Dungan Mosque
Karakol, Kyrgyzstan · Videos: 60 · Map (Approximate location)
What travel creators say
A mosque that looks like a Chinese temple, built between 1904 and 1910 by Chinese-speaking Muslim Dungans on 42 wooden pillars, supposedly without a single nail.
In the middle of Karakol, stands one of the city's most surprising landmarks, the Dungan Mosque.
The mosque in Karakol has no nails holding it together, as the presenter notes during the city visit.
A small mosque built by Chinese Muslim refugees using traditional joinery techniques and reportedly without a single nail.
A colorful mosque, one of the few impressive sights in Karakol city itself.
The presenter calls it one of the most unique mosques he's ever seen, built in the style of a Chinese temple with a blue minaret by Chinese Muslims who immigrated to Karakol.
A mosque built entirely without nails by the Dungan people, looking more like a Buddhist pagoda from outside.
An early 20th-century mosque built by Dungan artisans without metal fasteners, with curved eaves and painted details resembling a Chinese temple.
Built in 1910 by a wealthy Dungan who commissioned ten masters from Beijing, the mosque has a strong Chinese design influence and is still operating, especially for Friday prayers.
A 19th-century wooden mosque built entirely without nails by Dungans who settled in Karakol.
The Chinese-style Dungan mosque, painted in vibrant reds and greens, stands in stark contrast to the wooden Orthodox cathedral.
A wooden mosque built by Chinese Muslims who fled persecution in the late 1800s, combining Chinese temple elements with Islamic design.
They visit the Dungan Chinese mosque in the center of Karakol, built in Chinese style by a Dungan architect about 100 years ago and important to the Chinese Muslims who migrated there.
An architectural marvel made entirely of wood, without a single nail.
The presenter visits this early 20th-century wooden mosque built without nails by Chinese Muslim immigrants, with curved eaves and colorful motifs.
Karakol is also famous for its Dungan mosque, a stunning wooden structure with no nails.
The presenter's last stop is the Dungan Mosque, built in 1904 by the Dungan people, an ethnic group of Chinese Muslims who settled in the region in the late 19th century.
They visit the Dungan Chinese mosque in central Karakol, built in Chinese style by a Dungan architect about a hundred years ago and a cultural focal point for Chinese Muslims who migrated there.
Described as the only wooden mosque in Central Asia, built in 1904 with a unique style of wooden columns and corrugated metal roofs.
Built in 1907–1910 by Dungan Muslims fleeing China, it was constructed entirely without nails and its imagery reflects a pre-Islamic Buddhist past; entry costs about 20 som and visitors wear a robe and headscarf.
They visit the Dungan Mosque, where women must cover their heads with provided scarves; the presenter describes its colorful, square-shaped structures and the history of the Dungan people who built it.
He visits this Chinese-style mosque built by the Dungan people, explaining their history and noting the building was constructed without a single nail.
The presenter visits this Chinese-style Dungan mosque built in 1903-1906 without nails, noting its temple-like architecture, bright colors, and carved pumpkin motifs.
They point out this early 1900s mosque built for the Dungan people with an architect from Beijing, the only one of nine mosques in Karakol not destroyed during Soviet times, and built without nails.
They visit a mosque built in 1907 without nails, a tourist attraction in Karakol.
The presenter visits this mosque, noting it looks architecturally like a Buddhist temple because it was built by the Dungan community, an ethnically Chinese Muslim people.
Visitors must wear a full cloak, not just a scarf; the mosque of the Muslim Dungan people looks more like a Buddhist temple at first glance.
From videos in other languages
Çin kökenli Müslüman Dunganlar tarafından 1900'lerin başında hiç çivi kullanmadan ahşaptan yapılmış cami; Sovyet döneminde devlet binası olarak kullanılmış.
प्रेज़ेंटर बताता है कि यह काराकोल की सबसे आइकॉनिक जगह है, जो चीनी मंदिर जैसी दिखती है और 1907-1910 के बीच दुनगन समुदाय ने बनवाई थी; टिकट ₹50 का है।
Die chinesische Dunganmoschee gleicht einer Pagode und wurde ganz ohne einen Nagel erbaut.
Karakol'da Çinli Müslümanların (Dunganların) kurduğu, hiç çivi kullanılmadan tahtadan inşa edilen Dungan Camii'ni geziyor; Çin mimarisini andıran yapıyı ve Türklerin restorasyon desteğini anlatıyor.
Джамия от 19 век, построена от дунгани – китайски мюсюлмани; без пирони, в китайски стил, с вход 50 сом.
主持人介紹呢座由東干族建造、中國風格嘅木清真寺,話佢起嗰陣冇用過一根釘,入去仲要套上袍或者頭巾。
Prezenter dociera do meczetu dungańskiego, zbudowanego przez chińskich muzułmanów bez użycia gwoździa, i zwraca uwagę na jego buddyjsko-chiński wygląd oraz nietypowy drewniany minaret.
Одна из самых красивых мечетей Кыргызстана, построенная в 1907 году без единого гвоздя на 42 столбах по проекту пекинского архитектора; в советское время служила складом.
Двухэтажная мечеть 1910 года постройки в китайской архитектуре с яркой красно-зелёно-жёлтой палитрой, построенная дунганами. В советское время была складом, в 1947 году возвращена общине.
카라콜 시내에서 10분 거리에 있는 모스크로, 청나라 때 박해를 피해 이주한 둔간족이 세웠다고 설명합니다. 중국풍과 이슬람 사원 양식이 섞였고 못을 전혀 쓰지 않고 지었다고 합니다.
มัสยิดหลักของเมืองคาราคอล สร้างมาราว 100-200 ปีโดยไม่ใช้ตะปูเลย ใช้ไม้อย่างเดียว เป็นมัสยิดของชาวดุงกันที่อพยพมาจากจีน สถาปัตยกรรมออกแนวจีน
Karakol merkezinde Dungan Camii'yi ve Kutsal Teslis Katedrali'ni gezdiklerini söylüyorlar.
มัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในคาราคอล สถาปัตยกรรมสไตล์จีน สีสันสวยงาม
Центральная мечеть имени Ибрахима, дунганская мечеть 1910 года, построена из дерева без единого гвоздя; внутрь не пустили.
Die im chinesischen Baustil errichtete islamische Moschee wurde von muslimischen Dunganen nach Plänen eines chinesischen Architekten komplett aus Holz und ohne Nägel gezimmert.
Masjid Dungan dibina oleh pendatang Dungan dari China, diperbuat daripada kayu tanpa paku dan seni binanya mirip pagoda dengan pengaruh China yang ketara.
Çin'den göçen Dungan Müslümanları tarafından yapılan camiyi ziyaret ediyor; tamamen tahtadan inşa edildiğini ve hiç çivi kullanılmadığını, Çin mimarisinden etkilendiğini anlatıyor.
Построена дунганской диаспорой в 1907–1910 годах архитектором из Пекина; автор показывает резные крыши с драконами, расписные колонны и рассказывает, что вход стоит 50 сом, а внутрь немусульманам заходить не рекомендуют.
ドゥンガン族が建てたモスクを訪れ、中国風の外観や内部の地球儀のような装飾、18世紀の歴史を紹介する。
Вход 50 сомов с человека; здание без единого гвоздя, построено в китайских традициях, внешне больше похоже на буддистский храм, женщин в джинсах не пускают.