Kandy market
Kandy, Sri Lanka · Videos: 21 · Map (Approximate location)
What travel creators say
A local market where you can see what goes into everyday cooking and watch the vendors at work.
They describe Kandy's local market as awesome, total sensory madness with friendly people and a lot going on.
An essential market for locals selling vegetables and dried foods, with a wet meat and fish market in the back and a lively fruit and vegetable section.
From videos in other languages
Można tu kupić herbatę, przyprawy, owoce i lokalne produkty. Nachalna sprzedaż szybko zaczęła ich męczyć, a jedna z kupionych herbat okazała się inną mieszanką.
거리를 걷다 발견한 시장 같은 곳으로, 과일이 많다고 언급하며 지나간다.
과일 피클, 람부탄, 바나나, 수박, 생선, 정육, 빈랑잎, 코코넛 오일, 잭프룻 등이 팔리는 전통시장을 둘러보며 현지 물가와 생활상을 관찰한다.
一位热心当地人带他们逛只有本地人才会来的市场,介绍香料和纱丽,Christine在这里试穿纱丽并杀价。
Le présentateur s'y rend en espérant trouver d'immenses étals de thé, mais n'y découvre que fruits, légumes, poissons et épices, sans la moindre feuille de thé à ciel ouvert.
Prezenter odwiedza duży targ w Kandy, gdzie próbuje lokalnych owoców, w tym złotego kokosa, i opisuje chaos oraz tłok panujący w tym miejscu.
Barwny targ z przyprawami, herbatą i owocami, ale też „szkoła przetrwania” – sprzedawcy są bezpośredni i trzeba umieć mówić nie. Kupili tam herbatę, która po powrocie okazała się inną mieszanką, oraz „magiczne banany” po 300 rupii za sztukę.
Dans sa conclusion, il évoque le marché découvert à Kandy, avec une ambiance incroyable surtout sous la halle et ses bâches, qu'il a trouvé vraiment super.
En découvrant Kandy, il repère le marché et une incroyable vue sur la ville.
प्रस्तुतकर्ता बताता है कि वे मार्केट की ओर जा रहे हैं क्योंकि श्रीलंका में 6 बजे तक सब कुछ बंद हो जाता है।
ザクロやバナナ、カスタードアップル、マンゴ、マンゴスチンなどが並ぶ市場。甘いマンゴやアボカドを試し、ポテトチップスなども買った。
Recorren un mercado típico callejero, impresionados por su orden y limpieza y por las pequeñas bananas que se venden.
Mercado local organizado, com frutas como o wood apple, coco amarelo, peixes secos, doces tradicionais e uma área de vegetais mais caótica.
キャンディーのマーケットを歩き、地元の品々が並ぶ様子を紹介します。
ผู้บรรยายเจอตลาดขายของระหว่างเดินหาร้านตัดผม และบอกว่าคล้ายตลาดในโคลัมโบ
ผู้บรรยายผ่านตลาดสดของแคนดี้ที่ขายผักและผลไม้ บอกว่าถ้าว่างจะแวะเข้าไปข้างใน
Ведущая снимала кадры на разных рынках острова, в том числе в Канди, где показывает экзотические овощи и фрукты — карелу, окра, рамбутан, саусеп.
可以逛傳統市場,有新鮮水果和各種辛香料,二樓有許多伴手禮、傳統服飾與手工拖鞋可買。