Zakopane
Zakopane, Poland · Videos: 246 · Map

Town in Lesser Poland Voivodeship, Poland
Zakopane (Podhale Goral: Zokopane) is a town in the south of Poland, in the southern part of the Podhale region at the foot of the Tatra Mountains. From 1975 to 1998, it was part of Nowy Sącz Voivodeship; since 1999, it has been part of Lesser Poland Voivodeship. As of 2017, its population was 27,266. Zakopane is a centre of Goral culture and is often referred to as "the winter capital of Poland". It is a popular tourist destination for many types of mountain and winter activities such as skiing, trekking, mountaineering and various forms of climbing. Zakopane lies near Poland's border with…
What travel creators say
The presenter describes Zakopane at the foot of the Tatra Mountains as made for winter, with wooden chalets, snowy rooftops, mountain food and a cozy festive setting rather than a huge Christmas market.
Known as Poland's winter capital, this Tatra mountain town combines natural beauty, culture and adventure year-round.
A charming mountain town two hours from Kraków, known for alpine architecture, hiking trails, local markets, Highlander cuisine including smoked sheep's cheese, and winter skiing.
Zakopane, Poland's winter capital in the Tatra Mountains, combines natural beauty, vibrant culture and adventure year-round.
Poland's winter capital at the foot of the Tatras, full of wooden chalets carved with traditional Highlander patterns.
Poland's winter capital at the foot of the Tatra Mountains, with unique wooden architecture and Highlander folklore.
Poland's winter capital in the Tatra Mountains, known for its wooden Highlander-style houses, skiing and hiking.
At the foot of the Tatras, Zakopane is Poland's winter capital and a center of Goral Highlander culture, with smoked oscypek cheese and wooden houses.
Sits beneath Poland's highest mountain range and serves as a major gateway for hiking and alpine landscapes.
A mountain resort city within 2 hours of Krakow, known for its wooden Zakopane Style architecture and access to the Tatra Mountains.
Poland's winter capital beneath the Tatra Mountains, known for its Highlander culture and alpine scenery.
Tomasz calls it the mountain capital, a town of about 40,000 visited by nearly 4 million visitors a year, surrounded by the Tatra Mountains.
Nestled at the foot of the Tatra Mountains, this town feels like Poland's answer to the Alps, with wooden inns and folk art.
Recommended as the base for hiking in the summer and skiing in the winter in the Tatra Mountains.
The winter capital of Poland at the foot of the Tatras, known for wooden villas in the Zakopane style and the culture of the Górale highlanders.
The presenter walks around Zakopane, Poland's winter capital and highest town, explaining its population, tourist numbers, prices and Highlander culture.
The presenter arrives by train at this mountain resort town, describing it as a popular Polish holiday village with ski slopes and hot springs.
A mountain retreat at the foot of the Tatra Mountains, with carved wooden houses, Podhale folk culture, smoked sheep's cheese, and Poland's main ski scene in winter.
Zakopane reflects the culture of the Highlands through wooden architecture, local music and mountain traditions, beneath the Tatra Mountains.
The presenter arrives in Zakopane in southern Poland, sets up a tent at a campsite surrounded by mountains, and calls it Poland's winter capital.
They camp at Camp Villa Skoczek with the best view of the Tatra Mountains and explore Zakopane, known as the winter capital of Poland.
He mentions Zakopane in the Tatra Mountains as one of the places you can go in Poland.
Poland's mountain capital at the foot of the Tatras blends Alpine peaks, traditional wooden architecture, and vibrant Highland culture.
The presenter arrives in Zakopane in southern Poland, calling it the winter capital of Poland and the most popular place in the country, with winter sports, mountain climbing and summer holidays.
Zakopane is presented as the winter capital, a sanctuary of wood and stone where the architecture seems to grow from the earth.
He mentions Zakopane as a popular day trip, later describing his tour there with thermal baths, vodka tasting and cheese tasting.
Poland's mountain playground at the foot of the Tatra Mountains, with wooden chalets, hiking and skiing, folk music and hearty highland food.
The presenter describes walking around Zakopane's busy, touristy city center and taking long walks through the city, including a 10-11 km walk one day.
The presenter travels by train from Warsaw to Zakopane, a mountain tourist town she plans to explore with her mother.
Poland's winter capital at the base of the Tatra Mountains, a paradise for hiking, skiing, cable car rides and thermal baths.
From videos in other languages
Ao sul, nas montanhas Tatra, Zakopane é apresentada como a capital de inverno da Polônia, com chalés de madeira, picos rochosos e a cultura montanhesa dos Gorali.
크라쿠프에서 버스로 이동한 산악 도시. 폴란드 속담 '인생이 힘들 때 자코파네로 가라'가 있을 만큼 아름다운 경관으로 유명하다고 소개한다.
المذيع يصف زاكوباني بأنها من أجمل مدن الدنيا، وينتقل إلى هوستل في وسط المدينة ويستعرض المنظر الجبلي من الشرفة.
المذيع يقدّم زاكوباني كأجمل مدينة جبلية صغيرة زارها، ويقول إنها تجمع بين متعة الصيف والشتاء وتستحق البقاء فيها يومين أو ثلاثة أو حتى أسبوع.
バスターミナルからバスに乗って日帰りで訪れた山あいの町。のどかな雰囲気で、自然やグルメ、買い物を楽しんだ。
영상의 배경이 되는 폴란드 남부의 산악 휴양 도시로, 폴란드 친구들이 추천해 준 곳이라고 소개하며 도착한다.
Twórcy wspominają, że są w okolicy Zakopanego; do miasta jest 7 km, ale w korkach jedzie się godzinę, dlatego lepiej dojechać pociągiem w 20 minut.
المقدم يقول إن زاكوباني قريبة من كراكوف وفيها أكبر منتجع مياه ساخنة في أوروبا، ويمكن الذهاب إليها بالباص في نحو ساعتين ونصف والعودة في نفس اليوم.
Ведущая называет Закопане своим любимым местом в Польше: сюда легко добраться, есть что показать родным, но отдых здесь недёшев.
Video, Polonya'nın en güneyinde, Tatra Dağları'nın eteğindeki Zakopane'de 3 günlük bir dağ tırmanışı turunu anlatıyor.
폴란드의 숨겨진 스위스라고 불리는 근교 도시로, 당일치기 트레킹을 위해 버스로 2시간 30분 이동한다.
ينتقل المقدم في اليوم الثاني بالقطار من كراكوف إلى زاكوباني، ويصفها بمدينة جبلية ببيوت خشبية وشوارع تفوح منها رائحة الخشب المحروق.
De roadtrip door Europa begint in het zuiden van Polen, in Zakopane, waar ze midden tussen de bergen de tent opzetten. Later noemt hij het de winterhoofdstad van Polen en een van de populairste plekken van het land.
Die heimliche Winterhauptstadt des Landes schmiegt sich direkt an den Fuß der Tatra; traditionelle Holzhäuser mit steilen Spitzdächern und geschnitzten Giebeln prägen ganze Straßenzüge.
يصل إلى وسط زاكوباني مساءً ويصفه بأنه حي ونشط حتى وقت متأخر، وينصح بالإقامة في أكواخ لمدة أربعة أيام على الأقل.
توصف بأنها عاصمة الشتاء البولندي وتقع عند سفح جبال تاترا، مع التلفريك والشوارع الخشبية التقليدية.
Zakopane, de winterhoofdstad van Polen, is op zo'n twee uur rijden van Krakau de populairste plek van het land. Je kunt er wintersporten, bergbeklimmen of zomervakantie vieren.
De presentator komt aan in Zakopane, de winterhoofdstad van Polen, en zet de tent op op een camping tussen de bergen. Hij noemt het de populairste plek van heel Polen.
Tatra eteklerindeki kasabanın kış başkenti olarak anıldığı, ahşap oymalı evleri ve dağ kültürüyle açık hava müzesini andırdığı anlatılıyor.
Nach sechs Stunden Fahrt kommt Kate am Fuß der Tatra in Zakopane an und geht gleich in eine Karczma essen.