Songhua River
Harbin, China · Videos: 75 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The wide, slow-moving river runs through the city; the presenter notes it will soon freeze into an ice road, but for now people walk dogs along its stone embankments.
The wide river makes the street grid feel suddenly small; the north bank has its own walking spaces and views back across the water, and crossing is a journey, not a quick change of pavement.
The wide, slow, muddy river reflecting the overcast sky, which will freeze a meter thick in winter; the presenter walks the riverside park watching autumn foliage.
The defining natural feature of Harbin; in winter designated areas of the frozen river host ice skating and snow activities, and the waterfront offers spectacular sunsets year-round.
When permitted, marked river areas host sledding, skating, winter swimming, and gatherings; never treat river ice as a shortcut and use managed entrances and barriers.
The river splits the city and freezes solid half the year, becoming public space with ice slides, horse sleds, ice bikes and ice drifting.
The presenter shows the frozen Songhua River, where workers are making snow sculptures and ice and snow projects are under construction on the ice.
They walk on the frozen Songhua River, which was once used as a runway for small planes and supplies every bit of ice for Harbin's ice festival.
The frozen river is the heart of Harbin's winter, where people gather to meet friends, play games and enjoy winter fun on the thick ice. The journey ends here again in summer with street food and dance shows.
The presenter takes a night walk along the frozen Songhua River, where ice sculptures, light installations, ice sledding and snow bikes turn the river into a lively winter playground.
She says the hotel overlooks the stunning Songhua River, and later notes the gym treadmills have a view of it.
They reach the frozen Songhua River, where there are activities, an ice bridge and an ice slide they ride down.
The river is totally frozen over with huge ice blocks, and this is where the ice for the Ice and Snow Festival is harvested.
The confluence of the Songhua River, which cradles the city, offers a place for leisure and reflection amidst the changing seasons.
The presenter shows the Songhua River, where fishermen sell their catch by the river.
The presenter passes by the Songhua River on the way to dinner and later notes the ice blocks for the festival are harvested from it.
The river is completely frozen over in winter, with thick ice and cracks, and the presenter walks along it toward the Snowman Wharf.
The presenter walks toward the Songhua River at the end of Central Street, finding the river frozen over but not yet open for people to walk on.
The presenter heads straight to the frozen Songhua River on day one and recommends grabbing a hot-smoked sausage there as fuel for the first taste of adventure.
Harbin began as a small village along the Songhua River, and in summer locals gather along its banks to dance, eat ice cream and enjoy the sun.
The presenter notes the ice and snow on the Songhua River have melted early in spring, and the morning market by the river is already crowded.
The presenter takes in the wide Songhua River at night at the end of the walk.
The river freezes solid in winter, becoming a natural highway for ice sports, and locals enjoy ice swimming in its near-freezing water.
They visit a bridge over the Songhua River, Harbin's main river, and are surprised to find it still half frozen in April. In winter the frozen river hosts a massive fair with ice activities and cars doing donuts on the ice.
They visit the frozen river and try a car-pulled ice slide for about 30 RMB per person.
The presenter describes the wide Songhua River, Harbin's mother river, which originates from Tianchi on Changbai Mountain, and later takes a boat tour on it.
The ice for the park's structures is harvested from the clearest areas of the Songhua River, where winter temperatures drop below -20°C.
She notes the pretty lights hung along the frozen Songhua River and watches people playing in the snow nearby.
The presenter explains that every winter the Songhua River is the protagonist of the ice and snow feast, with ice blocks harvested from it for Harbin Ice and Snow World and other sculptures.
The Songhua River is completely frozen over; last year the presenter rode a quad bike on the ice under the bridge.
From videos in other languages
Sông Tùng Hoa đóng băng, tàu neo bến không hoạt động, người ta khai thác băng dưới sông để làm tác phẩm nghệ thuật.
El río divide la ciudad y al congelarse se convierte en espacio público: puestos, trineos, bicicletas de hielo, baños en agua helada y drifting sobre hielo.
강이 얼어 사람들이 위를 걸어 다니고, 이 강 위에 놓인 다리를 건너 빙설대세계로 향한다.
Dòng sông đóng băng hoàn toàn, tàu neo bến không hoạt động, người ta khai thác những tảng băng dưới sông để điêu khắc cho công viên băng tuyết.
แม่น้ำสายหลักที่ใหญ่ของฮาร์บิน ในฤดูหนาวกลายเป็นลานน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่จัดเป็นสวนสนุก มีไฟฝังใต้ชั้นน้ำแข็งและรถม้าให้เล่น
겨울에 완전히 얼어붙은 강이라며 얼음 위를 걸어 다니고, 여름에는 이곳에서 수영한다고 소개한다.
O gelo do festival é retirado diretamente do rio Songhua, que corta Harbin e congela no inverno formando placas de mais de 1 metro de espessura. Eles dizem que vão visitar o rio congelado em outro episódio.
Sungai yang membeku di musim dingin; balok-balok esnya diambil untuk membangun Ice and Snow World.
冰雪大世界建在松花江江心的沙滩上,隔着封冻的松花江可以看到哈尔滨城市天际线,一边是世俗社会,一边像天上人间。
中国東北地方を流れる全長約1,434kmの大河。冬は氷点下20〜30℃で一面真っ白に凍結し、氷上アクティビティの会場になると紹介。
片尾提到天天游松花江,一次游3千米。
Der Songhua-Fluss gefriert im Winter zu einer natürlichen Eisbahn, während die Stadt zum glitzernden Winterwunderland wird.
博主到松花江边看日落,说哈尔滨的日落是粉紫色的霓虹色,非常美,江风吹着很舒适。
A inicios de diciembre se celebra aquí la ceremonia de colecta de hielo, de donde miles de trabajadores extraen los bloques para las esculturas del festival.
Con sông huyết mạch của Cáp Nhĩ Tân và vùng Đông Bắc, tháng Ba vẫn còn đóng băng; mùa đông là nơi tổ chức các trò chơi trên băng nhưng lúc này đã cấm xuống vì băng tan.
من غرفتها في الفندق تظهر صورة النهر المتجمد بالكامل والناس يمشون عليه.
ริมแม่น้ำซงหัวที่มีการก่อสร้างกำแพงน้ำแข็งและแกะสลักน้ำแข็งจากแม่น้ำ ตอนนี้แม่น้ำกลายเป็นน้ำแข็งยาวจนถึงฝั่งนู้น
中俄界江黑龙江的最大支流,全长1725千米。冬天江面结冰停摆,蓝调时分江边风大,缆车灯光像冰面上的精灵。
Cả nhóm đi bộ trên mặt sông Tùng Hoa đóng băng; người ta cắt băng ở sông để tạo nên công viên băng tuyết lớn nhất thế giới.
แม่น้ำสายหลักของมณฑลเฮยหลงเจียง ในฤดูหนาวตั้งแต่ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์จะแข็งตัวจนมีกิจกรรมบนน้ำแข็ง