পাণ্ডুলিপি সংরক্ষিত আছে বলে জানানো হয়।
Ведущая посещает хранилище древних рукописей Матендаран, где хранится более 20 000 рукописей; билет стоит 2000 драм, а среди ценнейших экспонатов — Евангелие VI–VIII веков.
Ведущий рассказывает, что здесь хранится собрание из 20 000 древних рукописей, переехавшее из Эчмиадзина в 1936 году, и что сейчас это музей и научно-исследовательский институт.
알파벳을 창제한 메스로프 마슈토츠의 이름을 딴 거리로, 그의 동상과 고문서 보관소 마테나다란이 연결되어 있다고 설명한다.
Ведущий называет Матенадаран одним из крупнейших хранилищ древних рукописей в мире и очень рекомендует его посетить. Ему понравились старые рукописи, книги и старинные карты, хотя внутри снимать не разрешили.
پریزنٹر اسے بڑے اخبارات اور علمی ورثے کے طور پر بیان کرتا ہے، جہاں قدیم مخطوطات رکھے گئے ہیں۔
Он выясняет, что это архив старых рукописей и истории, главное хранилище такого рода, и пытается вспомнить армянское название.
Научно-исследовательский институт и хранилище древних рукописей, у входа которого стоит Месроп Маштоц. Здесь хранится древнейшее «Евангелие» 887 года и самые большие и маленькие рукописные книги мира.
Das Institut Matenadaran für alte Manuskripte wurde 1997 von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe erklärt und beherbergt eine der ältesten und wertvollsten Sammlungen für Bücher, Handschriften und Miniaturen.