Cicek Pasaji
Istanbul, Turkey · Videos: 58 · Map

Arcade in Saitpasa Passage , Beyoglu/Istanbul
Çiçek Pasajı (Turkish: Flower Passage), originally called the Cité de Péra, is a famous historic passage (galleria or arcade) on İstiklal Avenue in the Beyoğlu district of Istanbul, Turkey. A covered arcade with rows of historic cafes, winehouses and restaurants, it connects İstiklal Avenue with Sahne Street and has a side entrance opening onto the Balık Pazarı (Fish Market).
What travel creators say
One of the old passages off İstiklal where you can find quieter corners that smell like varnish and paper.
The presenter suggests dipping into Çiçek Pasajı or a side arcade rather than only walking the central line of Istiklal.
The presenter walks past the historic Flower Passage, famous for its stunning 19th-century European architecture.
A historic passage opened in 1876, showcasing classic 19th-century European architecture.
To end the night, the presenter suggests this historic arcade of restaurants in Beyoğlu to try rakı, Turkey's anise-flavored spirit.
The Flower Passage, an old-school arcade with high glass ceilings and rows of cafes just off İstiklal, good for a 3 to 5 dollar tea break before lunch.
He describes this enclosed arcade between buildings where young people come for raki and meze.
The walk reaches a historic arcade born from the ashes of a theater, once filled with Russian noblewomen selling flowers; today it is a temple of gastronomy where meze and rakı are served under an ornate glass roof.
Steve visits Çiçek Pasajı, or Flower Passage, a 19th-century arcade along İstiklal Avenue with beautifully preserved arched ceilings and ornate ironwork.
A tucked-away passage off Istiklal Avenue with galleries, photo spots and antique treasures.
The Flower Passage, built in 1876 on the site of a burnt theatre, once housed a wine house and flower sellers. The presenter loves its noisy, music-free atmosphere and its displays of baklava and sweets.
End the journey with a rooftop toast over Beyoğlu's skyline or local rakı at this vibrant spot.
The Flower Passage is a 19th-century covered arcade with ornate marble floors and iron balconies, now home to antique shops, taverns and traditional Turkish food.
They pass through a beautiful covered arcade full of restaurants, describing it as an indoor section of eateries.
They arrive in Çiçek Pasajı, where the vibes are high on a sunny afternoon.
Also known as Flower Passage, this beautiful historic arcade is filled with restaurants and bars, perfect for soaking in the local atmosphere.
He thinks this Instagram-famous passage is beautiful but touristy and realistically skippable, not worth hanging out in for long.
A historic arcade in Beyoğlu recommended for a lively atmosphere and a taste of local rakı.
The famous Flower Passage, a glass-enclosed street full of lively restaurants and taverns off İstiklal Avenue.
Ria visits this Ottoman-era arcade dating to 1876, once a gathering place for poets and writers and now full of eateries and souvenir shops.
Named among the passages to see on Istiklal Street.
The presenter says that on today's İstiklal Street, Çiçek Pasajı stands in the place of the lost opera house, with a marble plaque commemorating it.
The famous Flower Passage, an arcade with rows of historic cafes, wine houses and restaurants off İstiklal Avenue.
From videos in other languages
Geçmişi 1807'ye uzanan pasaj, 1917 Rus krizinden sonra gelen Beyaz Rusların burada çiçek satmasıyla bu adı almış. İçinde meyhaneler ve restoranlar var; belli bir saatten sonra canlı müzik dinlenebiliyor.
تعرض ممر تشيتشيك باساجي والمحلات فيه، وتذكر أن المطاعم هناك تاريخية وتقدم الكحول.
Le présentateur découvre le passage des fleurs, passage couvert de 1876 construit à l'emplacement du théâtre Naum, aujourd'hui rempli de restaurants et de meyhane.
İstiklal Caddesi'ndeki dar bir kapıdan girildiğinde bambaşka bir avluya açılan, caddedeki asıl hayatın pasajlarda olduğunu gösteren yerlerden biri olarak anlatılıyor.
Заходит в цветочный пассаж — крытую галерею с сувенирами, соединяющую две улицы, с множеством ресторанов и 18 тысячами отзывов.
يصف ممرًا صغيرًا مليئًا بالمطاعم بمعمار جميل جدًا، ويقول إن الشارع المحيط به فيه محلات سمك ومحار وحلويات وهدايا تذكارية.
Sunucu Çiçek Pasajı'nın çok eski bir pasaj olduğunu söylüyor.
Buranın önce Bosco ve Naum Tiyatrosu olduğunu, padişahların Verdi operaları izlediğini, 1870 yangınından sonra Cité de Péra olarak inşa edildiğini ve Beyaz Rusların çiçek satmasıyla adını aldığını anlatıyor.
На улице Истикляль стоит заглянуть в очень красивый Цветочный пассаж, где когда-то торговали цветами русские дворянки, сбежавшие во время Октябрьской революции.
1870 Büyük Beyoğlu Yangını'nda yanan Naum Tiyatrosu'nun yerine inşa edilen binadaki Çiçek Pasajı'nı, vitrayını, heykellerini ve meyhane kültürüyle özdeşleşmesini anlatıyor.
المذيع يصف الممر بأنه مكان جميل، لكنه ينبه أن الليل فيه مزدحم بالناس الذين يشربون ويسهرون.
Il presentatore lo definisce uno dei suoi posti preferiti: un passaggio con taverne dove si mangia e si beve, tappa assolutamente da aggiungere all'itinerario.
يشير إلى ممر تشيتشيك باساجي (ممر الزهور) في شارع الاستقلال، ويذكر محلات العطور المجاورة له.
Anschließend kann man die Çiçek Pasajı und die Straße besuchen und im alten französischen Passagenhaus dem Trubel von Beyoğlu entfliehen.
Beyoğlu'nda gezilebilecek pasajlar arasında sayılıyor.
يصفه بأنه من الأماكن الجميلة جدًا التي يحب الناس التصوير فيها، والمكان من الداخل جميل جدًا.
Ele sugere dar uma olhada nessa galeria histórica, cheia de restaurantes e coisas para fazer.
Galeria histórica e movimentada, cheia de restaurantes e coisas para fazer.
Pasajın adının eskiden burada toplanan çiçekçilerden geldiğini anlatıyor ve içerideki dükkanları, tatlı hediyelikleri geziyor.
يصل علاء إلى ممر تشيتشيك باساجي ويحكي أنه كان قديمًا مشهورًا ببيع الزهور من الوافدين، أما الآن فهو مجموعة مطاعم معظمها تقدم مشروبات كحولية، وينصح بزيارته صباحًا للتصوير.