Podgórze
Krakow, Poland · Videos: 52 · Map
Former town, former XXII quarter of Kraków, Poland
Podgórze (officially: Royal, Free City of Podgórze, Polish: Królewskie, Wolne Miasto Podgórze) former, from 26 February 1784 independent city, since 1915 connected (as the XXII quarter) with Kraków, Poland, situated on the right (southern) bank of the Vistula River, at the foot of Lasota Hill. It is now part of the district XIII Podgórze.
What travel creators say
Across the Vistula, a quieter alternative with important historic sites and a growing collection of cafes and restaurants.
The former Jewish ghetto area where Nazi occupiers confined thousands of Jewish residents; today the main sites are the Pharmacy and the Empty Chairs Memorial.
He notes the area where the Jewish ghetto was during World War II, known as Podgórze, visible from the train.
On the other side of the bridge is Podgórze, a wartime ghetto and the location of Oskar Schindler's factory, where metal pans were made as a cover to save over a thousand Jewish lives.
He climbs a hill in Podgórze, calling it an offbeat spot with few tourists and a green field and school at the top.
Across the Vistula, this is the district where the Nazis established the Kraków ghetto; the empty chairs in the square commemorate the victims.
The presenter explains that Podgórze was a ghetto during wartime and is the location of Oskar Schindler's factory, which saved more than a thousand Jewish lives.
He mentions being fined by police for jaywalking in Podgórze, warning that crossing on a red light is illegal in Poland.
Podgórze, founded by the Austrians in the 18th century as a rival city to Kraków, still shows Austrian influence in its orderly street grid and was the site of the WWII Jewish Ghetto.
Podgórze, just across the river, is described as quieter with a local feel and interesting history, including World War II sites.
Across the river from Kazimierz, today home to peaceful parks and riverside walks, but during World War II the site of the Jewish Ghetto; traces of that history remain.
The area south of the bridge that was the site of the Jewish ghetto during the Holocaust, dotted with related historical sites.
He notes Podgórze, the neighborhood that was the site of the Jewish ghetto during World War II, as the train passes it.
The presenter crosses the Vistula to Podgorze, the district that was turned into the Krakow ghetto during the Nazi occupation and now holds key Holocaust memorial sites.
Another vibrant neighborhood with its own unique charm, home to the St. Joseph's Church.
The presenter explains that the actual Jewish ghetto was located in Podgórze, across the Vistula from Kazimierz.
The presenter lived in this neighborhood on the outskirts of a central district, with streetcars nearby, three favorite supermarkets and a small park with a lake.
The district on the southern bank of the Vistula, regarded as Krakow's greenest area and dotted with memorials to its Holocaust history.
Podgórze, with its poignant World War II ghetto history and Schindler's Museum, reflects on some of Europe's darkest pages.
The area just south across the river from Kazimierz, rich in natural beauty, tragic history and unusual attractions, where the Nazis established a prison district and walled off the Jewish population in the Krakow ghetto in 1941.
The presenter calls Podgorze one of his favorite areas, where you can see the ghetto chairs and avoid the crowds even in summer.
From videos in other languages
映画「シンドラーのリスト」のロケ地になった一帯で、第二次世界大戦中はユダヤ人ゲットーの一部だったと説明しています。
Barrio donde fue emplazado el gueto de Cracovia, con dos puntos importantes relacionados con él.
Vistül Nehri'nin karşısındaki Podgórze'nin İkinci Dünya Savaşı ve Holokost döneminin acı izlerini taşıdığını anlatıyor.
Dzielnica Krakowa, gdzie Poranki otworzyły drugi lokal, a przy ulicy Kalwaryjskiej działa Breaking Bread.
Podgórze was tijdens de oorlog een getto en de locatie van de fabriek van Oskar Schindler, die meer dan duizend Joodse levens redde.
Aan de overkant van de rivier ligt Podgórze, tijdens de oorlog een ghetto en de locatie van de fabriek van Oskar Schindler, waar in werkelijkheid meer dan 1000 joodse levens werden gered.
다리를 건너 도착한 지역으로, 이 일대 일부 구역만 게토였다고 설명한다.
Der Stadtteil südlich von Kazimierz war bis 1915 eine eigene Stadt, bekannt für Restaurants und Bars, und hier befand sich das Ghetto während des Zweiten Weltkriegs.
Barrio al otro lado del río, donde se encontraba el gueto judío durante la ocupación nazi y que hoy conserva varios vestigios de aquella historia.
Quartiere meno frequentato ma autentico, dove sorgeva il ghetto ebraico durante l'occupazione nazista, oggi vivace con parchi, bistro sul fiume e gallerie.
Barrio donde se construyó el gueto judío durante la Segunda Guerra Mundial; se conservan pocos restos, como partes del muro en las calles Lwowska y Horsa.
Barrio donde se construyó el gueto judío durante la Segunda Guerra Mundial y donde se conservan algunos restos.
Mniej popularna wśród turystów, ale warta odwiedzenia część Krakowa, z którą wiąże się mroczna historia getta.
O distrito reúne atrações que contam a história da presença judaica e do próprio gueto judeu de Cracóvia.
ユダヤ人居住区があった場所で、第二次世界大戦中にドイツ軍によってゲットーに強制移住させられたと説明。ゲットーを取り囲む壁があったと話しています。
Traversando il fiume si giunge al vecchio ghetto ebraico di Cracovia, meno conservato di Kazimierz ma con la fabbrica di Schindler e la farmacia dell'Aquila, centro di resistenza ebraica.
Il quartiere a sud della Vistola che fu il vero ghetto di Cracovia, con facciate di palazzi che mostrano ancora i crateri degli spari della Seconda Guerra Mondiale.
En 1941 este distrito se transformó en el Gueto de Cracovia, donde la población judía fue separada y hacinada.
Ведущая жила в этом районе на окраине центра Кракова; рядом трамваи, магазины Lidl, Kaufland и Biedronka и маленький парк с озером.
Podgórze, położone po drugiej stronie Wisły, nie jest tak gwarne jak Stare Miasto czy Kazimierz; niegdyś było osobnym miastem, dlatego można tu znaleźć Rynek Podgórski.