Valens Aqueduct
Istanbul, Turkey · Videos: 51 · Map

Roman aqueduct system located in the Republic of Turkey
The Aqueduct of Valens (Turkish: Valens Su Kemeri, Latin: Aquaeductus Valentis, Ancient Greek: Ἀγωγὸς τοῦ ὕδατος, romanized: Agōgós tou hýdatos, lit. 'aqueduct') was a Roman aqueduct system built in the late 4th century AD, to supply Constantinople – the capital of the Eastern Roman Empire. Construction of the aqueduct began during the reign of the Roman emperor Constantius II (r. 337–361) and was completed in 373 by the Emperor Valens (r. 364–378). The aqueduct remained in use for many centuries. It was extended and maintained by the Byzantines and the Ottomans. Initially, the Aqueduct of…
What travel creators say
The Aqueduct of Valens, built in the 4th century, once carried water into the city from forests miles away and still stretches dramatically across a busy road.
He points out the remains of this Roman-era water aqueduct between the two mosques, now mainly a traffic thoroughfare.
The 800-meter aqueduct built under Emperor Valens bridges two slopes of the Fatih and Beyazıt districts and supplied the great reservoir of Topkapı Palace; a busy motorway now runs under its arches.
They stumble upon the Aqueduct of Valens, built by Roman Emperor Valens in 368 AD to bring water into Constantinople, still standing amid the market streets.
He passes under this 4th-century aqueduct while walking toward Süleymaniye.
The Aqueduct of Valens is described as a remarkable Roman engineering feat built in the 4th century to supply Constantinople with water, with arches still standing today.
The Roman-era aqueduct of Constantinople that brought water to the city, visible near the pilav restaurant.
One of the most famous Roman aqueducts in the city, built to transport water to the city, and worth a visit if you have extra time.
One of the most famous Roman aqueducts in the city, built to transport water to the city, worth a visit if you have extra time.
The presenter inspects the surviving arches of the Roman aqueduct built around 372–373, noting its alternating stone and brick construction and later restorations.
The presenter explains this Roman aqueduct, erected in the late 4th century AD to supply water to the city, located in the Fatih district with a main boulevard passing under its arches and parks nearby.
A taxi drops them at the Aqueduct of Valens, an ancient aqueduct that once carried water from 250 km away in modern-day Bulgaria, with traffic driving right under the surviving section.
Dan spots ancient stone ruins that look like Roman aqueducts still standing, and later walks beneath the Roman aqueduct.
The Valens Aqueduct was built at the end of the 4th century and was vital to supplying water to Constantinople.
An aqueduct thought to have been built by Emperor Valens in the 4th century AD, certainly in use before the Ottoman Empire and one of the city's most impressive achievements.
From videos in other languages
4世紀頃にローマ帝国によって作られた水道橋の一部。2000年近く前の建造物が今も町の中に普通に残っているのがイスタンブールらしいと紹介。周辺には水道橋を眺められる地元のお茶屋さんもある。
Construit par les Romains au 4e siècle, il alimentait Constantinople en eau potable sur des dizaines de kilomètres et traverse encore aujourd'hui une partie de la ville moderne.
Atatürk Bulvarı'ndan geçenlerin altından geçtiği, Valens döneminde 4. yüzyılda tamamlanan su sistemiyle ilişkilendirilen ve 1600 yıldır ayakta kalan kemer olarak anlatılıyor.
Sarnıcın, bu kemerden şehre taşınan suları depolamak amacıyla inşa ettirildiğini anlatıyor.
Неожиданно натыкается на акведук Валента, рассказывает, что он помогал в водоснабжении города и выглядит внушительно.
Valens Su Kemeri olarak da bilinen yapının Roma döneminden kaldığını, 373'te tamamlandığını ve günümüze ulaşan kısmının yaklaşık 971 metre olduğunu söylüyor.
4世紀ローマ帝国時代に作られた水道橋。2段のアーチ構造で、街に溶け込み車や人が下を普通に通っていると驚いています。
Bozdoğan Kemeri olarak da bilinen yapının 120 km uzaklıktan gelen suyu şehre taşıyan devasa çift katlı kemerler olduğu anlatılıyor.
Andando a piedi verso Balat scoprono questo acquedotto romano a due file di arcate, con un monumento nel parco davanti; spiegano che è l'acquedotto di Valente, costruito nel V secolo per rifornire Costantinopoli di acqua potabile.
Акведук Валента, возведённый во второй половине IV века, соединил два городских холма и направлял питьевую воду в цистерну; система работала до середины XIX века.
Antiguo acueducto romano del siglo IV, parte vital del suministro de agua de Constantinopla y hoy hito arquitectónico que aún sirve de paso elevado para el tráfico.
İlk durak olarak İstanbul'un en eski yapılarından biri olan Bozdoğan Su Kemeri'ni (Valens Su Kemeri) tanıtıyor; MS 368'de İmparator Valens tarafından tamamlandığını ve şehre su taşımak için nasıl kullanıldığını anlatıyor.
A 800 m hosszú, két ívsoros vízvezeték Valens császár idején épült, a Fatih és Beyazit kerület közötti mélyedést hidalja át, és a Topkapi palota vízellátását szolgálta.
ローマ帝国時代の水道橋の遺構で、くぐると地元感のあるマーケットが出現すると紹介しています。
เป็นส่วนหนึ่งของระบบส่งน้ำยาว 250 กิโลเมตรที่นำน้ำจากป่าเบลเกรดทางเหนือของเมืองใกล้ทะเลดำ
Старинный римский акведук, который снабжал город водой аж до середины XIX века и стал одной из визитных карточек Стамбула.
El presentador habla del acueducto de piedra caliza que cruza la avenida Atatürk, conocido como Bozdoğan Kemeri, completado por Valente y parte de una vasta red hidráulica de la antigüedad.
今でも残っている水道橋を見て、立派やなあと感嘆する。
Fatih'teki tarihi Bozdoğan Kemeri'ni inceleyebileceğinizi söylüyor.
回飯店路上看到以前的水道古蹟瓦倫斯水道橋。