Piran
Piran, Slovenia · Videos: 193 · Map

Town in Slovenian Littoral, Slovenia
Piran (Slovene pronunciation: [piˈɾáːn] ; Italian: Pirano [piˈraːno]) is a resort town in southwestern Slovenia on the Gulf of Piran on the Adriatic Sea. It is one of the three major towns of Slovenian Istria. A bilingual city, with population speaking both Slovene and Italian, Piran is known for its medieval architecture, with narrow streets and compact houses. Piran is the administrative seat of the Municipality of Piran and one of Slovenia's major tourist attractions.
What travel creators say
Piran is introduced as a gem on the Slovenian coast with terracotta rooftops, narrow alleys and Venetian charm.
Just down the coast from Izola; they wandered its old town and stopped for the view over the rooftops and the harbour.
Piran is introduced as an enchanting seaside town with terracotta rooftops, narrow alleys and Venetian charm, where life moves slowly to the rhythm of the sea.
Slovenia's most famous coastal city, known for medieval architecture and Venetian influence after 500 years under the Republic of Venice, with colorful buildings and a lively waterfront.
Piran fills the tip of a peninsula with red roofs down to the water, a town Venice once ruled, with old walls along the ridge and a small marina below.
On Slovenia's short coast, narrow streets run between houses shaped by centuries of maritime trade, and the town is lovely in the evening when the streets settle and the sea turns dark beyond the harbor.
A gem on the Adriatic with terra-cotta rooftops, narrow alleys and Venetian charm, where life moves to the rhythm of the sea.
A charming seaside town on Slovenia's southwestern coast known for well-preserved Venetian architecture and views of the Adriatic.
They wanted to visit Piran but skip it because cars cannot enter and it takes over 20 minutes on foot in the heat.
One of Slovenia's most beautiful coastal towns, with Venetian bell towers, packed red rooftops and narrow stone lanes meeting the Adriatic on a slender peninsula.
On his last day he day-trips to Piran, a seaside town similar to Rovinj but less crowded and less expensive, a great beach break option.
A beautiful coastal town with stunning Venetian architecture and narrow streets, recommended as a day trip from Koper.
Another day-trip option, a beautiful coastal town with Venetian architecture and narrow streets.
A town on a narrow Adriatic peninsula with Venetian Gothic architecture, narrow alleys and a virtually car-free historic center.
A Venetian-looking coastal town with narrow stone alleys, ancient walls and a fishing harbor, where you swim off stone piers and eat fresh seafood in July.
Suggested as a coastal pairing for luxury travelers to justify the flight.
The nicest settlement of the Slovenian coast, a fishing village of 5,000 residents retaining its medieval character and Venetian-style palaces, churches and statues.
Perched on the Adriatic coast, radiating Venetian charm with narrow streets and historic buildings.
The charmer of Slovenia's short Adriatic coast, a medieval seaside fishing town that over-delivers on vibes.
They head for Slovenia's little piece of coast, shuttling into the car-free center of this Venice-like salt pan town and climbing to their rooftop for a view.
The presenter describes Piran clinging to a slender finger of land reaching into the Adriatic, with salt pans harvesting sea salt for over 700 years and Venetian palaces lining the waterfront.
A medieval town on a narrow Adriatic peninsula with Venetian influence and orange roofs, which the presenter calls one of the coolest cities he's visited.
Piran is a perfectly preserved Venetian town on Slovenia's tiny coast, with marble-paved streets and an authentic Mediterranean atmosphere.
The presenter calls Piran a picturesque Adriatic town with red-tiled roofs, medieval walls, narrow streets, seafood restaurants, and a waterfront promenade with sunset views.
Piran is one of the most charming coastal towns in Slovenia, sitting on a narrow peninsula with a well-preserved old town of winding stone streets and Venetian architecture.
Coastal Piran preserves Venetian elegance with narrow streets tumbling to the sea.
The star of the coast, a mini-Venice with narrow streets and Venetian architecture inside medieval walls, incredibly charming but packed in summer and expensive.
The video is about exploring the coastal town of Piran, one of the hidden gems of Slovenia's coast.
Piran, on Slovenia's southwestern coast, is a charming seaside town known for well-preserved Venetian architecture and narrow streets.
Called a Venetian-styled town on the coast with charming squares, medieval walls, and Adriatic sea views.
From videos in other languages
Der Badeort Piran an der slowenischen Küste eignet sich für einen Tagesausflug von Triest.
Piran wird als faszinierender slowenischer Badeort an der Adria südwestlich von Ljubljana genannt.
La describe como una ciudad costera con arquitectura de estilo veneciano y calles estrechas pegadas al Adriático, donde una cena completa de marisco con vino local cuesta entre 15 y 20 euros.
La ciudad costera más conocida de Eslovenia; pasean por su paseo marítimo, visitan el faro, el casco histórico peatonal y las murallas con buenas panorámicas.
Présentée comme la ville natale de Nika, une cité douce et agréable au bord de l'Adriatique.
Adriyatik kıyısında, Venedik'in küçük bir yansıması gibi görünen kasaba; kırmızı kiremitli çatıları, dar taş sokakları ve Orta Çağ surlarıyla anlatılıyor.
아드리아해 감성이 있는 해안 도시로, 류블랴나에서 당일치기나 일박으로 다녀올 수 있으며 신혼 여행자와 젊은 여행자에게 특히 좋다고 말합니다.
A szlovén tengerpart legszebb települése, középkori jellegét máig őrző 5000 lakosú halászfalu; 1282-től 1797-ig velencei uralom alatt állt.
アドリア海に細く突き出た岬の先端にある町で、長くベネツィア共和国の支配下にあったためイタリアの香りが漂うと紹介しています。
来到海边小镇皮兰,说这不是意大利也不是克罗地亚,它还在斯洛文尼亚,是斯洛文尼亚最有意大利风情的海滨小镇。
Nadmorskie miasteczko nad Adriatykiem, porównywane do włoskich miast ze względu na wenecką architekturę; historyczna część leży na półwyspie, a zwiedzanie zajmuje 2–3 godziny.
Piran ist eine kleine autofreie Stadt an der Adria mit verwinkelten Gassen und venezianischem Einfluss, die er als Geheimtipp für Mittelmeerurlaub in Slowenien empfiehlt.
مدينة حجرية تقف على رأس شبه جزيرة ضيقة تطل على البحر الأدرياتيكي من ثلاث جهات.
Miasteczko na wąskim cyplu z średniowieczną zabudową o włoskim charakterze. Główny plac Tartiniego to dawny zasypany port, a popularna katedra Świętego Jerzego ma 46-metrową dzwonnicę, z której widać trzy kraje.
主持人说皮兰是亚得里亚海边的威尼斯风情小镇,斯洛文尼亚全国海岸线只有四十几公里,皮兰是最漂亮、保存最完整的海港古城,历史上很长时间是威尼斯共和国的一部分。
El presentador menciona a Pirán como una de las localidades que concentran la vida estival en la costa eslovena, combinando historia, mar y una atmósfera centroeuropea.
Adriyatik'in ucunda dar bir yarımada üzerine kurulmuş bu şehir, Venedik mimarisi, dar taş sokakları ve kırmızı kiremitli çatılarıyla zamanda geriye götürür.
主持人介紹皮蘭是斯洛文尼亞一個很像意大利的海邊小鎮,曾受威尼斯共和國統治,氣氛充滿意大利風情,並在這裡吃早餐、逛小鎮。
Najbardziej wysunięte na zachód nadmorskie miasto o śródziemnomorskim, włoskim charakterze, z wąskimi uliczkami i kamienną zabudową; motocykl można zaparkować blisko wody.
Старый прибрежный город с явным венецианским прошлым: узкие улочки, камень, медленный ритм — место для прогулок и встречи заката.