Masai Mara
Narok, Kenya · Videos: 280 · Map

National Reserve in Narok County, Kenya
Maasai Mara, sometimes also spelt Masai Mara and locally known simply as the Mara, is a large national game reserve in Narok County, Kenya, contiguous with the Serengeti National Park in Tanzania. It is named in honour of the Maasai people, the ancestral inhabitants of the area, who migrated to the area from the Nile Basin. Their description of the area when looked at from afar: "Mara" means "spotted" in the Maa language because of the short bushy trees which dot the landscape. Maasai Mara is one of the wildlife conservation and wilderness areas in Africa, with its populations of lions…
What travel creators say
The reserve covers about 1,510 square kilometers and flows into the Serengeti; more than a million wildebeest follow the rains, and at the Mara River thousands plunge down steep banks while crocodiles wait.
The Kenyan end of the Great Migration, where thousands of wildebeest gather on the Mara River banks before the chaotic crocodile-filled crossings. The video says book it, visiting between July and October and allowing several days, booking camps a year ahead.
One of Africa's most famous safari destinations, known for golden grasslands, lions, elephants, giraffes and the great wildebeest migration from July to October.
The video presents the Masai Mara as a vast expanse of rolling grasslands and acacia-dotted plains in the Great Rift Valley, home to the Big Five and the stage for the Great Migration.
After about 8 hours from the airport they reach the Maasai Mara, where vendors try to sell souvenirs; the reserve is the setting for a full-day game drive.
Golden plains with lions under acacia trees, elephant herds and the wildebeest migration; sunrise balloon rides and Maasai warriors sharing their heritage.
A golden sea of grass where more than 2 million wildebeest and zebras move together in a living river across the plains.
The presenters spend two days game driving through Kenya's flagship national park, whose name means 'spotted plain' in Maasai, spotting elephants, cheetahs, leopards, lions, buffalo and more.
The presenter introduces the Masai Mara, named after the Maasai people, as a place where wildlife waits around every corner and home to the Big Five and hundreds of bird species.
The Maasai Mara is presented as a vast expanse of rolling grassland where the Big Five roam, the Mara River winds through, and the Great Migration brings over two million wildebeest, zebras and gazelles.
The video shows a hot air balloon ride over the Masai Mara, with sweeping views of the savanna and wildlife from above.
The presenter describes it as extremely popular from July through October, with the Mara River's steep banks, strong currents and crocodiles creating the season's most famous wildlife scenes, and notes that private conservancies around the reserve offer quieter, more flexible safaris.
The presenter says next time he comes to Africa in June he wants to visit the Masai Mara to see the great wildebeest crossing.
The family arrives at the reserve gate and begins their safari, spotting topi and Masai giraffes.
The video presents the Maasai Mara as the northern continuation of the Serengeti ecosystem, home to lions, leopards, cheetahs and migrating wildebeest, and named after the Maasai people who herd cattle there.
The presenter calls it Kenya's ultimate safari experience, with lions, cheetahs and elephants year-round and the annual wildebeest migration crossing from the Serengeti. Hot air balloon rides offer views over the plains, and the Mara and Talek rivers are good for hippos and crocodiles.
In September in the Masai Mara they saw more animals in one place than ever, wildebeest stretching to the horizon with zebra and predators alongside.
He explains the world-famous Maasai Mara is in Narok County, about 150 km from town, drawing thousands of tourist vehicles through the area every day.
following the rains across the vast plains of Tanzania's Serengeti National Park and Kenya's Masai Mara National Reserve
Famed for the Great Migration from July to October, when wildebeest and zebra cross the Mara River past crocodiles and lions; visitors can take balloon safaris and engage with Maasai culture.
One of Africa's most famous safari parks reachable from Nairobi, especially spectacular during the Great Migration when millions of wildebeest cross its rivers.
The presenter describes the Maasai Mara as 1,510 square kilometers of open savannah at the northern edge of the greater Serengeti-Mara ecosystem, where over 1.3 million wildebeest arrive each year.
The video flies into the Maasai Mara National Reserve, a vast savannah connected to the Serengeti ecosystem, and immediately spots elephants and giraffes from the air.
The presenter says Masai Mara is a must-include on a Kenya safari and recommends staying at least two nights, doing game drives where they spotted lions, rhinos, giraffes, hyenas, elephants and hippos.
Covering over 1,500 square kilometers, the Mara hosts the Great Migration and the highest density of big cats in Africa; the video recommends a dawn hot air balloon safari with a champagne bush breakfast.
The presenter describes the Masai Mara as the stage of the Great Migration, where wildebeest and zebras cross grasslands and rivers while lions and cheetahs move through the tall grass.
The presenter names the Masai Mara as one of the key parks on a typical 10-day safari and as one of the best places to see the dramatic Mara River crossings between July and October.
Max says that on his next trip to Africa in June he wants to visit the Masai Mara to see the great wildebeest crossing.
The presenter describes Masai Mara as a vast wildlife reserve of over 580 square miles, famous for the yearly migration when more than 2 million wildebeest cross the crocodile-filled Mara River, and one of the few places to spot Africa's big five in a single afternoon safari.
The Mara hosts the planet's most concentrated terrestrial migration, with over a million wildebeest and tens of thousands of zebras and gazelles crossing its plains each year.
From videos in other languages
സഫാരി വാഹനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നേരെ പോകുന്നത് ഏതൊരു സഞ്ചാരിയുടെയും സ്വപ്നമായ മസായിമാരയിലേക്കാണ്; ആ കാഴ്ചകൾ അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം.
La llanura moteada (mara en maa) que da a Kenia su imagen más famosa; entre julio y octubre recibe a más de un millón y medio de ñus, cebras y gacelas en la gran migración desde el Serengueti.
夜サファリでは夜行性の動物やライトに照らされた動物の目が見られるといい、妊娠したキリンのカップルに出会って感動したと話す。
到着早々キリンやヌーが見え、ライオンやゾウ、カバなど次々と野生動物を間近で観察。夜のサファリではカバやライオンに迫る迫力ある体験をしている。
Explica que el Masái Mara es el mismo ecosistema que el Serengueti, aunque la parte tanzana es más grande y Kenia tiene más reservas privadas.
El presentador llega al campamento dentro del parque, donde se alojan en carpas y realizan su primer game drive avistando jirafas, cebras, elefantes y búfalos.
Según el vídeo, en Masái Mara la gran migración solo se puede ver de julio a septiembre, y al ser un parque pequeño en comparación con el Serengueti se concentran muchos coches y se siente masificación.
サファリの聖地とも呼ばれる次の目的地。ライオンやチーター、気球での空からの冒険、テントロッジ生活が待つと予告する。
Se describe como el lugar donde cientos de miles de ñus, cebras y gacelas cruzan el río Mara entre cocodrilos y depredadores durante la gran migración, y donde abundan leones, guepardos y leopardos.
Sınırın Kenya tarafının Masai Mara olduğunu, adımını oraya atarak Masai Mara'ya da gitmiş olduğunu söylüyor.
സെക്കനാനിയിലെ എൻട്രി ഗേറ്റ് കടന്ന് ഡേവിഡിനൊപ്പം മസായിയുടെ വന്യതയിലേക്ക് കയറുന്നു; ജിറാഫ്, സിംഹം, ആന തുടങ്ങി നിരവധി മൃഗങ്ങളെ ഇവിടെ കാണുന്നു.
主持人說這趟行程的重點是馬賽馬拉,會盡量多花時間在那裡看野生動物。
يصل إلى بداية قرية الماساي مارا ويستقبله ديكسون، ثم يدخل من بوابة القرية ويشاهد بيوت الطين البسيطة.
Ведущий называет Масаи-Мара самым известным заповедником Кении, знаменитым ежегодной миграцией антилоп гну и переправой через реку Мара.
Auto話肯亞最出名嘅馬賽馬拉都包喺行程入面,佢比較乾旱,動物就係為咗呢邊嘅雨水同青草先由坦桑尼亞遷徙過嚟。
ナイロビから約5時間かけて到着。2日目は朝6時半集合でゲームドライブに入り、ライオン、ゾウ、キリン、ハイエナなど多くの動物を観察した。
Prezenter jedzie na safari do rezerwatu Masai Mara, gdzie spędza 8 godzin, widzi lwy, gepardy, hieny i słonie, i podkreśla, że to ogromny teren, a nie zoo.
Ведущая планирует отправиться на сафари в Масаи-Мара, жить в лоджах и наблюдать за животными.
A reserva é apresentada como palco da Grande Migração, com mais de um milhão de gnus atravessando o rio Mara entre julho e outubro, além de leões, guepardos, girafas e elefantes em savana aberta.
La reserva nacional donde cada año, entre julio y octubre, más de un millón de ñus cruzan el río Mara en la Gran Migración; la sabana abierta permite ver leones, guepardos, jirafas y elefantes.