Oudehaven
Rotterdam, Netherlands · Videos: 39 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The Old Harbor dates back to 1350 and is one of the oldest in the city, surrounded by restaurants and century-old houseboats.
They wander the old docks in the middle of the city, watching boats, water taxis, a wave pool and people clambering on the cranes.
The old port area, described as a very cute spot to get a drink or a meal with boats and the water right there.
The old harbor is a waterfront activity area with many restaurants lining the shore.
A five-minute walk from the Cube Houses, the old harbor has small boats, waterside cafés and terraces facing the water.
They walk to the old harbor area, noting the water coming right up to the buildings and the boat-shaped apartments nearby.
In his wrap-up he calls the old harbor really cool, like an outdoor museum, and says the centrum is lively with bars.
The presenter approaches a cool part of the city with shipyards, old ships and beautiful architecture around the old harbor.
A lively old harbor area with historic ships, restaurants and bars where you can relax by the water.
They reach the old harbor where a carnival is happening, seeing the floating houseboats with terraces on top and a red restaurant-bar along the water.
The old port of Rotterdam is pointed out behind the Cube Houses, described as a historic harbor area.
The Old Harbor dates to the 14th century and mixes traditional Dutch houses, historic ships and modern buildings like the White House, with bars, cafes and terraces along the water.
Stroll around the Old Harbour in the Maritime District, with restored historic boats, cozy houseboats, cafe views and glimpses of maritime history.
The old harbor in the revitalized Maritime district is a boat basin filled with restored historic boats and houseboats, with cafes and restaurants for people-watching and signs explaining the area's shipyard heyday.
The Old Harbor is a wonderful waterfront activity area with a lot of restaurants lining the shore.
The presenter walks down a ramp from the Cube Houses to this picturesque old harbor with restaurant terraces along the water, historic barges people live on, and a promenade with views back at the cubes.
The presenter mentions this old harbor waterfront area with many restaurants lining the shore, near the Markthal and Cube Houses.
The guide explains Oude Haven means old harbour, one of the oldest parts of Rotterdam dating to around 1332, where historic boats that once sailed to the Dutch East Indies now serve as homes.
From videos in other languages
Empiezan la visita a Róterdam por la zona de Oude Haven, el antiguo puerto.
व्लॉगर पुराने बंदरगाह के पास घूमता है, पुरानी नावें दिखाता है और बताता है कि यहां नाव किराए पर लेने की सुविधा है, जिसका किराया लगभग 25 यूरो है।
Der alte Hafen bildet einen Kontrast zum modernen Rotterdam, hier haben sie beim letzten Mal übernachtet.
Muestran el puerto viejo, una de las pocas partes de Rotterdam que sobrevivió al bombardeo de 1940 y que da una idea de cómo era la ciudad antes.
Ведущий начинает прогулку со Старой гавани, которая была популярна ещё в довоенные годы и находится на границе масштабных разрушений Второй мировой войны.
Desde las Casas Cúbicas bajamos al canal Oude Haven, el puerto más antiguo de Róterdam.
يعتبر الميناء القديم أجمل منظر في روتردام، ويضم مراكب قديمة عمرها أكثر من 100 و200 سنة ومعدات تاريخية محفوظة كنصب تذكاري.
Vom Witte Huis geht es vorbei am Oude Haven, dem alten Hafenbecken im Zentrum Rotterdams, Richtung Kubushäuser.
Saindo das Casas Cubo ele chega ao antigo porto, onde há embarcações antigas restauradas e um prédio que sobreviveu aos bombardeios da Segunda Guerra, uma região agradável para passear.
Direkt neben den Kubushäusern lädt der Alte Hafen mit gemütlichen Terrassen zum Verweilen ein.
Küp evlerin arkasındaki eski liman bölgesinde eski gemilerin park edildiğini, yanlarında kafeler olduğunu ve akşamları kalabalıklaştığını anlatıyor.
Alla fine della passeggiata verso il Porto Vecchio si trova un mulino a vento, altro simbolo dell'Olanda.
Eski limanın bulunduğu bölgeye geliyor; eskiden yurt dışından gelen malların burada depolanıp Avrupa'ya dağıtıldığını ve buranın görülmesi gereken yerlerden biri olduğunu söylüyor.
Prezenter mówi, że druga część muzeum to Stary Port, gdzie można zobaczyć zabytkowe statki i dźwigi.
Ele mostra o porto antigo da cidade, com barcos e empresas que alugam barquinhos para passeios pelos canais, citando 45 euros por uma hora para quatro pessoas.
Pokazują stary port z ciekawym mostem, łodziami i restauracją na statku z latarnią morską; opowiadają o łódkach z jacuzzi, w których podkłada się drewno i pływa po kanałach.
يوجد فيه قوارب تاريخية وتطل عليه كافيهات ومطاعم تعتبر من أجمل أماكن الخروج في المدينة.
The Old Harbor area of Rotterdam is shown.
Explica que aquí nació y fue destruido completamente en la guerra el puerto más viejo de Róterdam, el Oude Haven, donde ahora se encuentra.
Rotterdam'ın ilk limanı olan bölgede, Avrupa'nın ilk gökdeleni sayılan beyaz binayı ve tarihi limanı anlatıyor.