Old Town Hall
Leipzig, Germany · Videos: 51 · Map

Town hall in Leipzig, Germany
The Old Town Hall (German: Altes Rathaus), which dominates the east side of the Markt square in Leipzig's district Mitte, is considered one of Germany's most important secular Renaissance buildings. At the rear is the Naschmarkt (Sweet market). The mayor and the municipal administration have been housed in the New Town Hall since 1905.
What travel creators say
The 93-metre Renaissance town hall built in nine months in 1556–57, with an off-centre tower and the City History Museum inside since 1909.
Built in 1556, it is one of Germany's most beautiful Renaissance buildings and now houses the Leipzig History Museum.
One of Germany's finest Renaissance buildings on Market Square, now housing a fascinating museum.
A Renaissance masterpiece built in 1556 on the Market Square, now housing the City History Museum.
The Old Town Hall is listed among the city's historic sites that blend with modern life.
The Old Town Hall dates back to 1556 and houses the Leipzig City History Museum, whose city model on the first floor is especially fun to see.
The beautiful Renaissance building where Bach's city paymasters, the city fathers, were based, and the epicenter of Leipzig's commercial grandeur.
A Renaissance town hall built in 1556 that dominates the market square and now houses the Leipzig Museum of City History.
Leipzig's historic Old Town Hall stands on the Market Square and is a highlight of the walk.
Described as one of Germany's finest Renaissance buildings, anchoring the central Markt square.
The Old Town Hall has overlooked market life on the square for more than 450 years.
A prime Renaissance building from 1556 by Hieronymus Lotter, now the city museum, where the idea of self-governance took root. The presenter recommends the free upstairs museum, especially the modern history floor.
Right next to the Old Stock Exchange, this old building houses the Museum of City History with a city model; the presenter highly recommends it.
A historic building standing proudly as part of the city's architecture of resilience.
Gabe points out the 16th-century Altes Rathaus, a great example of German Renaissance style, now housing the city history museum.
The Renaissance building on Market Square that now houses the city museum.
A Renaissance edifice from the 16th century that once served as the city's administrative hub and now houses the City History Museum.
The Old Town Hall is a Renaissance building that now houses the Museum of City History.
The presenter points out the gorgeous, large Old Town Hall and museum on the market square, though they don't go inside.
The Old Town Hall, built 1556-1557 in Renaissance style, anchors the trade-fair cityscape of Leipzig.
The historic old town hall next to the Old Stock Exchange, home to the Museum of City History with a city model and an impressive exhibition.
A must-visit historical building and a true testament to Renaissance architecture.
Built in 1556–1557, this is a prime example of German Renaissance architecture; the ground floor houses restaurants and the city history museum is inside.
The Old Town Hall on the market square, home to the Leipzig City History Museum, is featured in the aerial view.
The presenter describes the Old City Hall on the market as a Renaissance building erected in 1556, considered one of Germany's most beautiful Renaissance buildings, with an asymmetrical tower and a balcony used for public proclamations.
The 16th-century Old Town Hall now houses the City History Museum, and the presenter looks for the supposed kink in its facade.
Josie shows the Alte Rathaus, noting its off-center clock tower built using the golden ratio, its crooked structure, and the astronomical clock in the tower.
At the market square in the city centre, it houses the Museum of City History.
The Renaissance town hall built in 1556 under Hieronymus Lotter, now housing the Stadtgeschichtliches Museum, with its tower offset from the main building.
From videos in other languages
Man steht auf dem Markt vor dem alten Rathaus, bevor der Weg durch einen Durchgang in den nächsten Innenhof führt.
主持人说旧市政厅是广场最醒目的建筑,为文艺复兴风格,兴建于1556到1557年,仅花九个月完工。
1556'da kısa sürede inşa edilen Rönesans mimarisi örneği eski belediye binasını gösteriyor; içinde şehrin tarihini anlatan bir müze olduğunu söylüyor.
시청광장에 있는 구 시청 건물로, 마켓 트리 앞에서 바라보며 소개한다.
Das alte Renaissance-Rathaus ist das Wahrzeichen der Stadt.
Pasan frente al edificio del municipio, el antiguo ayuntamiento, que describen como un palacio precioso y hoy administrativo.
講到廣場上嘅舊市政廳喺1556年只用咗9個月就起好,融合咗早期文藝復興同後期哥德式風格,1952年起成為萊比錫歷史博物館。
Das Alte Rathaus am Marktplatz gehört zu den historischen Gebäuden, die man im Zentrum besuchen sollte.
主持人说老市政厅最早于1557年建成,经过多次修补很多是新建的,这里有市集广场和博物馆,1905年市政厅迁到新市政厅。
La presentadora lo menciona como el edificio emblemático que se encuentra en la plaza del mercado.
Muestra el Antiguo Ayuntamiento, construido en apenas 9 meses entre 1556 y 1557, que hoy alberga el Museo de Historia de la ciudad; destaca la Grosser Saal y una maqueta de la Leipzig histórica.
旧市役所を紹介し、中央には際立つ高い塔があると説明する。
Prédio erguido em 1556 que em 1909 virou museu com mais de 1100 peças sobre a história da cidade; no subsolo ficavam as antigas prisões.
1556/1557 errichtet, zählt es zu den herausragenden Beispielen deutscher Renaissance-Architektur und beherbergt seit 1909 das Stadtgeschichtliche Museum mit dem einzigen authentischen Porträt Bachs und historischen Gefängniszellen.
Karşısındaki binanın Leipzig'in eski yönetim binası, yani eski belediye binası olduğunu söylüyor.
Wymieniony jako jeden z pierwszych budynków wartych zobaczenia podczas zwiedzania Lipska.
Prezenter pokazuje ratusz staromiejski i stojący za nim budynek giełdy, opowiadając o nazwie miasta pochodzącej od słowiańskiej lipy.
Das gut erhaltene historische Alte Rathaus prägt die Innenstadt von Leipzig.
老张来到莱比锡的广场,介绍后面的老市政厅,说它20世纪初已不再使用,现在被改造成展示莱比锡城市历史的博物馆。
Das Alte Rathaus ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten Leipzigs und stammt aus dem 14. Jahrhundert; vor allem die Außenfassade mit ihren kleinen Details ist sehenswert.