Devil's Inlet
Prague, Czech Republic · Videos: 36 · Map

The Čertovka (English: Devil's Canal), sometimes also called Little Prague Venice in English, is a canal in Prague, the Czech Republic. The canal is situated in the Lesser Quarter (Malá Strana). The Čertovka takes its water from the Vltava and after 740 m it flows back into the same river. There are several medieval mills and many more cafes and classical buildings along its course. The canal was likely built in the 12th century by the Order of the Knights of Malta, who added a portion of land to the right and created an island called Kampa.
What travel creators say
The artificial channel known as Devil's Stream, named after a nearby house called the Seven Devils, which once served the mills on Kampa; an old water wheel remains.
The "Devil's Stream," a small canal that gives this corner the nickname "Prague's Venice" and separates Kampa Island from the Lesser Town bank.
On the way down from the castle they stop by Čertovka, a small canal running through Kampa that feels like a little piece of Venice hidden in Prague.
The Čertovka canal separates the riverside area from the Lesser Town, and its water once powered several mills along the banks.
Prague's narrowest alley near the Kafka Museum, barely fifty centimetres wide, with traffic lights controlling entry.
The Devil's Stream, named after a woman with a fiery temper, yet it looks like a scene straight out of Venice.
Prague Venice boats go through this canal but must make a U-turn at the mills rather than completing a full circle.
Home to the largest water wheel in Europe, with a little green water demon on its edge, located on an island along the canal.
The Devil's Canal, nicknamed "Little Venice," has houses right on the water and has stood in for Venice in Hollywood films; a boat tour passes Charles Bridge and other sights on the Vltava.
The presenter points out the old water wheel still turning beside an abandoned mill on Devil's Creek, the signal to cross the little bridge.
She shows Vodnik the water sprite living in the Certovka stream, an artificial canal that makes this part of Prague feel like Amsterdam.
The presenter shows the artificial channel called Čertovka, or Devil's Channel, in the area nicknamed the Venice of Prague, built for water mills and once foul-smelling from sewers.
The Devil's Ditch canal separating Kampa from the bank, once lined with water mills and now called the Venice of Prague.
From videos in other languages
El canal y sus famosos barcos turísticos que navegan por la pintoresca 'Venecia de Praga'.
12. yüzyılda yapay olarak açılan kanalı ve yüzyıllardır dönmeye devam eden tarihi su değirmenini anlatıyor.
Il canale del diavolo, così chiamato per la leggenda di una strega con sei diavoli dipinti sulla porta e il settimo dentro.
Catarina explique que ce canal au pied du pont Charles s'appelle le canal du Diable, le canal de Čertovka.
Деревянное колесо мельницы на канале Чертовка под Карловым мостом, которое крутится уже несколько веков. По легенде, именно там живёт чешский водяной.
Von der alten Wassermühle des Teufelskanals führt der Weg entlang des Flusses; die Čertovka ist ein alter Mühlgraben, der einst die Mühlen der Stadt versorgte.
A Kampa-szigetet a parttól elválasztó csatorna, melyet 1892-ig Malomároknak hívtak; vizében tükröződő színes házfalai miatt Prága Velencéjének nevezik.
Looking down from the bridge, the presenter describes Čertovka, the narrow canal separating Kampa Island from Malá Strana, known as the Prague Venice.
Sadece 50 cm genişliğindeki sokağın trafik lambalarıyla geçiş düzenlendiğini, aynı anda iki kişinin geçemediğini ve eğlenceli bir deneyim sunduğunu anlatıyor.
Авторка заходить у найвужчу вулицю Праги зі світлофором, де не можна пройти удвох, і показує, як натиснути кнопку, щоб повернутися.
Ведуча розповідає, що канал Чертовка прокопали в Середньовіччі, щоб запускати млини, і показує, як ним проходять туристичні човни.
Il canale artificiale che forma l'isola di Kampa, un tempo pieno di mulini, percorso in barca con un tour che porta davanti al Ponte Carlo; legato alla leggenda del folletto Vodník.
Usłany kolorowymi kamienicami kanał nazywany Praską Wenecją, przez który przechodzi w drodze do Parku Kampa.
Lo menciona como el canal que forma la isla de Kampa, detrás de los árboles, cerca del Puente de Carlos.
El presentador lo presenta como la calle más estrecha del mundo según los locales, de unos 60 centímetros de ancho, cerca del Puente de Carlos, y muestra la enorme fila de turistas que se forma para atravesarlo.
Angolo con la famosa ruota del mulino e una statua che si affaccia sull'acqua, descritto come una specie di mini Venezia dentro Praga.
Il canale del diavolo che separa Kampa dal resto del quartiere; camminando per le sue vie si arriva al vecchio mulino ad acqua con il Goblin Kabourek.
Самая узкая улочка Праги, где с трудом могут развернуться двое; ведущие проходят её и обнаруживают, что это тупик, откуда нужно возвращаться обратно.
La via più stretta del mondo, lunga 10 metri e larga 50 cm, regolata da un semaforo perché in due non si riesce a passare.
Мельница в «пражской Венеции» на речке Чертовка с памятником водяному; на её фасаде когда-то нарисовали семь чертей.