Buda
Budapest, Hungary · Videos: 34 · Map

Ancient capital of the Kingdom of Hungary
Buda (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒ], German: Ofen) is the part of Budapest, the capital city of Hungary, that lies on the western bank of the Danube. Historically, "Buda" referred only to the royal walled city on Castle Hill (Hungarian: Várhegy), which was constructed by Béla IV between 1247 and 1249 and subsequently served as the capital of the Kingdom of Hungary from 1361 to 1873. In 1873, Buda was administratively unified with Pest and Óbuda to form modern Budapest. Royal Buda is called the Várnegyed (lit. 'Castle Quarter') today, while "Buda" pars pro toto denotes Budapest's I., II…
What travel creators say
Kara Mustafa led the army north up the Danube past Buda, and after the siege Buda fell to the Holy League in 1686.
The presenter says Buda has the castle, the bastion and the views, and can be lovely for peace and quiet, but recommends most first-time visitors stay in Pest and cross the river to explore Buda.
At the end he says Pest is nice but Buda plays another game and is their favorite side of the city, praising its beauty.
The hilly, green west bank of the Danube, defined by winding roads, historic wealth and the castle district, described as quieter and more residential than Pest.
The presenter contrasts Buda's ancient hills and quiet cobblestone lanes with the flat, electric sprawl of Pest across the Danube.
Buda, on the hilly side of the Danube, is described as greener, quieter, family-friendly and a bit more upscale, with chill sunsets.
The presenter explains that Buda is the quieter, more regal residential side of the city on the western bank of the Danube, and recommends it for a calmer atmosphere.
The presenter explains that Budapest is split into Buda and Pest, with Buda offering pretty views from its old hills.
The side of the river across from Pest; train tickets indicate whether you're on the Buda or Pest side.
The presenter explains the city's dual personality, with the Buda side holding the castle, Matthias Church and Fisherman's Bastion.
The presenter explains that Budapest is split into Buda and Pest, and that the calmer Buda side is home to the castle and is where they will explore today.
The residential side across the Danube, which the presenter feels gets less love and will get its own dedicated video.
The old town of Buda is presented as one of the city's historic quarters.
The presenter explains that Budapest consists of Buda and Pest, and that they are now in Buda across from the touristic center, with sights on a steep hill.
The presenter explains that Buda is the hilly west side of Budapest, split from Pest by the Danube.
From videos in other languages
Explica que Buda, al oeste, es la parte alta, con colinas verdes, tranquila, histórica y residencial, con el castillo, el Bastión de los Pescadores y las mejores vistas.
Buda est décrite comme la partie plus conservatrice, l'ancienne capitale royale de Hongrie, tournée vers l'ouest.
Menciona que los minishorts se ven con frecuencia en los barrios de la zona céntrica de Buda, combinados con zapatillas, sandalias o botas ligeras.
المقدّم يشرح أن هذه الجهة الهادئة الراقية من المدينة، وهي الحي السكني المنظم الذي يقع غرب نهر الدانوب.
Ведущая переезжает на другой берег Дуная в Буду: если Пешт — это жизнь, шум и шопинг, то Буда — спокойствие, статус и старина с узкими улочками, черепичными крышами и панорамами города.
बताया गया कि बुडा थोड़ा पहाड़ी इलाका है जहां कैसल और फिशरमैन बैशियन हैं, जबकि पेस्ट में चर्च और मार्केट हैं।
主持人說多瑙河對面是布達老城區,自己住的這一側是較新的佩斯區。
O lado rico e alto da cidade, acessível por funicular ou carrinhos elétricos, com história, arquitetura e vistas deslumbrantes.
Buda es la parte más montañosa y alta de la ciudad, con las mejores vistas panorámicas de Budapest.
부다페스트는 부다 지구와 페스트 지구로 나뉘며, 부다 지구에는 부다성, 어부의 요새, 마차시 교회 같은 헤리티지가 있다고 설명한다.
Şehrin Buda tarafında Buda Kalesi, Balıkçı Tabyası ve Gellért Tepesi'ni gezeceklerini anlatıyor; Buda ve Peşte'nin önceden iki ayrı şehir olduğunu belirtiyor.
Do lado de Buda da cidade, a rua está cheia de barraquinhas de bebida, comida e artesanato, com cheiros de trufas, queijo e cerveja; parece que todo mundo veio para cá no feriado.
Il quartiere più antico della città, che raccoglie le principali attrazioni come il Palazzo Reale, la chiesa di Mattia e il Bastione dei Pescatori; si raggiunge con la funicolare (Budavári Sikló).
El vídeo explica que Budapest nació de la unión de Buda y Pest en 1873; Buda está en la orilla occidental del Danubio y es conocida por su colina y su imponente castillo.
ドナウ川を挟んで左側がブダ地区。高台の観光名所が多く、川向こうのカフェで朝食をとってから散策する。
Ведущая рассказывает, что Дунай делит город на две части — Буду и Пешт, и что Буда славится церковью Матьяш и Рыбацким бастионом.
Se explica que el Danubio divide Budapest en Pest, en la orilla oriental, y Buda, en la montañosa orilla occidental.
야경을 제대로 보려면 페스트 지구에서 부다 지구로 가야 한다며 지하철을 타고 이동해, 역에서 나오자마자 펼쳐지는 야경을 감상한다.
Αναφέρει την παλιά πόλη της Βούδας.