Comuna 13 Escalators
Medellín, Colombia · Videos: 18 · Map (Approximate location)
What travel creators say
In the Independence sector they see the outdoor escalators built between 2009 and 2012 for locals, with solar panels on the roof providing 25% of their energy.
Kevin explains that a mayor invested in the escalators project in 2008 so residents no longer had to climb hundreds of stairs, which also brought tourism and helped art and culture grow; the presenter later rides the first escalator, built between 2009 and 2012.
The guide explains that residents used to climb many stairs to get home, but now have an escalator making life much more convenient.
The presenter says the escalator project replaced 360 stairs, though people can still climb the steps, and notes the escalators only run until 10 p.m.
They ride the outdoor escalators built into the community as public infrastructure, climbing to the top for epic views over the city.
The presenter notes the outdoor escalators installed to help locals travel between the hillside community and the city below.
From videos in other languages
ಬೆಟ್ಟದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಬಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ಗಳು. ಇವು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯವನ್ನು 40-50 ನಿಮಿಷದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿವೆ.
Er zeigt die Rolltreppen, die bis ganz nach oben in das Viertel führen und den Bewohnern und Besuchern den Weg erleichtern.
راوی پلهبرقیهای محله را نشان میدهد که برای راحتی گردشگران و اهالی ساخته شدهاند تا بالا رفتن از تپه آسانتر شود.
코무나 13 마을에 있는 에스컬레이터로, 처음엔 방향을 잘못 찾아 계단으로 올라갔지만 내려올 때는 에스컬레이터를 타고 마을을 내려간다.
丘の上の治安が悪い地域と下の地域を繋ぐエスカレーターで、以前は何十分もかかった移動が2〜3分に短縮され治安改善に繋がったと語る。
Le guide explique que ces escaliers mécaniques ont été installés comme expérience de transport par la mairie et le métro de Medellín, et non pour attirer les touristes.
منطقة كانت من أخطر المناطق، فيها سلالم كهربائية وجداريات ورسومات، وحصلت المدينة على جائزة أكثر مدينة مبتكرة، ويقول إن المجتمع المحلي هو من بنى نفسه بنفسه.
全長384m、ビル約30階分の高さがある公共エスカレーター。歩くと30分かかっていた行き来を6分に短縮し、利便性向上で治安も改善したと話す。
수직 계단을 오르기 힘들어 옆에 있는 에스컬레이터를 찾아 올라가며, 이미 다 올라온 뒤에도 에스컬레이터를 언급한다.
Le plan d'urbanisation colossal s'est matérialisé par ces escalators reliant plus facilement le quartier au centre-ville.
Depuis une petite place, ils prennent les escaliers mécaniques présentés comme les plus grands de Colombie, en plusieurs sections, qui montent à travers le quartier.
Prezenter pokazuje schody ruchome zbudowane w dawnej niebezpiecznej dzielnicy i chwali ten pomysł.