Independence Monument
Yangon, Myanmar · Videos: 14 · Map (Approximate location)
What travel creators say
Standing near the monument of freedom, the presenter notes Myanmar was a British colony until 1948 and points out the beautiful colonial buildings centered around this area.
At night he sees the golden Independence Monument lit up and notes the park next to it is pretty.
The group says they are starting the day at the independence monument before heading to the bazaar.
He compares the obelisk to a Myanmar version of the Washington Monument, then learns it is the Independence Monument erected after independence from the British in 1948.
The presenter explains the obelisk commemorating Myanmar's independence from Britain was installed at the center of the park in 1948, replacing a statue of Queen Victoria, and is guarded by lions.
The guide explains the monument commemorates independence in 1948 and was finished in 1950, with people gathering here on Independence Day.
The presenter notes the Independence Monument, built in 1948 after the British left Burma, symbolically placed right in front of City Hall.
From videos in other languages
يصل المذيع مع صديقه الميانماري إلى هذا المكان الذي يخلد استقلال 1948، ويشرح أنه نصب تذكاري لخروج البريطانيين.
1948년 영국에서 독립할 때 세운 기념비로, 이전에 있던 빅토리아 여왕 동상을 영국에 반환하고 세웠다는 이야기를 전한다.
प्रेज़ेंटर बताता है कि पार्क के बीचोंबीच म्यांमार का सबसे ऐतिहासिक लैंडमार्क स्वतंत्रता स्मारक लगा है, जिस पर बर्मी भाषा में इतिहास लिखा है।
পার্কের ভেতরে অবস্থিত এই স্মৃতিস্তম্ভ ১৯৪৮ সালের ৪ জানুয়ারি ব্রিটিশ শাসন থেকে মিয়ানমারের স্বাধীনতা লাভের স্মরণে নির্মিত।
सिटी हॉल के सामने महाबंधूला गार्डन के केंद्र में बना यह स्मारक म्यांमार की स्वतंत्रता का प्रतीक है, जिसके चारों ओर सफेद मूर्तियां बनी हैं।
미얀마 독립 선언문이 새겨져 있으며, 독립 당시 초대 총리가 이곳에서 선언문을 낭독했다고 설명한다.
El presentador explica que el monumento detrás de él fue construido para conmemorar la independencia de Myanmar, colonia británica hasta 1948.