Pestsäule
Vienna, Austria · Videos: 79 · Map

Holy Trinity column in Vienna, Austria
The Plague Column (German: die Wiener Pestsäule), or Trinity Column (German: Dreifaltigkeitssäule), is a Holy Trinity column located on the Graben, a street in the inner city of Vienna, Austria. Erected after the Great Plague epidemic in 1679, the Baroque memorial is one of the best known and most prominent sculptural artworks in the city. Christine M. Boeckl, author of Images of Plague and Pestilence, calls it "one of the most ambitious and innovative sculptural ensembles created anywhere in Europe in the post-Bernini era."
What travel creators say
Behind the runners stands the Plague Column, vowed by Emperor Leopold and finished in 1693, commemorating the epidemic that killed tens of thousands.
The column commemorates a seventeenth-century epidemic and is worth a closer look before heading to the Hofburg.
The presenter explains the column was erected by Emperor Leopold I as thanks for saving Vienna from the plague in the 1680s, with Leopold kneeling before the Holy Trinity at the top.
Built after the devastating outbreak of 1679, it stands as a reminder of one of the darkest chapters in Vienna's history, dramatic yet woven into everyday life.
He calls it one of the most dramatic pieces of baroque sculpture, built after the 1679 plague, and urges viewers to stop and stare rather than walk past.
On the pedestrian street the walk passes the Plague Column (Wiener Pestsäule).
The Pestsäule, built after the Great Plague of 1679, with an elaborate Baroque design making it one of Vienna's most famous landmarks.
The presenter stops at this Baroque column on the Graben, built in 1693-94 as thanksgiving for the end of the Great Plague of 1679, and points out its gilded Holy Trinity and tiers of angels.
A statue commemorating the victims of the plague, near St. Stephen's Cathedral.
The tour passes this striking Baroque plague column on the Graben.
Erected in 1693, it commemorates the victims of the Great Plague of 1679 and reflects the city's gratitude for survival.
The guide describes the Black Death monument built by Emperor Leopold in 1686 after the 1679 plague, pointing out the dove of the Holy Spirit, angels, and the kneeling emperor.
A striking Baroque monument on the Graben commemorating Vienna's recovery from the plague.
The presenter describes the Wiener Pestsäule, erected by Emperor Leopold I after the Great Plague of 1679, with its suffering figures, angels and golden Holy Trinity statue on the Graben.
They shelter under the Plague Monument, which they believe commemorates the passing of the Bubonic plague, and note its magnificent centerpiece feel on the pedestrianized street.
They note a monument dedicated to plague victims according to Google Maps, describing it as very beautiful.
The presenter points out the Pest Memorial Tower, a marble monument built in 1679 to wish for the end of the plague, now a World Heritage Site.
From videos in other languages
1679年のペスト終息を記念して建てられた、ウィーンを代表するバロック彫刻の一つだと説明しています。
En medio del Graben está este monumento construido a finales del siglo XVII en agradecimiento por el fin de una epidemia que mató a casi un tercio de la población de Viena; muestra símbolos religiosos y figuras angelicales que representan la lucha entre la vida, la fe y la muerte.
Schräg rechts vor ihnen sehen sie die Pestsäule, die zum Gedenken an die letzte große Pestepidemie errichtet wurde.
La Colonna della Peste ricorda un'epidemia del Seicento: il presentatore consiglia di fermarsi a osservarla prima di continuare verso la Hofburg.
17世紀のペスト流行の終息と犠牲者追悼のために建造された記念柱。
Graben Caddesi üzerindeki veba sütununun önünde; melek ve yaşlı kadın figürlerinin vebanın bitişini, diğer figürlerin ise vebadan ölenleri simgelediğini anlatıyor.
Enorme columna en medio de la calle Graben, levantada para recordar la epidemia de peste que afectó a Viena en 1679, ejemplo de cómo la historia aparece incluso en la calle comercial más exclusiva.
1679年のペスト終息を記念して建てられた、ウィーンを代表するバロック彫刻の一つ。大疫病の終息を人々がどれほど喜んだかが伝わってくると話します。
格拉本大街上的巴洛克式黑死病纪念柱是这条街的象征,皇帝在17世纪鼠疫结束后下令修建,以警示后人。
Kahvaltıdan sonra meydandaki Veba Anıtı'nın önüne geliyorlar; 1679 veba salgını sonrası yapıldığını, altın varak ve melek figürleriyle Viyana'nın en ikonik yapılarından biri olduğunu anlatıyorlar.
그라벤 거리 한가운데 있는 흑사병 기둥으로, 1679년 대흑사병 후 레오폴트 1세의 서약으로 세워졌다고 설명합니다. 밤 조명이 멋지다고 합니다.
1693'te veba salgını yenildikten sonra bu cadde üzerine dikilen anıtta vebanın çirkin cadı kadın figürüyle, bir meleğin onu uçuruma itmesiyle tasvir edildiğini anlatıyor.
主持人介紹維也納的黑死病紀念柱。
グラーベン通りの中心に立つ壮麗な記念柱。複雑に重なる彫刻と金色の装飾が精巧で圧巻でした。
这根黑死病的柱子是为了纪念因黑死病而去世的人们,上面有奥地利国王为人民祈祷而脱下皇冠的雕像。
主持人走到格拉本大街,介绍纪念黑死病的历史纪念柱,周围有很多雕像,两旁是名牌街。
그라벤 거리에서 볼 수 있는 조각상으로, 300년 전 페스트로 도시 인구 절반 이상이 죽었던 참상을 악마와 천사의 표정으로 담아냈다고 설명합니다.
格拉本大街中央的黑死病紀念柱是必看重點。
Katedralden çıkınca Graben Caddesi'nde görülen anıt; 1670'lerdeki büyük veba salgını sonrası İmparator I. Leopold tarafından diktirilmiş.
17世紀後半にペストの犠牲者を追悼するために作られた記念柱。天使の彫刻が重なって柱になっている様子が美しいと話している。