Ruhnama Monument
Ashgabat, Turkmenistan · Videos: 20 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The grand monument to the Ruhnama, the Book of the Soul written by Turkmenbashi in 2001, once had a mechanism that opened the giant book's pages while passages were read aloud; it no longer works.
A mechanical monument shaped like an enormous book opens every night at 8 p.m. and plays recorded readings; the presenter says it still stands and opens for no one.
The presenter shows a building shaped like a book, the Ruhnama, the holy book of covenants that serves as a code of conduct for a good Turkmen.
A large digital book monument of the first president's book, said to be published in over 40 languages and still sold in the bazaar.
The presenter shows the giant statue of the Ruhnama, the book by Turkmenbashi that served as guiding principles and was once taught obligatorily in schools.
The presenter shows a statue of the book Ruhnama written by Turkmenbashi, once treated as important as the Quran and read aloud here every evening at 8 PM, though it is no longer taught after his death.
The giant statue of the president's book, the Ruhnama, in lollipop pink and lime green, which schoolchildren must pass exams on.
From videos in other languages
Prezenter zapowiada wizytę przy pomniku Ruhnamy, książki duszy, która miała formować tożsamość narodową Turkmenów.
Il monumento al Ruhnama, il libro più grande del mondo, opera di Niyazov elevata quasi a Bibbia di stato, su cui venivano interrogati i cittadini per esami e cariche pubbliche.
Türkmenistan'ın önemli kitaplarından Ruhname için yapılmış anıtı gösteriyor; rehberine göre artık günlük açılıp okunmadığını söylüyor.
Muestra el monumento al Ruhnama, el libro del primer dictador que era obligatorio memorizar y que incluso fue enviado al espacio.
Памятник книге Туркменбаши, которая по субботам якобы открывала свой переплёт; рядом множество бюстов Ниязова.
L'elemento più folle del paese: il monumento al libro dell'anima scritto da Turkmenbashi, con un meccanismo che apriva le pagine e uno speaker che ne leggeva i versi, oggi non più funzionante.
初代大統領の著書『ルフナーマ』をそのまま巨大モニュメントにしたもの。以前は電動で表紙が開いていたと説明する。
ผู้บรรยายพาไปดูหนังสือรูห์นามา หนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของเติร์กเมนิสถาน ซึ่งเล่ากันว่าทุกสองทุ่มจะกางออกเองพร้อมเสียงอ่านคัมภีร์ และเป็นหนังสือที่ใช้สอบ แต่ตอนนี้ไม่มีคนและดูเหมือนไม่ได้เปิด
中立门附近有尼亚佐夫所著《灵魂之书》的纪念碑,萨帕说全国上下都必须读这本书,连考驾照也要考。
تمثال للكتاب الذي ألفه تركمان باشي واعتبره شبيهاً بالقرآن، وكان الناس يجتمعون عنده كل يوم لقراءة جزء منه.
Explica el Ruhnama, el libro del alma de Turkmenbashi, y el monumento que se abría por las noches para recitar capítulos.
ผู้บรรยายเล่าถึงอนุสาวรีย์หนังสือ Ruhnama ที่เขียนโดยประธานาธิบดีคนแรก ซึ่งเคยถูกบรรจุในหลักสูตรเรียนและเคยถูกส่งขึ้นไปโคจรในอวกาศ
Réplica de 9 metros hecha de mármol del libro escrito por Niyázov, de lectura obligatoria para los estudiantes.