Uplistsikhe
Uplistsikhe, Georgia · Videos: 98 · Map

Ancient rock-hewn town in eastern Georgia
Uplistsikhe (Georgian: უფლისციხე [upʰlistsʰiχe]; literally, "the lord's fortress") is an ancient rock-hewn town in eastern Georgia, some 10 kilometers east of the town of Gori, Shida Kartli. Built on a high rocky left bank of the Mtkvari River, it contains various structures dating from the Early Iron Age to the Late Middle Ages, and is notable for the unique combination of various styles of rock-cut cultures from Anatolia and Iran, as well as the co-existence of pagan and Christian architecture.
What travel creators say
Looking up from the train, the presenter spots the ancient rock-hewn town of Uplistsikhe, dating from the Early Iron Age to the Late Middle Ages.
An ancient rock-hewn fortress town whose caves and tunnels tell stories of early Georgian civilization.
The presenter says Uplistsikhe is an ancient city hollowed into sandstone, with roads, plazas, drainage systems, a stone hall imitating wood, and a secret escape tunnel to the Mtkvari River.
Uplistsikhe is one of Georgia's oldest urban settlements, a cave city carved into natural rock walls with homes, temples, walkways and tunnels near the Mtkvari River.
The real highlight sits just outside town: Uplistsikhe, the ancient cave city carved directly into the rock, with tunnels, open chambers, and stone pathways.
She describes Uplistsikhe as an ancient rock city that was an important political and religious center, with over 900 cave homes originally and about 250 now.
Another ancient rock-hewn town in central Georgia with a unique, mythical story, similar in vibe to Derinkuyu in Turkey.
An ancient cave town carved into a rocky hill over 3,000 years ago, with tunnels, temples, an old theater and views over the Mtkvari River.
The presenter describes Uplistsikhe, the Lord's Fortress, as a rock-cut town with streets, halls and wine storage from the 2nd millennium BC, later crowned by a Christian basilica and hilltop church.
An ancient rock-cut city, one of Georgia's oldest urban settlements, with streets, halls, temples, wine cellars and a secret tunnel carved into the rock; a wine tasting can be added for 5 GEL.
One of the oldest cave cities in the world, carved into rock over 3,000 years ago, once containing temples, houses, bakeries and theaters.
The presenter explores this ancient rock-cut cave city, one of Georgia's oldest urban settlements, noting its carved streets, halls, temples, wine cellars and a secret tunnel to the river, and adds a wine tasting for five Lari.
He highly recommends the Uplistsikhe cave town, one of Georgia's most remarkable historic sites, with a maze of tunnels, temples and dwellings carved directly into the rock.
Uplistsikhe is a cave city carved into a sandstone cliff on the banks of the Mtkvari River, once a major religious and commercial hub.
An entire city carved into sandstone cliffs dating to the early Iron Age, once with over 700 chambers, halls, storage rooms and even a theater; about 150 remain visible.
Uplistsikhe is an ancient rock-hewn town 10 km east of Gori, with pagan temples, theaters, wine presses and a secret tunnel down to the Mtkvari River.
The ancient cave city carved into rock cliffs along the Silk Road reveals Georgia's pre-Christian past with chambers, tunnels, a pagan temple, wine cellars and an amphitheater hewn from living stone.
The ancient rock-cut city near Gori is explored through its 10th-century church and Tamar's Hall, the largest interior space, before its abandonment after the Mongol invasions.
They take a taxi about 20 minutes out of town to the 'fortress of God', supposedly Georgia's oldest cave town, paying 15 GEL for the red route with a wine tasting of four wines, cheese and dried fruit.
Uplistsikhe is described as an ancient rock-hewn town founded in the late Bronze Age, with 700 caves in its heyday and a basilica on the hilltop.
A 3,000-year-old cave city carved into volcanic rock with over 700 structures, an amphitheater, and a still-functioning ancient water system.
Uplistsikhe, meaning the lord's fortress, is one of Georgia's oldest rock-carved towns, inhabited since the second millennium BC, with caves, a ceremonial hall and artifacts now in the National Museum.
An ancient rock-hewn city dating back to the 6th century BC, with streets, temples and dwellings carved into the rock.
An ancient cave town carved into rocky cliffs, with tunnels, chambers, wine cellars and a theater.
A city carved into the cliffs near Gori dating to around 1,000 BC, with over 150 interconnected caves, pagan temples, bakeries and a theater that once held 20,000 people.
The Cave Town, one of Georgia's oldest urban settlements carved entirely out of rock, with temples, royal halls, wine cellars and a theatre; the presenter explores its stone labyrinth for hours.
Uplistsikhe is a 3,000-year-old rock-hewn city that once served as a Silk Road hub.
Uplistsikhe is an ancient rock-hewn city with narrow alleys, a Sun God temple, a 10th-century basilica and a secret tunnel.
An ancient rock-hewn city predating the pyramids of Egypt, once a thriving Silk Road hub, with caves, temples, wine cellars and Queen Tamar's Hall.
An ancient cave city carved into the rock, with caves used as homes and temples; walking through gives a sense of how people lived centuries ago, and the onsite museum shows artifacts.
From videos in other languages
مدينة منحوتة في الصخر على هضبة قرب نهر متكفاري، تحتفظ بآثار مستوطنات من الألفية الأولى قبل الميلاد، حُفرت شوارعها وقاعاتها مباشرة في الحجر الرملي.
Antica città scavata nella roccia che risale all'età del ferro, uno dei siti archeologici più importanti della Georgia.
Ciudad tallada directamente en acantilados de arenisca desde la Edad del Hierro, con calles, salones, almacenes e incluso un teatro; llegó a tener más de 700 cámaras, de las que unas 150 siguen visibles.
有着三千年历史的石头城,紧靠库拉河岸绝壁,人们依托陡峭岩壁修筑暗道、护城沟与取水隧道,易守难攻。
مدينة قديمة منحوتة في الصخر عمرها أكثر من 3000 سنة فوق نهر متكفاري، تضم كهوفًا ومعابد وثنية وكنيسة، وتعتبر من أقدم التجمعات السكانية في جورجيا.
Uno dei siti archeologici più sorprendenti della Georgia: un'antica città scavata nella roccia risalente a oltre duemila anni fa, importante centro religioso e commerciale.
Uplistsikhe ist eine uralte, direkt aus dem Felsen gehauene Höhlenstadt, deren Gänge, Tempel und Kornspeicher von Georgiens Geschichte erzählen und wie eine Zeitreise wirken.
Skalne miasto pod Gori, do którego chciały pojechać, ale przeszkodziła potężna ulewa.
Пещерный город в 15 км от Гори, который Елена советует посетить; вход, по её словам, около 15 лари.
Antica città scavata nella roccia con origini di oltre 3000 anni fa, costruita su una collina rocciosa che domina il fiume Mtkvari; conserva abitazioni, templi pagani e un antico teatro.
Segunda parada: cidade construída dentro de uma caverna, habitada desde 2000 a.C. até o período soviético, com anfiteatro, igreja no topo e ruínas sem restauração. Ingresso de 15 laris (20 com taça de vinho).
Древний пещерный город, высеченный в скале, с храмами, залами, винными погребами и туннелем длиной 43 м к реке Кура. Вход 15 лари, зимой работает до 17:00.
„Zamek Bogów” – jedno z najstarszych skalnych miast świata, gdzie w litej skale wykuto domy, teatr i salę tronową; mieszkało tu nawet 20 tysięcy ludzi.
Il explore cette ancienne cité troglodyte creusée dans la roche il y a plus de 3000 ans, entre caves et habitations, en expliquant son histoire et les traces de chameaux au sol.
Uplisziche an der alten Seidenstraße war über 3000 Jahre ein Handelszentrum mit in Sandstein gehauenen Strukturen, Säulenkapitellen und Reliefs.
تبدو مدينة أوبليستسيخه وكأنها منقوشة في جسد الصخر، محفورة في الحجر الرملي منذ أكثر من 3000 عام على الضفة الشرقية لنهر متكفاري على بعد نحو 10 كيلومترات من غوري.
기원전부터 존재했던 조지아 최초의 고대 도시 중 하나로, 산 전체가 자연동굴과 인공 구조물로 이루어져 있다고 설명합니다.
Twórca rozpoczyna odcinek w skalnym mieście Uplisciche, które odwiedza po drodze do Tbilisi. Opowiada o jaskiniach wykutych w skale, dawnym kościele z VIII-IX wieku i murach obronnych.
Prezenterka nazywa Uplisciche, tłumaczone jako Zamek Bogów, najstarszym skalnym miastem na świecie, z początkami w VIII wieku p.n.e., wykutymi w skale domami, świątyniami, pałacem i teatrem.
Antichissima città rupestre scavata nella roccia, che in georgiano significa fortezza del Signore: un tempo vi vivevano 20.000 persone, poi distrutta dalle invasioni mongole e abbandonata.