Nokonoshima
Fukuoka, Japan · Videos: 10 · Map (Approximate location)
What travel creators say
A hilly island a 10-minute ferry ride from Fukuoka, which they explore on foot, passing the harbor, schools and a post office before hiking to the flower park.
The presenter introduces Nokonoshima as a small island in Hakata Bay, the closest island to Fukuoka City, with a population of just over 700 people.
From videos in other languages
선착장 근처 우동집에서 점심을 먹은 뒤, 섬 전체를 둘러보며 '일본인데 일본 같지 않은' 동화 같은 풍경에 감탄한다.
도심에서 40분 거리, 하카타만에 있는 '꽃의 섬' 노코노시마로 떠난다. 일본인들의 휴양지라며 섬에 도착해 지도를 챙기고 구경을 시작한다.
姪浜からフェリーで約10分の離島。のどかな雰囲気に癒され、島内のアイランドパークでは季節の花畑と玄界灘の景色が美しい。
Il se rend sur l'île de Nokonoshima, dans la baie de Hakata, accessible en bus puis en ferry en 10 minutes, sous la pluie.
Ведущая едет на пароме на остров Ноконосима — один из ближайших к Фукуоке островов, с тропическими пейзажами и малым числом людей.
배로 10분 거리의 작은 섬으로, 선착장 상점가에서 귤을 사 먹고 바다를 따라 산책했다. 크게 할 건 없지만 풍경이 잔잔하고 예쁘다고 말한다.
海上タクシーの漁船で10分ほどで到着した島。福岡の市街地が近くに見える離島だと紹介している。
搭船抵達能古島,在案內所租腳踏車,展開島上騎車行程。