Ain Diab Beach
Casablanca, Morocco · Videos: 44 · Map

Neighborhood in Casablanca, Morocco
Ain Diab (Arabic: عين الذئاب, romanized: a'ayn a-thia'āb) is a neighborhood located at the Corniche of Casablanca, Morocco. The neighborhood is affluent and famous for the fashionable stretch of coastline known as the Corniche. There are numerous hotels, restaurants, nightclubs, and Lalla Meryem Beach and Ain Diab Beach. There is also the ribat and island of Sidi Abderrahman, which is now connected to the mainland by bridge. Ain Diab hosted a round of the Formula One World Championship in 1958. Amongst the notable residents is the British-born writer Tahir Shah. The first McDonald's franchise…
What travel creators say
The long Atlantic promenade on the west side of the city, reached by tram line T2. Locals run here in the morning and bring chairs at sunset, and the beach clubs have their own pools because the sea is rough.
The corniche running along the sea with its cafes and its lighthouse.
The seaside promenade of Ain Diab stretching for miles along the Atlantic, lined with beach clubs, seafood restaurants and crashing waves. Order grilled fish for lunch for under 100 dirhams.
Described as more than a beach — the place where locals come to breathe after a long week, with beach clubs, cafés and seaside evenings tied to Casablanca's modern leisure culture.
The presenter calls Ain Diab Beach one of the most famous beaches in Casablanca and all of Morocco, sitting right alongside the Atlantic Ocean.
The presenter introduces Ain Diab as Casablanca's seaside escape, where Morocco's busiest city opens up to the Atlantic air, and explains the name means 'spring of wolves'.
For a longer walk, head to the Corniche in Ain Diab and let the sea air do its thing.
The palm-lined seaside promenade modeled on Rio's waterfront, full of beach clubs with saltwater pools, seafood terraces and sandy beaches; the sunset here is cinematic.
The presenter visits Ain Diab Beach along Casablanca's Atlantic coast.
Ain Diab is Casablanca's trendy city shore nestled between cliffs, buzzing with surf schools, swimming pools, restaurants and nightclubs. The presenter suggests sipping cold drinks at beachfront cafes while watching locals jog and socialize.
The presenter joins locals grilling sardines, surfers chasing waves, and couples strolling along La Corniche.
A locals' favorite quick escape for sun, surf and people watching.
In the evening he heads to Ain Diab, Casablanca's seaside sunset playground, where people relax and watch the sun disappear into the Atlantic; locals describe it as a wealthy area with the best cars.
The presenter walks down to this beach and calls it a really nice, big beach for a city of 4 million, with a grassy area where kids play soccer.
A bustling promenade along the Atlantic coast where you can stroll the beachfront, soak up sun on the golden sands, sip mint tea at cafes, and enjoy evening street performers and food vendors.
Where the city meets the sea, good for sunbathing, swimming or surfing, with legendary beach clubs and ocean views.
The palm-dotted beachfront promenade where restaurants, cafes and clubs line the Atlantic, a place to sip mint tea and feel the pulse of the city.
A popular beachfront area lined with cafes, restaurants and nightclubs, with stunning views of the Atlantic.
The presenter says the group was brought to Ain Diab, the most famous beach here, known as 'Kaaza Plaanka' (Casablanca), and marvels at how fast the waves are moving.
A luxurious area famous as where the rich come to swim, with traditional-style hotels and warm summer water where people escape the busy city for the weekend.
They walk the old boardwalk along the beach, describing it as a resort-like nightlife and beach area.
The presenter describes the shoreline as the city's vortex for those who want to see and be seen, lined with luxury hotels and restaurants, beach clubs busy by day, and a public beach farther along that is great for people watching on sunny weekends.
From videos in other languages
شواطئ شهيرة مثل عين دياب حيث تتدفق حركة المرور والسيارات على طول الكورنيش، وتتحول الشواطئ عند الغروب إلى لوحة فنية على صفحة المحيط الأطلسي.
كورنيش عين الذئاب مجاني ويضم المكان مراكز تجارية كبرى بأسعار قريبة من الأسعار الأوروبية.
يمكن التجول فيه على الواجهة البحرية المطلة على الأطلسي.
يمتد الكورنيش لعدة كيلومترات غرب المدينة بمحاذاة الشاطئ بممشى واسع تصطف عليه المقاهي والمطاعم والمنتجعات، والمشي عليه مجاني ودخول النوادي الشاطئية بين 8 و20 دولارًا، وهو المكان الذي يقصده سكان الدار البيضاء لإنهاء يومهم.
Es el paseo marítimo que imita la costa de Río de Janeiro, lleno de palmeras, clubes de playa con piscinas de agua salada y restaurantes de mariscos. Dice que la puesta de sol allí es cinematográfica.
المنطقة اللي كيدوز منها، فيها السكنة الزوينة والخضرة، وكيبان فيها البحر والمسجد من الفوق.
المسار يبدأ من كورنيش عين الذياب قبل الإفطار بساعة، حيث يستعرض الاجواء الرمضانية والحركة على الكورنيش.
حي ساحلي على المحيط الأطلسي يضم شاطئ عين الذياب الشهير ونادي الفروسية الملكي وممشى طويل، إضافة إلى منطقة المارينا الحديثة ومقاهي ومطاعم تبدأ أسعارها من 20 إلى 40 دولار. ينصح بزيارته بعد الظهر للاستمتاع بالغروب وتجربة المأكولات البحرية الطازجة.
ينهي المقدم جولته في منطقة عين الذئاب التي يحب أهل كازابلانكا التمشي فيها ليلاً وشرب شيء بارد أو أكل آيس كريم، ويقول إنها جميلة أيضاً في الصباح.
المقدم يصف شاطئ عين الذياب بأنه نظيف وآمن ويشبه الشواطئ الأوروبية، ويشيد بتواجد رجال الأمن والشرطة في كل مكان.
يصل إلى كورنيش عين الدياب ويصفه بأنه جميل، ويمر بالمسبح والشاطئ المزدحم بالدراري.
Der größte und belebteste Stadtstrand erstreckt sich über mehrere Kilometer; hier badet man im Atlantik, baut Sandburgen und spielt oft Beachvolleyball oder Fußball.
المقدم يبدأ جولته في عين الذياب بالدار البيضاء صباحاً، ويصف نظافة المكان والمناظر ويقول إنه يشعر كأنه في أوروبا.
濱海大道最受歡迎的地區,聚集餐廳、咖啡館、夜總會以及凱悅、四季等豪華酒店。
يصف عين الدياب كمنطقة سياحية من الدرجة الأولى فيها مطاعم ومقاهي وبيتش كلابز وأماكن للزيارة.
أطول كورنيش في المغرب، ويُنصح بالمشي فيه ليلاً، ويضم حمامات بمياه البحر ومضخات مساج.
أطول كورنيش في المغرب ومن أشهر الأماكن السياحية في الدار البيضاء، تمتد على طوله المقاهي والمطاعم والفنادق والمسابح الشعبية ويعج بالحياة نهاراً وليلاً.
Ведущая снова показывает пляж Айн-Диаб — городской пляж, который в будний день был немноголюден.
Ведущая доходит до второго общественного пляжа Айн-Диаб в надежде, что там поспокойнее, но и там много людей и мусора — под ногами пластиковые бутылки.
유명한 아인 디아브에 도착해 모로코 음악이 나오는 큰 식당에 들어가 저녁을 먹는다. 사람이 정말 많고 가수가 테이블을 돌며 인사한다.