Užupis Constitution Wall
Vilnius, Lithuania · Videos: 10 · Map (Approximate location)
What travel creators say
They read the Užupis constitution plaques translated into dozens of languages, picking out favorite articles like the right to be happy and the right to idle.
From videos in other languages
우주피스 헌법이 44개 언어로 전시돼 있는 벽으로, 한글 버전도 있어 제1조부터 41조까지 직접 읽어본다.
전 세계 모든 언어로 우주피스 헌법이 적힌 판들이 붙어 있는 곳으로, 한글 헌법도 찾아 읽어준다. 고양이 사랑과 자기 자신을 소중히 하라는 내용이 인상 깊다고 말한다.
На стене высечены 38 законов конституции Ужуписа на разных языках, включая право каждого быть счастливым и несчастным.
พีทอ่านรัฐธรรมนูญของอุชูปิสที่ติดอยู่บนกำแพง ซึ่งแปลไว้หลายภาษา รวมถึงภาษาไทย มีข้อความน่ารักๆ เช่น ทุกคนมีสิทธิ์มีความสุขและไม่มีความสุข
Szklane tablice z tekstami 41-punktowej konstytucji umieszczono na ścianie jednej z kamienic Zarzecza.
En una fachada están los 50 idiomas a los que se tradujo la Constitución de Užupis; al presentador le costó encontrar el castellano, con artículos como 'todos tienen derecho a amar un gato'.
主持人来到写满各种语言版本宪法的宪法墙,找到中文版,并挑出第10条、第13条、第16条、第27条等有趣条文与观众分享。
主持人介紹牆上以多種語言列出對岸共和國41條憲法,並念出英文版與繁體中文版的有趣條文,如每個人都有權住在維爾尼亞河畔。
Sunucu, 41 maddelik Uzupis anayasasının 29 farklı dilde yazılı olduğu duvarın önünde durup maddelerden örnekler veriyor.