Escalier Casse-Cou
Quebec City, Canada · Videos: 16 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The oldest staircase in Quebec, dating back to the early days of the French colony, though the version seen today dates to the late 1960s. It's one of the challenging parts of the race as runners climb the stairs.
The presenter descends the Breakneck Stairs, one of the oldest stairways in Québec City, connecting Upper Town to Petit-Champlain and originally built in 1635.
The Breakneck Stairs, documented since the seventeenth century, remain a celebrated steep link between the trading streets below and Upper Town.
From the terrace they point out the Escalier Casse-Cou (Breakneck Stairs) connecting the terrace to the lower business district.
Built in 1635, this sharply inclined stairway offers scenic views in quaint, historic surrounds.
From videos in other languages
प्रस्तुतकर्ता सीढ़ियों (एस्केलियर) का जिक्र करता है जो लोअर क्यूबेक की ओर जाती हैं और आसपास रेस्टोरेंट हैं।
主持人介绍断颈楼梯始建于1635年,连接上城和下城区,19世纪中叶是45度无栏杆木梯,经常有人跌倒,因此被称为casse-cou,这里打卡人很多。
상점가가 즐비한 계단으로, 이름의 유래가 궁금하다고 말하며 여기가 너무 예쁘다고 한다.
从酒店出发经过的陡峭楼梯,传说有醉酒水手滚下摔断脖子,实际并无记录,如今已多次改建。
主持人走上斷頸階梯,說這裡是拍攝小尚普蘭街最美麗的地方,從上往下拍整條街道。
Ведущий переводит название лестницы дословно как «перелом шеи» и с опаской спускается по ней, так как очень скользко.
Esta escalera exterior, la más antigua de la ciudad, data de los primeros días de la colonia francesa; sus 59 escalones vertiginosos conectan la Upper y la Lower Town.
È la scala chiamata "rompicollo" che collega la città alta al quartiere Petit Champlain nella città bassa.
O apresentador mostra a escadaria íngreme Casse-Cou, na cidade baixa, e conta que antigamente era reta e perigosa.
La 'escalera rompecuellos' conecta la ciudad alta y la baja y es menos peligrosa de lo que parece; bajo ella hay un mural que representa la historia del barrio Cap-Blanc.
O apresentador sugere pegar o funicular ou subir a Escalier Casse-Cou, a 'Escadaria Perigosa', que é bem menos assustadora do que parece, para explorar as áreas entre a Cidade Alta e a Cidade Baixa.