Bertrand
Lisbon, Portugal · Videos: 47 · Map
Portuguese book retailer
The Bertrand Library is a Portuguese book retailer operating 59 branches nationwide, including 2 in Madeira. Founded in 1732, its original store in the Chiado neighborhood of Lisbon was declared to be the oldest operating bookstore in the world by the Guinness Book of World Records in 2011. Bertrand has been frequented by numerous famous authors, including Alexandre Herculano, Fernando Pessoa, Eça de Queirós, Antero de Quental, Ramalho Ortigão, and the fictional protagonists of Antonio Tabucchi's short masterpiece "The Backwards Game".
What travel creators say
The oldest bookstore in the world still operating, opened in 1732, a cultural landmark visited by many famous writers.
They stopped by what they call the oldest bookstore in the world, dating back to 1732.
The presenter visits Livraria Bertrand, founded in 1732 in the Chiado district, and explains its history as the oldest operating bookstore in the world, including its Guinness World Records certificate.
The famous bookstore in the Chiado district, cited among the local boutiques worth visiting for shopping.
Founded in 1732 and recognized by Guinness World Records as the oldest operating bookstore in the world.
The oldest operating bookstore in the world, first opened in 1732 and survived the 1755 earthquake; she recommends stopping inside and buying a book as a souvenir.
The presenter points out the oldest bookstore in the world still in operation, Livraria Bertrand, but decides not to go in.
The world's oldest operating bookstore, selling books since 1732; the presenter suggests getting a book stamped here for a small fee.
He mentions Lisbon is home to the oldest operating bookshop in the world, holding a Guinness World Record, and notes it has an English section for buying a souvenir book.
Said to be the oldest still-operating bookstore in the world, open since 1732, in the Chiado district.
They visit what Guinness records call the oldest bookshop in the world, begun in 1775, with wooden shelves, arches and a little cafe at the back.
The oldest bookstore in the world, located in Chiado.
The presenter mentions the world's oldest bookstore according to Guinness World Records around Luís de Camões Square, though you'd never guess it from the look.
The guide points out the oldest operating bookshop in the world, Livraria Bertrand.
The presenter points out Livraria Bertrand on Rua Garrett, the oldest operating bookstore in the world, founded in 1732.
Holds the Guinness World Record for the oldest functioning bookshop, having opened in 1732.
Officially the oldest operating bookshop in the world, opened in 1732; it's beautiful inside and they'll stamp any book you buy with the world's oldest bookstore stamp.
From videos in other languages
雑貨店の近くにある「世界最古の本屋さん」として立ち寄っています。
世界中で一番古い本屋さん。店内はとてもいい匂いがし、どこに行っても村上春樹の本が必ずあると語った。
Nel quartiere Chiado visitano la libreria in attività più antica del mondo, con alti scaffali in legno e un caffè in fondo alle sale.
Livraria mais antiga do mundo em atividade, fundada em 1732, com salinhas aconchegantes e títulos de José Saramago.
A parada seguinte é na livraria mais antiga do mundo, reconhecida pelo Guinness.
Es la librería más antigua del mundo en funcionamiento y se visita en el barrio del Chiado.
Citada como a livraria mais antiga de Portugal, talvez da Europa, no caminho pelo Chiado.
O apresentador mostra a fachada da livraria mais antiga em atividade da Europa.
प्रेज़ेंटर दुनिया की सबसे पुरानी चालू बुकशॉप में घुसता है, गिनीज रिकॉर्ड सर्टिफिकेट दिखाता है और बताता है कि यह 1732 में खुली थी।
Chiado bölgesinde, dünyanın faaliyette olan en eski kitapçısı; 1772'de kurulduğu, içinde kafe olduğu ve kitapların özel damgayla satıldığı anlatılıyor.
Historyczna księgarnia w dzielnicy Chiado, jedna z atrakcji tej części miasta.
La presenta como la librería más antigua del mundo, aún abierta, en el Chiado; entrada gratis y 30-45 minutos para recorrerla.
En el barrio de Chiado, es la librería más antigua del mundo y sigue abierta; la entrada es gratis y recomienda 30-45 minutos.
세계 최초의 서점이라며 300년 이상의 역사와 기네스북 등재를 소개하고, 가이드를 따라 내부를 구경합니다.
Mostra a livraria atrás dele, que diz ser a mais antiga do mundo em funcionamento, aberta desde 1732.
No Chiado, é considerada pelo Guinness a livraria mais antiga em atividade no mundo, aberta em 1732.
Citada como exemplo de ambiente antigo e tradicional do Chiado.
Ela destaca a Livraria Bertrand, na Rua Garrett, considerada pelo Guinness Book a livraria mais antiga do mundo em atividade ininterrupta, desde 1732.
Le présentateur y cherche Pessoa et les grands poètes de Lisbonne, et découvre des livres sur les trains et les tramways portugais.
Reconhecida pelo Guinness Book como a livraria mais antiga do mundo, fica na Rua Garrett.