Shibati
Chongqing, China · Videos: 57 · Map (Approximate location)
What travel creators say
Meaning "Eighteen Steps," this redeveloped hillside area near Jiefangbei has traditional-style buildings, stone steps and lanes lined with shops selling local snacks and souvenirs.
A renewed commercial district organized around stepped streets, introducing the hillside city at walking pace.
Also called 18 Steps, this rebuilt historic area preserves old Chongqing character with steep streets, traditional buildings, mountain city views, lots of cats and an old church with a bell tower.
A hillside quarter meaning Eighteen Stairs, mostly flattened a decade ago and reopened fully restored in 2021. The presenter calls it a polished reconstruction but says the tiered houses, stone steps and red lanterns capture old hillside Chongqing well.
One of the oldest residential districts, carefully restored to preserve the atmosphere of old Chongqing with stone staircases, tea houses, and small local shops.
One of the main old town areas; she visited around 8pm with fewer crowds and it became one of her favorite places, with old architecture, boutiques, food stalls and culture exhibits.
Once one of the oldest residential districts, Shibati has been restored to preserve old Chongqing, with stone staircases, traditional architecture, tea houses and small shops.
One of Chongqing's oldest neighborhoods, named after the 18 stone stairways that once connected the upper and lower city; largely rebuilt and reopened in 2021.
A stairway route dating to the Song dynasty that connected the upper commercial district with the riverside lower city, reopened in 2021 after renovations; atmospheric and photogenic but more curated and commercial than the Cliff Walk.
Welcome to Shibati, the ancient heart connecting the upper and lower parts of Chongqing.
A slopey hillside area with lots of food and souvenir shops; they suggest cabbing to the viewing platform and walking downhill.
The next stop at the bottom of the steps on the free walking route toward Jiaochangkou.
She explores this old-town, mountain-vibe area with little streetside stores, calling it the '18 steps' and noting a general's old house that now serves as a museum.
The "18 stairs" area, named after an old well 18 steps from the houses; it grew after the port opened in 1891 and is now renovated, lantern-lit at night and popular with visitors.
They drove past Shibati on the way to their next stop; the presenter says it's a popular place worth a walk if you have time.
Shibati, or 18 Stairs, is a traditional scenic area first built in the Qing Dynasty connecting the upper and lower city on a steep hill, now full of shops and fun drinks.
Shibati is described as the passage connecting the Upper and Lower City on the Yuzhong Peninsula, with an old water well, narrow alleys and a revived historic atmosphere with shops along the steps.
The presenter explores this old-alley area with a mix of old architecture and the city, noting the endless stairs of the '8D City'.
Once a vital route between the upper and lower city, now renovated with historic charm, boutique shops, street performances and food stalls.
They explore Shibati, a cool mix of traditional buildings against the ultramodern skyline, wandering for an hour and taking countless photos.
Chongqing's living archive of crooked staircases, wooden tea houses and 1930s shophouses; explore Areas A to D from top to bottom.
Third stop: a hilly, preserved historical and commercial district with traditional architecture, tea houses and shops, best explored from the top walking downhill.
A traditional stone stairway district on a cliffside along the Yangtze, about 200 steps built in the late Qing Dynasty and redeveloped in 2019 while preserving the alley layout.
At first glance very touristy, but she says it's a perfect resting spot with tea houses using aesthetic charcoal grills to cook nuts, fruit and rice cakes, plus great people watching.
He admires the contrast of this traditional area in the foreground with modern skyscrapers and a bridge behind it, giving a sci-fi vibe.
Known as the '18 steps', an ancient stone staircase district blending stilted houses, tiled steps and seven streets with six alleys.
Meaning '18 steps', a shopping district in an ancient town setting with winding sloped alleys, food and live music venues.
The '18 Steps', an old town of centuries-old staircases dating to the Ming and Qing dynasties, now partly renovated with souvenir and food shops.
They walk through Shibati, also called 18 Steps, a loud and touristy traditional area full of snacks and shopping.
A historical neighborhood on steep slopes connecting the lower and upper city, rebuilt as a tourist attraction with tea art, Chinese pop songs and bars; a big tunnel here served as a bomb shelter during the war.
From videos in other languages
主持人介绍十八梯因依地势分为18级台阶而得名,老城区分上下半层,如今变成非遗旅游街区。
가운데 우물을 중심으로 길이 18개라 이름이 붙은 옛거리로, 기념품 가게와 먹거리를 구경합니다.
Isang Asian stone path na nag-uugnay sa upper at lower parts ng Yuzhong Peninsula, kung saan makikita ang pagkakaiba ng skyscrapers at local houses ng Chongqing.
A pochi passi dalla località precedente c'è Shibati, simile ma con meno scalinate, con negozi e caffetterie, tetti in stile vecchia Cina sotto e grattacieli sopra.
Con phố có bức tường vẽ lại lịch sử Trùng Khánh, nhiều cửa hàng và hoạt động đáng trải nghiệm, nên dành thời gian đi dạo chậm.
세트장 같다며 곳곳에 카페와 소품샵이 있는 동네를 구경한다. 산비탈 지형이라 1층이 아니라는 점에 신기해하며 사진을 찍는다.
Khu phố 18 bậc thang với những dãy nhà kiểu truyền thống Trùng Khánh, giống như một công viên chủ đề lọt thỏm giữa thành phố. Có rất nhiều ngõ ngách, bậc thang và quán ăn để khám phá.
Историческая зона «18 ступеней» после реконструкции: традиционные сычуаньские дома на сваях, узкие улочки и крутые лестницы.
Khoai đi vào hẻm tìm khu Thập Bát Thê (18 bậc thang) dẫn tới giếng nước ngọt thời nhà Minh, nhưng thất vọng vì khu này đã được xây mới theo kiểu du lịch.
전통 건축물이 가득한 옛거리로, 밤에 붉은 조명이 켜지면 분위기가 좋고 계단 곳곳이 포토존이라 사진 찍기 좋다고 합니다.
Eine sehr traditionelle Altstadt mitten in der Cyberpunk-Metropole; der Name bedeutet „18 Treppenstufen“, und der kleine Brunnen ist noch zu besichtigen – für die beiden das Highlight der Stadt.
Antiguo distrito conocido como los 18 escalones, con calles adoquinadas y casas tradicionales que conservan la esencia china.
从山城步道起点左转上坡几百米就到十八梯,博主说这里虽重新修建但魂还在,建议只逛A区和C区,从观景台看层层叠叠的山地建筑。
Ya de noche, el presentador recorre este pueblo tradicional en medio de la ciudad, cuyo nombre significa '18 pasos', con callejones, escaleras y tiendas, y lo describe como un lugar con mucha magia.
Das historische Viertel Shibati, auf Deutsch „18 Stufen“, wurde liebevoll saniert und ist ein Kontrast zur modernen Großstadt. Die beiden schlendern durch die steilen Treppen und Gassen.
第一個景點去十八梯,係連接重慶上城同下城嘅老街,條路要行落好多樓梯先到水邊,所以有呢個名,而家係打卡熱點。
十八梯を散策。100年以上の歴史を持つ古い街並みで、かつては交通の要衝として栄えたが80年代以降に廃れ、2022年11月に修復されて公開されたと説明しています。
전통 가옥과 현대 건물이 섞인 옛거리. 우물과 18계단에서 이름이 유래했다는 설명을 듣고 육포 시식과 기념품 가게를 구경한다.
정부가 훙야둥보다 10배인 6천억을 들여 재개발한 전통 주거지. 우물과 18개 계단에서 이름이 유래했다는 이야기를 전하며, 훙야둥보다 덜 알려졌지만 개인적으로 더 마음에 든다고 말한다.
Significa "18 pasos"; cuenta la leyenda que había un pozo y una escalera de exactamente 18 escalones, y aún queda agua en el pozo. Es un distrito comercial en entorno de ciudad antigua con callejuelas sinuosas y en pendiente.