Rawalpindi
Rawalpindi, Pakistan · Videos: 33 · Map
Metropolis in Punjab, Pakistan
Rawalpindi, colloquially known as Pindi, is the third-largest city in the Pakistani province of Punjab and the fourth-most populous city in Pakistan. Located along the Soan River in north-western Punjab, Rawalpindi lies adjacent to Pakistan's capital, Islamabad, and the two are jointly known as the "twin cities". Rawalpindi is located on the Pothohar Plateau and is close to the ancient city of Taxila, a UNESCO World Heritage Site. It was founded in 1493 by a Gakhar chief and remained a small town until the 18th century. Following the annexation of Punjab by the East India Company in 1849…
What travel creators say
The presenter presents Rawalpindi as the lively counterpart to Islamabad, known for vibrant streets, traditional markets and old city life.
Drew stops in Rawalpindi for lunch, noting its history in the search for Osama bin Laden.
He says they will explore Islamabad and her sister city Rawalpindi, and later notes they have crossed into this second city.
They go into Rawalpindi for lunch, which Lee jokingly calls his favorite city in the world, noting it was instrumental in the search for Osama Bin Laden.
The presenters visit Rawalpindi on subscribers' recommendations, exploring its famous food and streets.
Islamabad's twin city is a vibrant place that provides a much better introduction into urban life in Pakistan, with characterful markets and bazaars.
He says the driver and ticket organizer will look after him until they reach Rawalpindi.
The presenter crosses the line separating the twin cities and remarks that Rawalpindi looks pretty busy.
Rawalpindi is named as one of Pakistan's major cities and main railway stations.
He mentions Rawalpindi as Islamabad's twin city where protests against the French government are taking place, comparing it to Old Delhi versus New Delhi.
A Punjab city called Pindi, which together with Islamabad forms the Twin Cities, with about 2.29 million residents.
He drives down from the lookout to the older twin city of Rawalpindi, describing it as less developed and more like Karachi, with double the population of Islamabad.
The vlog begins in Rawalpindi, the starting point of the road trip toward Azad Kashmir.
From videos in other languages
Sunucular Ravalpindi'de kaldıklarını, buranın İslamabad'ın eski başkenti bölgesi olduğunu ve 1000 yıl önce ilk şehirleşmenin bu bölgede başladığını anlatıyor.
이슬라마바드에서 약 20km 떨어진 도시로, 수도 지정 전 임시 수도였으며 시끄러운 경적과 인파로 가득하다고 전한다.
بتایا جاتا ہے کہ 2011 تک چنگی نمبر 22 سے ٹینچ بھٹہ کی طرف جانے والی سڑکوں پر پھل اور سبزی فروش قبضہ کیے ہوئے تھے۔
মেট্রো বাসে চড়ে ইসলামাবাদ থেকে রাওয়ালপিন্ডিতে যান; এটিকে ইসলামাবাদের টুইন সিটি বা 'পিন্ডি' বলে পরিচয় করিয়ে দেন।
ผู้บรรยายพาไปเดินชมย่านเมืองเก่าของราวัลปินดีที่แออัดและวุ่นวาย บอกว่าถ้ามาปากีสถานแล้วไม่ได้มาที่นี่เหมือนมาไม่ถึง
वीडियो की शुरुआत में ही रावलपिंडी को 'तारीख की खुली किताब' और इस्लामाबाद का जुड़वा शहर बताया गया है, जिसकी आबादी करीब 34 लाख और उम्र हजार साल बताई गई है।
वीडियो की शुरुआत में बताया गया कि रावलपिंडी पाकिस्तान का चौथा सबसे बड़ा शहर है, जिसे 'पिंडी' कहा जाता है और इसे इस्लामाबाद का जुड़वा शहर माना जाता है।
이슬라마바드 이전 옛 수도 역할을 했던 도시로, 이슬라마바드와 완전히 다른 문화와 풍경이 펼쳐진다고 소개한다.
Beaucoup de locaux leur conseillent d'aller à Rawalpindi pour trouver une solution LPG. Le présentateur la décrit comme la ville jumelle d'Islamabad, mais beaucoup plus typique et difficile à parcourir en voiture.
Il se rend en métro bus à Rawalpindi, une vieille ville voisine d'Islamabad au contraste total, qu'il trouve rappeler l'Inde.
La tercera ciudad más grande de Pakistán late con energía incesante; en sus calles bulliciosas la vida florece en un caos armonioso.
रावलपिंडी पहुंचे तो मूंगफली ने इस्तकबाल किया; यहां से ताजा मूंगफली पहाड़ों पर जाकर खाने के लिए खरीदी जाती थी।
İslamabad'ın en eski yerleşimi sandığı yerin aslında Ravalpindi olduğunu, buranın en eski yerleşim yerlerinden biri olduğunu ve İslamabad'la arasında ince bir çizgi bulunduğunu anlatıyor.
ผู้บรรยายวาร์ปมาที่เมืองราวัลปินดี และพาเดินชมบรรยากาศเมืองที่คึกคัก ผู้คนเยอะ และการจราจรแออัดเมื่อเทียบกับอิสลามาบัด
ट्रेन रावलपिंडी पहुंचती है, जो हसन अब्दाल से लगभग 45 किलोमीटर दूर एक बड़ा शहर है।
पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में स्थित रावलपिंडी देश का चौथा सबसे बड़ा शहर है, जिसे स्थानीय लोग 'पिंडी' कहते हैं और जो इस्लामाबाद से सिर्फ 14 किमी दूर होने के कारण जुड़वां शहर कहलाता है।
Prezenter opisuje Rawalpindi jako starszego brata Islamabadu i zapowiada zwiedzanie starego miasta, gdzie turyści rzadko docierają.
پریزینٹر کہتا ہے کہ ایک طرف راولپنڈی شہر نظر آ رہا ہے اور دوسری طرف اسلام آباد، اور دونوں کا نظارہ دکھاتا ہے۔
रावलपिंडी से हुंजा के लिए टूर ऑपरेटर और ट्रांसपोर्ट की सुविधाएं मिलती हैं, जहां से यात्रा शुरू की जा सकती है।
이슬라마바드 남쪽에 있는 구시가지로, 과거 파키스탄의 수도였으며 매우 혼잡한 도시라고 소개합니다.