Gabriadze Clock Tower
Tbilisi, Georgia · Videos: 35 · Map (Approximate location)
What travel creators say
An angel strikes the bell of the Gabriadze clock tower every hour, and a short puppet show plays there at noon and at 7:00 in the evening, free of charge.
Right next to the basilica is the leaning clock tower built by puppet master Rezo Gabriadze, where at twelve and seven a little angel rings the bell and a puppet show plays the cycle of life.
The presenter points out the Gabriadze clock tower, calling it the smallest watch in Georgia, near the modern art gallery.
Ebbers takes the boys to the famous leaning clock tower, built from parts of different demolished buildings, with an angel that appears on the hour.
They show the wonky clock tower built by a famous puppeteer from remnants of demolished buildings, with a small puppet show at midday and 7 p.m.
A crooked fairy-tale clock tower in Old Town where an angel rings the bell hourly and a marionette show runs at noon and 7 p.m., free to see.
The presenter visits the clock tower behind the theater, where a golden angel rings the time every hour and puppet productions happen at noon and 7 pm.
The clock tower built in 2010 next to Rezo Gabriadze's theater, one of the city's symbols, with a short mechanical puppet show at noon and 7 p.m.
A bizarre 'broken' tower built in 2010 by puppeteer Rezo Gabriadze, held up by a single iron beam and covered in handmade tiles. Arrive at the top of the hour to see a mechanical angel strike the bell, and catch the puppet show at noon or 7 PM.
A leaning, disjointed fairy-tale spire in the old town where a tiny mechanical angel steps out every hour to ring a bell.
The presenter visits the storybook-like puppet clock tower designed by Rezo Gabriadze, noting the mechanical puppet show at noon and 7PM and the artworks lining the street.
He shows the famous leaning clock tower, explaining it looks broken but was deliberately designed that way by a puppeteer around 20-25 years ago, on a very photogenic street.
The presenter visits the clock tower behind the theater, where a golden angel comes out and rings the time every hour, with puppet productions at noon and 7 pm.
The presenter calls the Clock Tower one of Tbilisi's main attractions, built in 2010 by Rezo Gabriadze, holding the largest and smallest clocks in the city and looking constantly on the verge of collapse, held up by a steel beam.
A quirky clock tower that looks like something out of a fairy tale with its unique build and proportions.
He calls the clock tower something special, with strange details reminiscent of the Leaning Tower of Pisa but in a modern, unique design.
They admire the quirky, crooked clock tower with lots of character, comparing it to Alice in Wonderland and noting its leaning support leg.
Sam reaches the leaning clock tower, learns it was built in 2010 in a Dark Ages style, and notes the puppet shows at 12 pm and 7 pm.
A bizarrely tilted clock tower in a side street of the Old Town, built by Rezo Gabriadze in 2010, where an angel emerges with a tiny hammer every hour and puppet shows run at noon and 7 pm.
He explains that on the hour an angel strikes the bell and a little puppet theater shows the circle of life, making it a cool Instagram spot.
From videos in other languages
Sunucu, çizgi filmden fırlamış gibi eğri duran bu saat kulesini gösteriyor; her saat başı üstteki kapıdan melek çanının çıktığını ve çinilerin el işlemesi olduğunu anlatıyor.
Кривая часовая башня в старом городе выглядит старой, но на самом деле построена примерно в 2010 году.
Krzywy zegar z 2010 roku, posklejany z elementów starych wyburzonych budynków Tbilisi; co godzinę wychodzą z niego kukiełki, a o 12:00 i 19:00 odbywa się większe show.
Ведущая показывает знаменитую башню с часами, собранную из изразцов старых домов, и ждёт кукольного представления.
К зданию театра прилепилась знаменитая кривая Часовая башня, созданная Габриадзе в 2010 году; под часами дважды в день показывают кукольное представление «Круг жизни».
يُذكر كمعلم تاريخي يجذب الزوار إلى تبليسي على مدار العام.
Kukla tiyatrosunun üzerindeki Saat Kulesi'ne gittiklerini, Tiflis'in en uğrak turist mekanlarından biri olduğunu, saat 19:00'da yukarıda kukla çıktığını ve kulenin yamuk yapıldığını anlatıyor.
Kafeleriyle ünlü Şarden (Şarken) sokağında bulunan, Rezo Gabriel tarafından tasarlanan fantastik saat kulesinin her saat çaldığını, orta bölümde kuklaların sohbete başladığını ve her gün tam 12'de döngü halinde kukla gösterisi sergilendiğini anlatıyor.
Tiflis'in en ikonik görsellerinden biri olan saat kulesinin önüne geliyor; kukla tiyatrosunun 1981'den beri işlevini gördüğünü, kulenin 2010'da Rezo Gabriadze tarafından tasarlandığını anlatıyor.
한적한 골목길을 걸어 도착한 시계탑으로, 12시에 많은 사람들이 모여 공연을 기다리며 약 3분간 공연을 보고 관객들이 퇴장한다고 전합니다.
2011'de eski malzemelerle yapılan eğri saat kulesinin mimar Rezo Gabriadze'nin 'hayat düz gitmez' felsefesini yansıttığını, çelik konstrüksiyonla desteklendiğini anlatıyor.
Aslında bir kukla tiyatrosu olan kuleyi gösteriyor; bu şekilde yapılmasının ruhsuz modernleşmeye sanatsal bir tepki olduğunu söylüyor.
O apresentador mostra a torre inclinada, um dos pontos mais visitados da cidade antiga, com um relógio no centro e um teatro de marionetes dentro, construída pelo cineasta georgiano Rezo Gabriadze.
ผู้บรรยายเดินเข้าไปในย่านโรงละครและรอชมตุ๊กตาการ์ตูนที่ออกมาจากหอนาฬิกาทุกชั่วโมง แต่มาช้าไปสิบนาที
Seguendo la via pedonale Shavteli si incontra la curiosa e sbilenca torre dell'orologio, ingresso del teatro Gabriadze famoso per gli spettacoli di marionette che trattano della mancanza di libertà intellettuale sotto il regime sovietico.