Helpoort
Maastricht, Netherlands · Videos: 45 · Map (Approximate location)
What travel creators say
From 1229, generally described as the oldest city gate left standing in the Netherlands, an arch between two round towers with a small fortress museum; start of the old city wall walk through the Jekerkwartier.
The oldest city gate in the Netherlands, leading into the Jeker Quarter; remnants of the 750-year-old city wall run along the park.
Literally 'Hell Gate', the oldest surviving city gate in the Netherlands, built around 1229; the name may refer to heat from a nearby blacksmith's forge or the crowds passing through.
Known as the Hell Gate, it's the oldest surviving city gate in the Netherlands; during plagues people believed the sick were sent beyond the city walls through it.
He reaches the medieval city gate and wall, learning from a local that the gate dates to 1229, making it the oldest city wall in the Netherlands.
Described as the oldest town gate in the country.
The presenter visits the oldest city gate in the Netherlands, built in 1230, which remained a private residence until the 18th century.
The old city gate; he corrects their earlier claim that it means 'hell gate', explaining 'hel' is an old word for a low-lying slope near the river.
The Helpoort gate from 1230 stands near the Jeker river and parkland, guarding the former wall line.
The oldest medieval gate in the Netherlands; the presenter explains its name means 'hollow gate' rather than 'gate to hell'.
The presenter visits the Hell Gate, the oldest surviving city gate in the country, now housing the Maastricht Fortress City Foundation's museum on the city's fortifications and sieges.
On an evening walk the presenter comes to the old city gate, said to be where soldiers' corpses piled up, earning it the name Gate of Hell.
The old city gate is named as one of Maastricht's key historic landmarks.
The presenter visits the Helpoort, a medieval city gate whose construction started in 1229 along with the first city wall.
The oldest gate in the city of Maastricht.
The oldest surviving city gate in the Netherlands, built in the early 13th century and nicknamed "Hell's Gate." The presenter mentions a small museum inside and climbing the gate for a panoramic view.
The oldest city gate in the Netherlands and a symbol of Maastricht's fortified past; you walk through history passing through it.
Helpoort is the oldest city gate in the Netherlands, a reminder of Maastricht's fortified past with its towers and historic structures.
The most important gate, built in 1229, forming a spectacular picture of the medieval walls; it has a little museum with a volunteer who explains the city's history.
Hell's Gate, the oldest city gate in the Netherlands, offers a fascinating look into Maastricht's medieval fortifications.
They visit the Helpoort, one of the last remnants of the 1200s city walls, named because prisoners were locked in the tower, now home to a bakery.
Called the oldest city gate in the Netherlands, the Helpoort is described as an ancient gate with a tower rising against the Dutch sky, offering views over Maastricht's red roofs.
The presenter visits this gate, the only remaining old city gate in the Netherlands, built in 1229.
Hell's Gate is named as one of the places worth visiting in Maastricht.
The 13th-century city gate Helpoort is said to be the oldest in the Netherlands, with the Jekertower next to it restored in 1911 and much of the old city wall preserved around the gates.
The Hell's Gate is part of the original city wall built around 1229, Maastricht's only remaining city gate and the oldest in the Netherlands, later used as a cloth hall, armory, powder storehouse and residence.
One of the old city gates through which you can enter the city, a remnant of Maastricht's long history.
The old city gate through which you can enter the city, part of the centuries-old city wall that protected Maastricht.
The oldest fortified gate in the Netherlands, built in the mid-1200s as part of the first defensive ring of walls.
From videos in other languages
Hollanda'da ayakta kalan en eski şehir kapılarından biri; 13. yüzyıldan kalıyor.
1229年に築かれ、オランダで現存する最古の城門と言われる門。くぐって右側の階段を上ると城壁の上の遊歩道があり、見晴らしが良いと紹介しています。
La puerta de ciudad más antigua de los Países Bajos, de hacia 1229, con dos torres gemelas de piedra oscura; hoy alberga un centro de exposiciones sobre las fortificaciones.
Am Helpoort angekommen zeigen sie die älteste noch erhaltene Stadtmauer der Niederlande aus dem 13. Jahrhundert, direkt an einem Stadtpark gelegen.
Julie passe la porte de l'Enfer pour entrer dans la vieille ville de Maastricht, en plaisantant sur le fait de passer de l'enfer au paradis.
馬斯垂克另一座古老城門,被稱為地獄之門;黑死病時期患病居民須出城隔離,通過城門者大多有去無回,因而得名,也是荷蘭現存最古老的城門。
Das Helpoort ist das älteste Stadttor der Niederlande; früher führte der Weg dahinter zur Pestwiese, von der Kranke nicht zurückkamen.
Sur les treize portes de la ville, il n'en reste qu'une aujourd'hui : la porte de l'enfer, vestige des remparts médiévaux.
这是马城仅剩的城门,也是荷兰最古老的城门,建于1229年,现在是一座要塞博物馆;胖仔去得晚了没能进去。城门边还有一条100多米长的城墙。
Arkada duran kapının 13. yüzyıldan kalma şehrin eski giriş kapılarından biri olduğunu söylüyor.
O portão mais antigo da Holanda, erguido em 1229, cercado por trechos originais da muralha; Felipe conta as teorias de por que é chamado de Portão do Inferno.
Sunucu tarihi bir mekana geldiğini, buranın geçmişte kullanıldığını ve hala ayakta olduğunu anlatıyor; yanında bir fırın var ve burası turistlerin pek gelmediği gizli bir nokta.
Explican que significa puerta del infierno, era una de las puertas de la muralla y es la puerta medieval más antigua de los Países Bajos, construida en 1229.
Sunucu, 13. yüzyıldan kalma şehir kapısı Helpoort'u, yani 'cehennem kapısı'nı gösteriyor ve buradan geçince huzura açıldığını anlatıyor.
Unmittelbar vor dem Stadtpark stolpert man über die Helpoort, eines der Tore in der Stadtmauer, das einem mit Unterbrechungen immer wieder über den Weg läuft.
Am letzten Rest der Stadtmauer steht das Helpoort, das „Tor zur Hölle“, umgeben von schönen Fachwerkhäusern – ideal für einen Spaziergang entlang der Mauer.