Koutoubia Mosque
Marrakesh, Morocco · Videos: 301 · Map

Mosque in Marrakesh, Morocco
The Kutubiyya Mosque or Koutoubia Mosque (Arabic: جامع الكتبية Arabic pronunciation: [ˈdʒaːmiʕu‿lkutuˈbijːa(h)]) is the largest mosque in Marrakesh, Morocco. It is located in the southwest medina quarter of Marrakesh, near the Jemaa el-Fnaa market place, and is flanked by large gardens. The mosque was founded in 1147 by the Almohad caliph Abd al-Mu'min right after he conquered Marrakesh from the Almoravids. A second version of the mosque was entirely rebuilt by Abd al-Mu'min around 1158, with Ya'qub al-Mansur possibly finalizing construction of the minaret around 1195. This second mosque is…
What travel creators say
Day one begins at the 12th-century Kutubiyya Mosque and its famous 77 m minaret; the gardens are open to everyone but only Muslims may enter the mosque for prayer.
Its minaret has been part of the skyline for over 800 years and the mosque dates to the 12th century, a few minutes from Jemaa el-Fnaa. Non-Muslims can't enter but can walk around the outside and gardens.
On a tuk-tuk tour they stop at the Koutoubia Mosque, the most famous building in Marrakesh, admiring its tall tower and gardens from outside since non-Muslims cannot enter.
The sun sets behind the Koutoubia Mosque, and the presenter later stands beside it on Avenue Mohammed V, calling it one of Marrakech's most recognizable landmarks with its iconic minaret.
The 12th-century minaret is the city's landmark, with a local tradition that no building should rise above it; non-Muslims cannot enter but the gardens are lovely at sunset.
Mentioned as being just 520 m from the riad, making it an easy walk from the hotel.
Its 77-metre minaret is visible from most open spaces in the old city, making it the best navigation aid in town; non-Muslims can't go inside but the gardens and ruins of the first version are open.
Named after the booksellers who once traded around its base, its 77-metre minaret has guided travellers for over eight centuries; only Muslims may enter the prayer hall, but the gardens are open to all.
Listed among Marrakech's key attractions near Jemaa el-Fna.
He stops by the Kutubiyya Mosque, Marrakesh's most recognizable landmark.
The most famous landmark in Marrakech, its 12th-century minaret defines the skyline; non-Muslims cannot enter but the palm-lined exterior is especially beautiful at sunset.
The city's most recognizable landmark, whose Almohad-era minaret towers over the historic heart of Marrakech; non-Muslims can admire the exterior, gardens and viewpoints, especially at sunset.
The ancient Koutoubia Mosque is said to whisper history to visitors.
Next to the square and free to see from outside; non-Muslims cannot enter.
The largest mosque in Marrakesh, standing out with its 12th-century minaret.
The Marrakesh walking tour begins under the minaret of the 12th-century Koutoubia mosque, named after the Arabic word for booksellers and once used as a lighthouse and watchtower.
Walking toward the famous hotel, his friend points out this large mosque, which looks big even from a distance.
Marrakech's most recognizable landmark, a 12th-century Almohad mosque with a 77-meter minaret; the interior is closed to non-Muslims but the surrounding gardens are lovely at sunset.
Passing a large old building, he says maybe he'll go inside tomorrow before continuing on his way.
The main large mosque of Marrakech, with one of the largest minarets in the world; non-Muslims can't go inside but it's very impressive.
The city's biggest mosque and most recognizable landmark dates to the 12th century; non-Muslims can't enter but can walk the gardens and fountains outside.
Don't miss the Koutoubia Mosque Gardens, especially in the late afternoon when locals come to stroll.
The presenter says the Koutoubia is the largest mosque in Marrakech, its nearly 230-foot minaret serving as a compass for lost tourists; non-Muslims cannot enter but can walk the rose gardens around it.
One of the city's most notable historical landmarks in Marrakech.
A 12th-century mosque whose tall minaret can be seen across the city; non-Muslims can't go inside, but the surrounding gardens are open and peaceful.
One of the city's most iconic buildings, whose minaret guides you back to the main square; non-Muslims can't enter but can see the gardens, gateways and tower from the grounds.
Marrakech's most famous landmark, whose minaret has served as a point of orientation for centuries and which is one of the country's most important religious buildings.
Marrakech's landmark, whose minaret can be seen from almost anywhere in the city.
The presenter notes the mosque's minaret is visible from every point in the medina, which built itself at a height that would never compete with it.
The presenter stands in front of the Qutbiyya Masjid, which he says is over a thousand years old, and notes that the style of Quran memorization here is completely unique.
From videos in other languages
Мечеть книготорговцев с великолепным минаретом высотой 69 метров, который стал прототипом башни Хиральда в Севилье.
Ведущая осмотрела мечеть только снаружи: это крупнейшая мечеть города, чей 77-метровый минарет служит главным ориентиром для туристов.
يزور مسجد الكتبية ويحكي قصة القبلة الخاطئة وإعادة بنائه، ويشير إلى المئذنة واللوحات الإرشادية.
Ertesi gün gittikleri caminin 800 yıllık olduğunu, içinin kuş sesleriyle dolu ve temiz olduğunu, minaresinin dışarıdan deri gibi göründüğünü anlatıyor; içeride namaz kılıyor.
مأذنة المسجد جنب ساحة جامع الفنا، ومشهورة جدًا إنها بتنور في الضلمة.
Son minaret de 77 mètres, construit au 12e siècle, a inspiré l'architecture espagnole ; on ne peut pas entrer si on n'est pas musulman mais les jardins autour valent la balade.
夕日を背景にそびえる塔を眺める。12世紀の1147年から建設が始まったとされ、町のどこからでも見えるマラケシュのシンボル。残念ながら中には入れず外から見学する。
广场旁边是库图比亚清真寺的宣礼塔,十二世纪建成,是马拉喀什的地标,远处阿特拉斯山顶还能看到白雪。
พี่ชี้ให้ดูมัสยิดคูตูบียา อายุกว่า 800 ปี หอคอยสูง 77 เมตร ใช้เรียกชาวมุสลิมมาละหมาด และเล่าว่าตอน 16:00 น. เริ่มสวด
Marakes jelképe a 76 m magas minarettel rendelkező Kutubia mecset, mely 1158 óta áll, és nevét a környező könyvüzletekről kapta.
المذيع يذكر أن مئذنة مسجد الكتبية هي أعلى نقطة في مراكش بارتفاع 77 مترًا، ويحكي عن قانون يمنع أي مبنى من تجاوزها، ويشير إلى الترميمات الجارية.
Sunucu, 1147'de Muvahhidler tarafından yapılan caminin Marakeş'in en ünlü camilerinden biri olduğunu anlatıyor; daha sonra içeri girip minberi ve iç mekanı gösteriyor.
12世紀にムワッヒド朝が建てた大きなモスクで、高さ77mのミナレットはマラケシュで最も高い建物。現在も礼拝に使われており、観光客は外観や庭園から見るのが基本だと説明しています。
Prezenter mówi, że obok placu stoi piękny meczet Koutoubia, uważany za najpiękniejszy w Maroku.
المذيع يذكر مسجد الكتبية ويقول إنه الأقدم والأجمل ويستحق التصوير.
يذكر المقدم أن القانون يمنع أي بناية في المدينة من أن تكون أعلى من قمة الكتبية، ويوضح أن ارتفاع مئذنتها 77 مترا وأنها محمية.
主持人介绍这是马拉喀什无可争议的地标和最高建筑,讲它因朝向麦加没对齐而原址重建,塔顶宣礼员古代必须是盲人,还说建塔泥土混了麝香。
Muestra la mezquita Kutubía, de 77 metros y la más grande de la ciudad, del siglo XI e inspiración de la Giralda de Sevilla; no puede entrar por no ser musulmán.
En route vers les tanneries, il aperçoit la mosquée Koutoubia et la reconnaît au passage.
Автор называет Кутубию главным символом Марракеша, отмечает её высоту 77 метров и то, что вход внутрь открыт только для мусульман.