El Castillo, Tulum
Tulum, Mexico · Videos: 26 · Map (Approximate location)

What travel creators say
The archaeological site's defining structure, a stone temple rising on cliffs overlooking brilliant turquoise water.
The big castle on top of the hill, the first photo opportunity at the entrance and a spot where tour buses bunch up along the cliffs.
The presenter notes you only need 60 to 90 minutes to explore the main structures like El Castillo, and that the famous beach staircase is often closed for conservation or turtle nesting season.
A pyramid structure perched on the cliff over the Caribbean, used for ceremonies and as a lighthouse guiding seafarers with firelight.
The pyramid at Tulum described as a wonder to behold.
They arrive at the Pyramid El Castillo in Tulum only to find it already closed (it closes at 3:30 p.m., not 5 p.m.), leaving Claudia sad and irritated.
Overlooking the crystal blue waters from its perch on the cliff is El Castillo, the main temple of this ancient port city.
The most impressive building of the site, dominating the Caribbean Sea, with two rooms and columns shaped like snakes.
They reach the pyramid at the ruins, glad they took the cart up instead of walking.
The presenter stands in front of the Castillo, the famous main temple of the ruins, and feels how tall it is.
The structure known as El Castillo stands near the edge of the cliffs facing the Caribbean horizon.
From videos in other languages
A construção principal servia de referência para os navegadores que chegavam pelo mar.
悬崖顶上的城堡神庙曾为船只指引航向,神庙墙上刻着头朝下的“下降神”。
Tulum'un en bilinen yapısı olan bu piramit biçimli tapınağın Maya denizcileri için deniz feneri görevi gördüğüne inanıldığını anlatıyor.
툴룸 유적지의 엘 카스티요로, 이곳에서 카리브해 바다를 바라보며 물빛이 끝내준다고 감탄한다.
È la costruzione principale del sito, sul punto più alto, dove venivano compiuti i sacrifici umani in onore degli dei.
L'édifice le plus important du site, renommé par les conquistadors espagnols, domine la mer sur une falaise de 8 mètres de hauteur.
A construção mais imponente das ruínas, usada também como farol; tem mais de 500 anos, era decorada e pintada, e atrás há uma trilha com vista do mar.
Đây là kim tự tháp chính của Tulum, cao khoảng 7,5m, được ví như ngọn hải đăng nhìn ra vịnh biển Caribe.
Buranın 1300 yıllık büyük kralın sarayı olduğunu ve güneşin en erken doğduğu yerlerden biri olduğunu anlatıyor.
Es el edificio más importante y representativo de la zona arqueológica, grande y llamativo por su ubicación frente al mar.
La pirámide El Castillo es la principal atracción de las ruinas de Tulum.
Ведущий поднялся к главному строению — пирамиде, которую видно с моря, и показал обзорную площадку с красивой лестницей в тулумском стиле.
Najbardziej znana budowla w Tulum, nazywana latarnią morską, najwyższy budynek na stanowisku, stojący na krawędzi urwiska z widokiem na morze; nadproża zdobią motywy węża z piórami.
Пирамида в центре Тулума, служившая маяком: по двум маленьким окошкам моряки определяли правильность курса.
Ela mostra a principal construção da cidade murada maia, o Templo, e a praia logo abaixo.