Meidan Bazaar
Tbilisi, Georgia · Videos: 39 · Map (Approximate location)
What travel creators say
A bustling bazaar hidden beneath the old streets, where visitors browse Georgian wines, crafts, spices, sweets and souvenirs.
An underground stone tunnel market beneath Meidan Square, historically the heart of Silk Road trade. Today it sells Georgian crafts, Svaneti hats, ceramics and Churchkhela, with a wine section at the back featuring Qvevri wines.
He points out the Meidan Bazaar, an underground and eclectic shopping place that he says is really cool and worth checking out.
A former traders' area that is now a beautiful spot with restaurants and cafes outside; the presenter heads into the bazaar.
They explore Meidan Bazar, smaller than imagined but full of charm, where friends buy fridge magnets and the presenter finds a khinkali soap.
They explore the Maidan Bazaar, an old-school underground tunnel bazaar said to date back to the 4th century, selling wine and food, with a Harry Potter-like vibe.
Descend into the depths of Meidan Bazaar in the Old Town, the most historic of Tbilisi's markets yet now the most touristic.
An underground market where you can pick up souvenirs and local handicrafts.
Listed as a place to shop in Tbilisi during the two-day city exploration.
The presenter strolls along Meidan Bazaar Street on the way up to Narikala Fortress, and later calls the bazaar the first stop for tours and experiences, with local wines and traditional chocolates inside.
In this area you can have a quick lunch since there are many restaurants, though she notes they are a bit touristic.
A unique underground market area right across from the museum, divided into wine, souvenirs, spices and miscellaneous Georgian-inspired goods.
They spot a sign for Meidan Bazari and descend into an underground market that smells like a cave, full of antiques, horn cups, hats and quirky goods; they call it a must-visit and Instagram gold.
From videos in other languages
Özgürlük Meydanı'nın altındaki bu pazarı İstanbul'un Kapalı Çarşısı'na benzetiyor; takılar, hediyelik eşyalar, antikalar, çalgılar, geleneksel kıyafetler, çikolata ve baharatlar satıldığını gösteriyor.
실크로드 상인들이 머물렀던 교역의 중심지를 표현한 지하 시장으로, 중세시대 감성과 전통 간식, 와인, 기념품을 판매한다고 소개한다.
Sunucu Eski Tiflis'teki meydan pazarını ve meydanı görebileceğinizi söylüyor.
Elle mentionne le petit marché connu de Maidan, puis le cherche en vain avant de réaliser qu'elle était juste à côté.
ตลาดใต้ดินโบราณที่เคยเป็นศูนย์กลางการค้าของยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชีย ปัจจุบันขายของโบราณ ปืน ดาบ เหรียญ และเครื่องเทศ อากาศใต้ดินเย็นช่วยถนอมสินค้า
老城地下通道里的特色市场,可以看到葡萄酒、香料、甜点和手工艺品,一位年轻店员向主持人介绍了格鲁吉亚特色食物Churchekhla。
ओल्ड टाउन में भूमिगत बाज़ार, जहाँ यूनिक लोकल आइटम्स, सुवेनियर और विंटेज चीज़ें मिलती हैं।
O apresentador visita o bazar subterrâneo de antiguidades, que abre às 10h, e recomenda chegar cedo por causa dos corredores estreitos; lá encontra chapéus russos e muitos rótulos de vinho georgiano.
प्रस्तुतकर्ता सुझाव देते हैं कि त्बिलिसी की यात्रा मैदान बाज़ार से शुरू करके पुराने शहर होते हुए फ्रीडम स्क्वायर तक जा सकते हैं।
Eski Tiflis'teki tarihi Meydan Pazarı'nı geziyor; buranın bir yeraltı çarşısı gibi hediyelik eşya, kıyafet, seramik ve baharat satılan otantik bir yer olduğunu anlatıyor.
سوق تحت الأرض قرب الحمامات الكبريتية، يدخله ويجد فيه صناعات تقليدية وسجادًا وتحفًا وقهوة على الرمل، ويقول إنه يستحق الزيارة.
Old Town'daki kapalı çarşı benzeri yer; Gürcü şarapları, peynirler ve yerel lezzetler bulunuyor, gezmek için de otantik.
마그넷을 찾으러 메이든 바자르에 들렀지만 마음에 드는 게 없어 밖으로 나온다.
Eski Şehir'de turistik noktaların ortasındaki küçük yeraltı çarşısı; hediyelik, çikolata, sos, reçel ve baharat bulunuyor, fiyatlar da uygun.
Turistik meydandaki yeraltı çarşısı Meydan Bazar'ı geziyorlar; daha çok ahşap ve keçe malzemesinden yapılan eşyalar satıldığını, Sultanahmet'teki hediyelik eşya dükkanlarına benzediğini anlatıyor.
地下にある土産物バザール。ワインが壁いっぱいに並び、ピクルスやナッツ、スパイス、マグネットなどが売られている。
Bulundukları yerin Meydan Pazarı olduğunu, isminin Türkçeden geldiğini, kapalı çarşı tarzı baharat, hediyelik eşya ve özellikle şarap alınabilecek bir yer olduğunu söylüyor.
18세기 도시 정비 때 조성된 시장으로, 그리스와 페르시아, 인도에서 온 상인들로 북적였고 지금은 와인과 전통 모자 등을 판다고 한다.
Geleneksel yeraltı çarşısı Meydan Bazar'a geliyor; Kapalıçarşı ve Mısır Çarşısı'na benzetiyor, şarap şişelerinin giydirildiği hediyelik eşyalar, keçe şapkalar ve magnetler arasında dolaşıyor.
Old Town Meydanı'ndaki bu pazarı mutlaka görülmesi gereken yerler listesine ekliyor; şaraplar, tatlılar, antik eşyalar ve geleneksel kıyafetler satılıyor.