Shadervan Square
Prizren, Kosovo · Videos: 21 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The main plaza of Prizren, with its famous fountain — legend says one sip means you'll return to Prizren (or marry someone from here).
The heart of Prizren's old town, surrounded by shops, cafés and a famous byrek shop; its old water fountain is a protected cultural monument, and legend says drinking from it means you'll return to Prizren.
They describe the heart of the city, Shadervan Square, lined with cafes and souvenir shops and great in the evening, with the Grand Mosque overlooking it.
He calls this the heart of Prizren, where everybody gathers and drinks from the fountain, saying the water is even better than bottled water.
The vibrant central square where you can soak in the atmosphere of Prizren.
From videos in other languages
Prizren'in en ünlü noktası olarak Şadırvan Meydanı'nı anlatıyor; burada su içenin şehre mutlaka bir daha geleceği rivayetini aktarıyor.
Prizren'in meşhur Şadırvan Meydanı'na geliyor; buradaki çeşmenin hikayesini anlatıyor: bekarken bu çeşmeden su içen kişi Kosovalı biriyle evleniyor ya da sürekli Kosova'ya geliyor.
يتوسط المدينة ميدان شادروان بنافورته القديمة ويعد نقطة انطلاق مثالية للتجول بين الأزقة.
Çarşının, restoranların ve kafelerin bulunduğu meydanı gösteriyor; buradaki çeşmenin suyunun içilebildiğini söylüyor.
Gezilecek güzergâhı şadırvanın sol kısmından başlayarak anlatıyor; meydan çevresindeki kafeterya ve kahvecileri tarif ediyor.
La place principale de Prizren, avec sa fontaine : selon la légende, boire de son eau signifie qu'on se mariera et restera à Prizren.
Ortasındaki tarihi şadırvanla Prizren'in buluşma noktası; etrafında kafeler, mağazalar ve restoranlar var.
Prizren'in en meşhur yeri olarak Şadırvan'ı gösteriyor; çevresinde hediyelik eşya dükkanları, restoranlar ve güzel bir manzara olduğunu anlatıyor.
یہ پریزرن کا مرکزی چوک ہے جس کے گرد شہر کی تمام اہم جگہیں، اچھے ریستوران، کیفے اور ہوٹل موجود ہیں۔
主持人穿過石橋來到沙德爾凡廣場,說這裡是市中心,周圍有很多餐廳、商店、紀念品店,後面有噴泉,河邊也整理得很漂亮。
街の中心にあるシャドルバン広場。以前はここに市場があったそうで、可愛い街並みが広がっています。
Recorren el paseo peatonal más hermoso de Kosovo, adoquinado y medieval, rodeado de restaurantes y tienditas, y prueban el agua de su fuente para volver.
Prizren'in kalbi olarak nitelendiriyor; etrafında restoranlar ve kafeler var, hayatın aktığı turistik bir alan.
Fatih, Osmanlı'dan kalma çeşmenin hâlâ su verdiği Şadırvan Meydanı'nı gösteriyor ve burada çay içmeyi öneriyor.
Meydanda inşaat çalışması olduğunu söylüyor; buranın Kosova'da Türklerin yaşadığı bir şehir olduğunu anlatıyor.
Çarşının kalbindeki bu meydanda birçok kafe, bar, restoran ve hediyelik eşya dükkanı var; turistik bölge olarak anlatıyor.