Dharamshala
Dharamshala, India · Videos: 60 · Map

Winter capital of Himachal Pradesh, India
Dharamshala (, Hindi: [d̪ʱərmʃaːlaː]; also spelled Dharamsala) is a town in the Indian state of Himachal Pradesh. It serves as the winter capital of the state and the administrative headquarters of the Kangra district since 1855. Since 1960, the town has hosted the 14th Dalai Lama and the Tibetan government-in-exile. The town is located in the Kangra Valley, in the shadow of the Dhauladhar range of the Himalayas at an altitude of 1,457 metres (4,780 ft). Upper Dharamshala, located at an elevation of approximately 1,830 metres, is home to the official residence and headquarters of the 14th…
What travel creators say
The video opens in Dharamsala, on the Indian foothills of the Himalayas, where the Dalai Lama took refuge in 1959 and from where he leads the Tibetan community in exile.
Dharamshala is introduced as a thriving hill-station hub and cultural core of the state.
He names Dharamsala as one of the places he plans to visit in the northern half of India.
The video introduces Dharamshala as an enchanting hill town in Himachal Pradesh's Kangra Valley, sitting beneath the Dhauladhar range and split into lower Dharamshala and McLeod Ganj.
After a 12-hour overnight bus, they wake up to see Dharamshala and begin the endless ascent into the mountains.
Known as 'Little Lhasa', Dharamsala is the headquarters of the Tibetan government in exile and the residence of the 14th Dalai Lama.
From Amritsar they went to Dharamshala in the mountains.
The presenter explains they are trekking in the Himalayas near Dharamshala, the larger town of the area where you catch a bus, and mentions McLeod Ganj and Baggi as nearby starting points.
They explain that McLeod Ganj is essentially outside Dharamshala, and later walk around the town center to see what the town is like during Holi.
Dharamshala is mentioned as a place to seek solace in serene surroundings amid India's spiritual heritage.
Listed as a must-visit place in Himachal Pradesh.
The presenter opens the video in Dharamshala, praising its mountain scenery and cool air as a surprising side of India, and notes it is famous as the home of the Dalai Lama.
They regret missing Dharamshala and say fans of the Dalai Lama should go there or to Ladakh to see his teachings.
The presenter says the Dalai Lama resides in a village in the northern Indian mountains called Dharamshala, where Buddhist monks live among the snow-capped Himalayas.
Set in the green mountains of Himachal Pradesh and described as Little Tibet, it is the headquarters of the Tibetan government in exile and the Dalai Lama's residence.
The vlog is titled as a 'Kollegal Tour (Dhondeling)' Tibetan vlog, and the transcript contains no intelligible place names, so the video is treated as being about the Dharamshala area, home to the Tibetan community in Himachal Pradesh.
From videos in other languages
व्लॉग की शुरुआत में बताते हैं कि वे हिमाचल के खूबसूरत शहर धर्मशाला में दो दिन बिताने आए हैं।
धर्मशाला के शांत माहौल का जिक्र किया गया है, जो टूरिस्टों को काफी आकर्षित करता है।
पठानकोट से बस का किराया ₹230 है और करीब 3:30 घंटे में धर्मशाला पहुंचते हैं; यहां से मक्लोड़गंज के लिए टेंपो ट्रैवलर मिलता है।
दलाई लामा का निवास स्थान; यहां तिब्बती संस्कृति, मठ और हिमालय के शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
Citada no itinerário como ponto de passagem para McLeod Ganj, na região do Himalaia.
ধৌলাধর পর্বতের পাদদেশে অবস্থিত সুন্দর সাজানো গোছানো জনপদ, হিমাচলের গ্রীষ্মকালীন রাজধানী।
धर्मशाला हिमाचल प्रदेश की शीतकालीन राजधानी है, जहां इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम और कई पार्क हैं; बस धर्मशाला की साफ-सुथरी सड़कों से होकर बस स्टैंड के पास पहुंचती है।
व्लॉगर बताता है कि वह अभी धर्मशाला में है, जहां दुनिया का सबसे ऊंचा क्रिकेट स्टेडियम है, और धर्मशाला, मैक्लोडगंज, धर्मकोट व बक्सूनाग आपस में जुड़े हुए हैं।
हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले में धौलाधार पर्वतमाला की गोद में बसा यह प्रसिद्ध हिल स्टेशन प्राकृतिक सौंदर्य, तिब्बती संस्कृति और आध्यात्मिक शांति का संगम है।
Ele explica que McLeod Ganj fica em Dharamshala e que em três dias acontecerá um evento na cidade.
वीडियो की शुरुआत में ही बताया गया है कि धर्मशाला हिमाचल के सबसे खूबसूरत पर्यटन स्थलों में से एक है, जहां तिब्बती कल्चर, मोनेस्ट्री, पार्क और वाटरफॉल देखने को मिलते हैं।
वीडियो की शुरुआत धर्मशाला शहर से होती है, जहां से मैक्लोडगंज की ओर रोड ट्रिप शुरू होती है।
व्लॉगर धर्मशाला पहुंचता है और बताता है कि पिछली बार यहां आते समय भारत-न्यूजीलैंड का वर्ल्ड कप मैच चल रहा था।
धर्मशाला में दलाई लामा रहते हैं, उनका मंदिर है और बहुत ज्यादा तिब्बती प्रभाव है; यहां दो रात रुक सकते हैं।
ভিডিওর শুরুতে ধরমশালাকে হিমালয়ের পাদদেশে অবস্থিত সুন্দর হিল স্টেশন হিসেবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে।
Người dẫn giới thiệu Dharamshala là nơi người Tây Tạng sống lưu vong lớn nhất thế giới, với hơn 120.000 người Tây Tạng sinh sống; anh đi bộ khám phá cuộc sống thực tế quanh khu vực này.
Điểm đến chính của hành trình là Dharamsala, nơi Đức Đạt Lai Lạt Ma sinh sống; người dẫn chuyện giới thiệu đây là vùng phía bắc Ấn Độ và cả nhóm lên đây để đảnh lễ ngài.
다람살라에서 4박을 하며 너무 좋았다고 말하고, 오늘 이곳을 떠나 암리차르로 간다고 한다.
ダライ・ラマ14世の地として知られ、チベット亡命社会の中心地となっている天空の町。標高約2000mの山肌に広がり、「リトル・ラサ」とも呼ばれると紹介しています。
धर्मशाला को पहाड़ी खूबसूरती और तिब्बती संस्कृति का अनोखा संगम बताया गया है, जिसे लिटिल ल्हासा भी कहा जाता है।