Ciqikou
Chongqing, China · Videos: 35 · Map

Town in Chongqing, China
Ciqikou (Chinese: 磁器口; pinyin: Cíqìkǒu; lit. 'Porcelain Port') is a subdistrict in the Shapingba District of Chongqing Municipality, People's Republic of China. It was originally called Longyin Town (simplified Chinese: 龙隐镇; traditional Chinese: 龍隱鎮; pinyin: Lóngyǐn zhèn) and was also known as Little Chongqing. According to an old Chinese proverb: "One flagstone road, and one thousand years' Ciqikou". The name of the town can be traced back to porcelain production during the Ming (1368–1644) and Qing dynasties. Formerly a busy port located at the lower reaches of the Jialing River, a thousand…
What travel creators say
An old-town setting in Shapingba with lanes, a temple and commercial streets, worth a separate outing with time to explore beyond the busiest entrance.
A historic neighborhood about 30 minutes west of the center; the presenter found it crowded with pushy vendors, though it is flat and easy to walk.
An ancient riverside town of cobbled lanes and old wooden shops going back around 1,700 years. The presenter advises going early or on a weekday, grabbing a tofu skewer and wandering the quieter back lanes.
Ciqikou grew as a riverside market town and is now a popular historic district; the main lane is busy and commercial, so the presenter suggests side alleys for a quieter sense of scale.
A restored ancient port town of narrow lanes, teahouses and snack stalls; free, takes a couple of hours, and busiest on weekends and holidays.
Chongqing's most famous old town, a former porcelain-trading river port on the Jialing with workshops, teahouses and restaurants; the presenter pounds rice cakes at a shop there.
He visits this ancient village about 35 minutes from the city center, an important river port and trading town known as Porcelain Harbor for its ceramics.
Their next stop is Ciqikou, a recently renovated district that's become a huge hit, great for buying gifts with clearly marked prices; walk from the top down, just 2 minutes from the metro exit.
The ancient town once called Baiyanchang, 'the epitome of old Chongqing,' with Ciqikou Main Street, Heng Street and 42 lanes, plus local snacks like mahua and bean skin sheets.
Wow, feels like we're in old China.
An ancient town in Shapingba District 40 minutes from downtown by subway, over 1,700 years old, offering traditional architecture, customs and lifestyle.
He contrasts Longxing with Ciqikou, an ancient town in downtown Chongqing that is highly commercialized and crowded, losing some of its charm.
The presenter calls it an ancient street with traditional architecture, lamps, and lots of local snacks like Chongqing foods, silk, and other goods; he recommends going just to eat your way through it.
From videos in other languages
主持人来到磁器口古镇,说它古代是重镇、有小重庆别号,如今非常商业化,游客很多,街上卖陈麻花、毛血旺、火锅底料等。
Elia visita Ciqikou, borgo fondato nel 1000 d.C. e chiamato porto della porcellana, iper turistico, con negozi, scale mobili e il tempio di Baolun.
Ciqikou denen eski mahallede taş döşeli dar sokakların, çay evlerinin ve el yapımı tatlı tezgahlarının olduğunu anlatıyor.
Die wunderbar erhaltene historische Altstadt besticht durch enge Gassen, traditionelle Holzhäuser, alte Tempel und lebhafte Märkte.
เมืองท่าโบราณริมแม่น้ำเจียหลิง อายุกว่าพันปี เคยได้ชื่อว่าฉงชิ่งน้อย ตอนนี้เป็นย่านวัฒนธรรมที่มีร้านค้ามากมาย
Khu phố cổ hàng trăm năm tuổi nổi tiếng, được bảo tồn tốt nhất Trùng Khánh, nhiều ngóc ngách có quán nhỏ bán đồ ăn, đồ uống, cà phê; nên dạo khoảng 2 tiếng.
1000年以上前に陶磁器の流通で栄えた古鎮。レトロな街並みで食べ歩きができ、細い路地には茶館があります。
Старый город, воссоздающий атмосферу древнего Китая: бывший причал для торговли фарфором и чаем с историей более тысячи лет; блогеры гуляют по узким улочкам, пробуют уличную еду и теряются в переулках.
Şehrin yamacına kurulmuş, çok kalabalık olan Ciqikou bölgesine geldiklerini söylüyor.
Сюда путешественница отправилась утром после разочарования в центре; здесь можно увидеть крупицы настоящей даосской культуры, старые пагоды на фоне небоскрёбов и поучаствовать в местной жизни.
Eine etwas außerhalb gelegene Altstadt, die gut mit der U-Bahn erreichbar ist und das alte Chongqing zeigt – leider haben sie es nicht geschafft.
Elle visite la vieille ville sous une chaleur écrasante, apprécie le peu de monde, les montagnes en toile de fond, les boutiques traditionnelles et un salon de thé mignon.
Tại Từ Khí Khẩu, cảm nhận vẻ đẹp hàng nghìn năm lịch sử của Trùng Khánh khắc ghi trong từng viên đá, từng bậc thềm.
Conocida por su arquitectura tradicional, aperitivos locales, tiendas de artesanía, música en vivo y té; antiguo puerto activo en el río Jialing y símbolo de la antigua Chongqing.
เมืองโบราณริมแม่น้ำเจียหลิงที่อนุรักษ์มาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง มีร้านอาหาร คาเฟ่ และร้านให้แต่งชุดจีนเดินเที่ยว
Area commerciale tradizionale ricostruita che mantiene la tradizione di Chongqing, con chioschetti, sale da tè, ristoranti e dolcetti al sesamo.
重慶中心部から近い有名観光地。1号線でアクセスでき、川の湊として昔から栄えた街。
石畳の商店街が続く古い街並みで、地元の人々や飲食店の様子を眺めながら散策している。
De oude stadswijk met smalle straatjes, oude gebouwen en traditionele sfeer in het hart van de stad.
導遊話磁器口係沙磁文化嘅發源地,明清時期係重要碼頭,有明清風格建築,可以打卡同食地道小食,感受重慶味道。