Four-Legged Minaret
Diyarbakır, Turkey · Videos: 23 · Map (Approximate location)
What travel creators say
An unusual minaret standing on four stone pillars; by local tradition, walking beneath it brings good fortune, and the presenter passes through it at night as a final moment of the trip.
A minaret with four legs that you can walk right underneath; it is even older than the mosque next to it and people take photos there.
She points out the Four-Legged Minaret, where visitors walk around it drawing the letter S believing it brings luck, and drink lucky coffee nearby.
A symbol of Diyarbakır, the only four-legged minaret in Anatolia, built of black basalt to reflect the four schools of Islam, now attached to the Sheikh Matar Mosque.
A 16th-century minaret standing on four separate stone columns; locals believe passing under it brings good luck.
The presenter walks the back streets to reach this historic minaret, from which Friday greetings are read.
The minaret with four supporting columns, dating to around 1500.
From videos in other languages
Sadece dört ayağın üstüne oturtulmuş, altı tamamen boş minare; 1500'lü yıllarda Akkoyunlular tarafından yaptırılmış. Yerel inanışa göre altından yedi kez geçenlerin dileği kabul oluyor.
Dünyada tek örneği olduğu söylenen dört ayaklı minare 1500'lü yıllarda inşa edilmiş; dört ayağı İslam'daki dört mezhebi temsil ediyor ve dünyanın her yerinden gelen ziyaretçiler burada fotoğraf çekiyor.
Один из самых необычных минаретов мира возрастом более 500 лет, который держится на четырёх базальтовых колоннах и будто парит над землёй. Местные говорят, если обойти все четыре колонны и загадать желание, оно исполнится.
Dört bazalt sütun üzerinde duran, dünyada başka örneği olmayan minare. Dört mezhebi temsil ettiği ve altından yedi kez geçenlerin dileğinin kabul olduğu efsanesi anlatılıyor.
Altından yedi kere geçince dileklerin kabul olduğuna inanılan minarenin altından geçiyorlar.
Das vierbeinige Minarett aus schwarzem Basaltstein spiegelt die vier islamischen Rechtsschulen wider und ist das einzige vierbeinige Minarett Anatoliens, umgeben von der Şeyh-Mutah-Moschee.
İslam'ın dört mezhebini yansıtmak için dört ayak üzerine tasarlanmış, Anadolu'daki tek dört ayaklı minare; Şeyh Mutahhar Camii'ne eklenmiş durumda.
Anadolu'nun tek dört ayaklı minaresi olduğunu, dört ayağın İslam'ın dört mezhebini temsil ettiğini anlatıyor; altından yedi kez geçenin dualarının kabul olacağına inanıldığını söylüyor.
Dört sütun üzerinde duran minare; halk arasında altından yedi kez geçme dileğiyle biliniyor, sunucu da bir kez altından geçiyor.
Şeyh Matar Camii'nin minaresi olduğunu, 1500'de Akkoyunlu hükümdarlarınca yapıldığını ve Anadolu'da dört ayak üzerinde duran tek minare olduğunu belirtiyor.
1500 yılında yapılmış minare; rivayete göre altından yedi kere geçenin dileği kabul oluyormuş.
1500'lü yıllardan günümüze ulaşan minarenin dört sütun üzerinde yükseldiği ve sütunların altından geçenlerin dilek tuttuğu anlatılıyor.
Dört Ayaklı Minare'nin yanındalar; halk arasında Şeyh Matar Camii de deniyormuş ve inanışa göre altından geçilerek dilek dileniyor.
Ven este minarete de cuatro columnas cuya leyenda dice que quien pasa siete veces por debajo tendrá buena suerte, así que lo cruzan varias veces.
Dört yolu olduğu için 'dört yol' denilen bu yapıyı gösteriyorlar; karşılıklı yolların kavşak oluşturduğunu anlatıyorlar.
Şeyh Mutahhar Camii'ne ait, 1500'lü yıllarda Akkoyunlu hükümdarı Kasım Han tarafından yaptırılan siyah-beyaz taşlı minare; her ayağının bir mezhebi temsil ettiği düşünülüyor.