El Castillo
Tulum, Mexico · Videos: 19 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The presenter describes the El Castillo pyramid rising above the sea, once guiding traders along the coast.
Tulum's walls enclose El Castillo and the Temple of the Descending God, with iguanas basking on the stones.
The iconic seaside pyramid at the Tulum Ruins.
The iconic pyramid at Tulum with sweeping ocean views.
The largest temple at Tulum, which he explains was the most prominent building in the city, once brightly colored with sculptures and stucco masks, and served as an early lighthouse with two windows at the top.
The main castle of the Tulum Ruins, said to offer breathtaking views of the coastline and to have served as a lighthouse to ancient sailors.
The Castillo, an iconic cliffside pyramid, is a striking testament to Mayan architecture and culture at Tulum.
He describes El Castillo as the most impressive building in the ruins, a pyramid-like temple that was a major trading post, and points out an illustration of its original white and red colors.
The tallest building at almost 40 feet, El Castillo fused astronomical and maritime knowledge, marking solstices and serving as a beacon guiding sailors past the reef.
The 25-ft tall main temple with a small shrine on top that historians believe was used as a signal to incoming ships, aligned with a break in the barrier reef.
The presenter explains that the El Castillo tower was a lighthouse that guided ships toward the major Mayan port.
From videos in other languages
トゥルム遺跡で最も有名な建造物で、ターコイズブルーのカリブ海に守られるように今も残っていると紹介します。
La estructura más icónica de Tulum, un templo ceremonial y faro natural cuyas ventanas guiaban a los marineros a través de los arrecifes.
Самый известный монумент Тулума — крепость, храм и маяк одновременно, посвящённый богу Кукулькану; стоит на скале 12 м над морем, в стенах есть прорези для света, помогавшие кораблям.
Najbardziej charakterystyczny budynek kompleksu, niegdyś pomalowany żywymi kolorami, na szczycie odbywały się ceremonie; za zamkiem znajduje się taras widokowy z widokiem na morze.
Главное сооружение руин Тулума, название переводится с испанского как «замок». Ведущая называет его одним из самых интересных объектов парка.
Es el edificio principal de la zona arqueológica, situado frente al mar al borde de un acantilado y sobre una cueva.
El edificio más alto e importante de la ciudad maya y el punto más reconocido de toda la zona arqueológica.
Lo describe como la fortaleza que se eleva majestuosamente como un faro eterno dentro del complejo arqueológico.