Bab el Bhar
Tunis, Tunisia · Videos: 62 · Map

City gate in Tunis, Tunisia
Bab el Bhar (Arabic: باب البحر, gate of the sea), also known as Porte De France (the gate of France), is a gate on the east side of the medina of Tunis, the capital of Tunisia. It marks the separation between the medina and the modern city. The gate has undergone many alterations over its lifespan; its current form is an archway topped by a crenellated parapet.
What travel creators say
The presenter calls this the most famous entrance to the Medina, the old gate known as Bab Al Bhar, and the starting point for exploring the ancient city.
She notes this gate, also called the French Gate, separates the historic old town from the new town.
Bab el Bhar is described as the iconic stone gate separating the modern city from the old Medina.
The massive stone arch known as the Gate of the Sea, entrance to the Medina and beating heart of the capital for over 1,300 years.
A five-minute walk from the market, Bab el Bhar, also known as Porte de France, is the gateway to the medina and where most people start their walk through the old city.
They pass through this gate, also known as the Porte de France, to enter the old Medina, noting how busy the traffic is around it.
The 'Gate of the Sea', a symbolic boundary between the old Medina and the modern city, recommended as the starting point for exploring the historic quarter.
The gateway to the old city, one of the oldest gates of the Medina, with a beautiful building nearby.
Also known as the Sea Gate or Porte de France, this historic gate built during the Hafsid dynasty marks the entrance to the Medina and is a popular photo spot.
Also known as the Sea Gate or Porte de France, it was part of the city's fortifications and marked the division between traditional and modern Tunis.
He reaches what he guesses are the gates to the Medina and passes through the gate into the old town.
The presenter stands in front of Bab el Bhar, described as the most famous gate of the Medina of Tunis, and walks into the old town.
He describes this area with its big stone gate as another part of the city center, full of shops and people selling things like a mini souk.
One of the famous gates in Tunis separating the old city from the new city, with a lively atmosphere, a water fountain and cafes nearby.
He points out the shop of the flag-selling lady right in front of Bab el Bhar, the gate by the Medina, and recommends buying a Tunisian flag there.
He points out Bab el Bhar, one of the most famous gates and entrances into the Medina, noting the Medina has existed since the year 698.
The presenter calls it the Sea Gate or Porte de France, a historical monument marking the separation between the Medina and the modern city, originally built in the 10th century and rebuilt in 1860.
The majestic Sea Gate marking the entrance to the Medina, with tall arches, solid stone walls and defense towers.
The presenter stands in front of Bab El Bhar, describing it as the most famous gate of the Medina.
He reaches this old gate that separates the old city from the new European city, noting it was built in 1860 on the site of an older gate and the French called it Porte de France.
She describes it as the last standing piece of the wall and the entrance gate to the medina.
The former main gate of the old town is all that remains of the city wall that the French almost completely demolished.
The archway that marks the official entrance into the UNESCO World Heritage Tunis Medina, topped with a Tunisian flag.
From videos in other languages
بوابة الدخول إلى المدينة العتيقة صباحا، ومنها تبدأ المدينة الحديثة التي بنيت في القرن التاسع عشر.
프랑스의 개선문을 닮은 이 문이 튀니스 메디나의 주요 입구로, 신시가지와 구시가지 사이에 있다고 소개한다.
بوابة تاريخية عند مدخل المدينة القديمة تفصل بين المدينة العتيقة ووسط تونس الحديث، كانت جزءاً من أسوار المدينة الدفاعية وعُرفت خلال الحماية الفرنسية باسم بورت دو فرانس.
أشهر معلمة تاريخية في مدينة تونس، البوابة التي يقصدها كل من يزور العاصمة، وفيها الفنادق والسويقة والمقاهي والمطاعم.
La porte monumentale à l'entrée est de la médina marque le passage entre la ville moderne et la vieille ville.
新市街と旧市街の間に立つフランス門(バブ・エル・バハル)をくぐり、旧市街へと移行する。
أشهر معالم وسط العاصمة، بيقول إنه شبه البيج بان بتاعة لندن، ومنه بدأ يتكلم عن أبواب المدينة القديمة السبعة.
Mehmet şehir merkezindeki bu meşhur kapıyı gösteriyor; bir tarafı güzel mimarili, diğer tarafı ise Kapalı Çarşı gibi baharatçı ve hediyelikçilerle dolu.
Medina'nın bittiği yerde şehrin en önemli kapılarından Bab El Bhar'a ulaşıyor; adının Deniz Kapısı anlamına geldiğini ve ileride Tunus Gölü ile Akdeniz'in olduğunu söylüyor.
بوابة عتيقة تفصل بين المدينة العتيقة والمدينة الجديدة في تونس.
من أهم المداخل الرمزية في مدينة تونس، واسمها يعني بوابة البحر؛ كانت مدخلًا مهمًا إلى المدينة القديمة في العصر العثماني، وتفصل اليوم بين المدينة العربية القديمة والحي الأوروبي.
Explica que este arco de piedra fue durante siglos la entrada principal a Túnez cuando la ciudad aún estaba rodeada por murallas.
Le présentateur commence sa journée devant cette porte qui sépare la médina de la ville nouvelle, point de départ de son exploration de Tunis.
신시가지와 구시가지 메디나를 잇는 경계가 되는 성문이라고 소개합니다.
La porte de la mer, appelée porte de France par les Français, point d'entrée de la médina au bout de l'avenue Bourguiba.
من معالم الداون تاون المعروفة، والمنطقة ذكرتها بتركيا كثيراً.
يصل المذيع إلى باب البحر، ويشير إلى أنه رغم اسمه بعيد عن البحر، ويسمى أيضاً ساحة النصر حيث تتجمع الفنادق والمحلات الشعبية.
Osmanlılar tarafından yapılan, Medine'nin deniz tarafına açılan kapı olduğunu söylüyor ve içeri giriyor.
ประตูเมืองที่สร้างโดยชาวอาหรับ ต่อมาฝรั่งเศสเปลี่ยนชื่อเป็น Gate of the Sea เป็นประตูหลักของเมือง
تصف باب البحر بأنه البوابة التي تفصل بين تونس الحديثة ذات المباني الفرنسية وتونس العتيقة، وتنصح بالمرور تحته لدخول المدينة القديمة.