Aryabal Temple
Ulaanbaatar, Mongolia · Videos: 10 · Map (Approximate location)
What travel creators say
Aryabal Temple sits on the mountainside with over 100 steps overlooking the valley.
On the second day of the road trip he heads toward a temple in the mountain that looks good from afar and probably requires a hike.
A 17th-century temple reached by climbing 108 steps, with tablets of Buddhist teachings and mantras painted on the cliffs along the way.
From videos in other languages
부처님이 탄 흰 코끼리를 형상화한 사원이라며 108계단 트레킹 코스로 올라가 테를지 정경을 본다.
입장료 5천 투그릭을 내고 들어가 출렁다리를 건너 가파른 계단을 올라 사원에 도착한다. 신발을 벗고 절을 하며 가족의 건강과 행복을 기원한다.
Perché au milieu des montagnes, le temple Aryabal s'atteint en gravissant 108 marches ; il représente la tête d'un éléphant, symbole de sagesse, et accueille les gens venus méditer.
ツアー最後の目的地として山奥の寺を訪れ、揺れる橋を渡り108段の階段を登って到着している。
Храмовый комплекс Арьяабал в парке Горхи-Тэрэлж; здесь можно остановиться в юрте и почувствовать атмосферу кочевой Монголии.
코끼리 형상을 한 라마불교 사원으로, 108계단을 오르며 관세음보살 진언을 읊조리고 후르트를 돌리며 번뇌를 씻은 뒤 테렐지의 단풍 풍경을 감상합니다.
언덕 위 사원으로 올라가며 계단을 오르고, 사원에서 내려다보는 풍경과 기도하는 모습을 담는다.